『世界文学物語新説』第11話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界文学物語新説』第11話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界文学物語』第十一条の原文は何か? どのように理解するか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

仲超帝の治世中、道教を信仰する人々が何人かおり、その中には疑問を相談するために王一夫のもとを訪れた者もいた。王は昨日たくさん話していたため、とても静かでした。彼は客に返事をせず、「私は今気分がよくありません。裴一民もここにいます。彼に尋ねてください。」と言いました。

単語メモ

① 中朝:西晋の時代を指す。道教を崇拝する人々: 道教の教えを崇拝する人々のグループを指します。王一夫:それは王燕です。


② ペイ・イーミン:それはペイです。

翻訳する

西晋の時代には道教の教えを崇拝する一団の人々がおり、そのうちの何人かは王延に助言を求めました。王燕は前日に長時間話していたため、少し疲れを感じていました。彼はもう客と話したくなかったので、「今日は少し体調が悪いです。ペイは近くに住んでいるので、彼に聞いてください」と言いました。

<<:  『世界物語文学新説』第10話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 文学』第 15 章には誰の言葉と行為が記録されていますか?

推薦する

苗江鎮圧の背景分析と苗江鎮圧の評価

清朝の乾隆年間には、乾隆帝の治世中に合計10回の戦争が起こり、乾隆帝はこれを「十大軍事功績」と称賛し...

赤壁の戦いの際、曹操陣営の誰かが周瑜の火攻めの意図に気付いたでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「12月8日にウェストビレッジへ歩く」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

12月8日 ウエストビレッジへの散歩陸游(宋代)十二月は風が穏やかで、空気も春らしくなります。近所の...

「黄色い花」とは何の花のことを指しますか?未婚の女の子はなぜ「処女」と呼ばれるのでしょうか?

「黄色い花」とはどんな花のことでしょうか?未婚の少女はなぜ「黄色い花の少女」と呼ばれるのでしょうか?...

詩人王安石が女性の声で書いた「金門を訪ねて:春はまた老い」の鑑賞

王安石(1021年12月18日 - 1086年5月21日)、号は潔夫、号は半山。彼は福州臨川(現在の...

王師父の詩の有名な一節を鑑賞する:新しい涙は古い涙を覆い、傷ついた人は傷ついた人を思い出す

王師父(1260-1336)は、本名を徳新といい、大渡(現在の北京)の出身で、祖先の故郷は河北省保定...

「太白峰登山」を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

太白峰に登る李白(唐)西の太白峰に登り、沈む夕日を眺めましょう。太白は私に話しかけ、天国の門を開いて...

林黛玉の『紅楼夢』における「冷月埋花魂」とはどういう意味ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

プミ族の習慣:プミ族の葬儀での羊のお別れ

葬儀の前夜には、死体を包んでいた布が取り除かれ、遺体が取り出され、事前に用意された「ゴウ」(プミ語)...

「江漢」を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

江漢杜甫(唐代)江漢河地域の故郷を愛する旅人、世間の悪徳学者。雲は空に遠く漂い、月は永遠の夜に孤独に...

ワンヤンピンの師匠は誰ですか?万延平の郭静師の伝記

郭靖は金庸の武侠小説『射雁英雄伝』の主人公であり、『射雁英雄の帰還』の重要人物である。彼の功績は『天...

古代の天皇が埋葬された後、古墳を担当した職人たちはどうやって出土したのでしょうか?

昔、多くの人が迷信深いので、当時は誰もが死後の墓に細心の注意を払っていました。彼らは死後、冥界に行く...

清朝嘉慶年間に雷家の子孫はどのようにして庭園芸術の頂点に達したのでしょうか?

雷 法陀達(読み方:ミンソ)は、南康府建昌県梅塘郷新荘(現在の江西省永秀県梅塘鎮新荘村)の出身である...

『封神演義』で沈公寶はどのような役割を果たしていますか?彼は主人を裏切ったが、最高の英雄だった!

『封神演義』で沈公寶はどんな役割を果たしているのでしょうか?彼は主人を裏切りましたが、最高の英雄でし...

西遊記のヒョウの悪魔は南山王を名乗り、孫悟空はその場で激怒した

『西遊記』のヒョウの悪魔は南山王を名乗った。孫悟空はなぜその場で怒ったのか?次の興味深い歴史編集者が...