『紅楼夢』で、賈祖母はなぜ黛玉に賈屋敷の管理を手伝わせなかったのですか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。これは、今日『おもしろ歴史』編集者が皆さんにお伝えする物語です。フォローを歓迎します。

『紅楼夢』第55話では、春節の直後、栄果屋敷の実際の家政婦である王希峰はついに圧倒され、完全に病気になりました。諺にあるように、「病気は山が崩れるように来て、糸を引っ張るように去る」です。王希峰は年初から8月か9月まで病気でしたが、その後徐々に健康が回復しました。

つまり、王希峰さんの状態が少し改善するまでに半年近くかかったことになります。王希峰が病気になって以来、栄果邸宅の家事はすべて王夫人の肩にかかっていた。

最初の一ヶ月、王夫人はかろうじて持ちこたえていましたが、時間が経つにつれて、自分の力では大家族を管理するのに十分ではないと感じ、一時的に嫁の李婉に大観園の管理を任せることにしました。その後も心配だったので、丹春と宝柴に李婉の補佐を依頼しました。こうして、いわゆる「大観園管理チーム」が正式に設立されました。

家政婦の選択については、李婉と丹春には何の問題もない。一人は容福の嫁であり、もう一人は一家のお嬢様である。彼らが自分の家事を管理するのは当然である。しかし、薛宝才の加入は多くの読者の間で疑問を引き起こしている。

問題の核心は、当然のことながら、「金玉の完璧な組み合わせ」と「木石の完璧な組み合わせ」の間の最も古典的な論争です。王夫人はずっと金玉の完璧な組み合わせを支持しており、姪の宝仔を嫁に迎えたいと考えています。

王夫人は、グランドビューガーデンの管理人を選抜する際に、宝才を選びました。どうやら宝才に事前に「練習」させたかったようです。このため、多くの読者は、いわゆる家政婦は王夫人、薛叔母、薛宝才によって設計されたルーチンであると信じて、この陰謀を企てました。

これは本当にそうなのだろうか？薛宝才が一時的に大観園を経営したことは、本当に金、玉、木、石をめぐる争いに関係しているのだろうか？個人的には、この発言は議論の余地があると思う。少なくとも『紅楼夢』の文章だけから判断すると、この結論は厳密ではない。

証拠が欲しいなら、最も明白な例を挙げましょう。つまり、賈祖母も宝仔に大観園の管理を任せることに同意したのです。 『紅楼夢』第56話を見てみましょう。江南の甄家が栄果屋敷に贈り物をするために来ました。賈の母は贈り物を受け取ると、次のようにしました。

ちょうど彼が話しているとき、林志霄の妻がやって来て、「江南の鎮邸の家族は昨日北京に到着したばかりで、今日宮殿に弔問に行きました。贈り物を贈って弔問するために人を派遣しました」と言った。彼女はそう言うと、贈り物のリストを受け取った。丹春はそれを受け取り、正装用の繻子とニシキヘビの繻子が12巻、色とりどりの繻子が12巻、様々な色の紗が12巻、宮廷用の絹が12巻、そして様々な色の繻子、紗、緞子が24巻あるのを見ました。 李婉はまた、「一番良い贈り物で彼に報いなさい」と言いました。 そして、賈祖母に報告するように人を遣わしました。 賈祖母は李婉、丹春、宝斎らに、贈り物を見に来るように命じました。 ——第56章

江南の甄家の人々が来て、栄果屋敷に贈り物をしました。贈り物を受け取る責任者は、李万、丹春、宝柴でした。原書では、この3人に贈り物を受け取るよう特別に命じたのは賈祖母であったことも特に強調されています。

この筋書きだけから、賈祖母は王夫人が薛宝才を雇うという決断を完全に知っていたことは明らかです。彼女はそれを知っていただけでなく、Baochai が経営陣に加わることに同意しました。

賈祖母の態度から、宝仔を雇用することと金玉婚を支持することの間には明確な論理的因果関係がないことがわかります。賈おばあさんは木と石の融合を最も賞賛していました。彼女は今でも宝斉が大観園を管理することを支持していませんか？

これを踏まえて、賈祖母が、愛する孫娘の林黛玉に家の管理を任せるのではなく、宝仔に大観園の管理を手伝わせた理由について話しましょう。

リン・ダイユのIQとEQがあれば、グランドビューガーデンの管理を手伝うのに十分な能力があります。強者王希峰はかつて第55話で賈家の多くの女性メンバーを評価しました。彼女は賈家全体で本当に実力があるのは賈丹春、林黛玉、薛宝柴の3人だけだと信じていました。

林黛玉さんはかなり有能なので、なぜ彼女を大観園に来させないのですか？これで林黛玉さんの健康の問題に戻ります。

『紅楼夢』の中で、林黛玉は子供の頃から排尿障害を患っており、時が経つにつれて体がどんどん弱くなっていきます。これは栄果楼全体でよく知られている事実です。

例えば、第66章では、召使の星児が林黛玉について次のように評しています。「彼女は知識は豊富だが、病気だ。こんな天気なのに、まだ服を着ている。風が吹けば倒れてしまう。法を持たない私たちは、密かに彼女を病弱な西施と呼んでいる。」

対照的に、家事管理の肉体的、精神的疲労は、一般の人には理解しがたい。『紅楼夢』の初めの頃、王希峰は牛のように強かった。栄果屋敷を管理する傍ら、寧果屋敷で秦克清の葬儀を手伝った。しかし、後期になると、衰弱し、出血もした。これらは、長い間家政婦を務めて疲れ果てた後遺症だった。

このような状況下で、賈おばあさんは、最愛の孫娘に家事を切り盛りさせ、すでに限られた自分のエネルギーを消耗させることに、どうして耐えられるだろうか。

また、賈牧と王福仁は、ある政治的配慮に基づいて3人体制の管理チームを選択した。権力が1人の手に握られていると、グランドビューガーデンでは上司や権力への服従という現象が必然的に現れる。そのため、3人体制の管理チームを結成し、権力を分割することで、上級管理をよりうまく実現できる。

候補者の選出から判断すると、王希峰が言ったように、栄果屋敷全体で、丹春、宝斎、黛玉だけが重要な任務を引き受けることができ、しかし、黛玉は健康を害していたため、丹春と宝斎が選ばれた。陰謀や策略はなく、せいぜい家政婦の権力闘争としか言いようがない。『紅楼夢』を宮廷格闘劇として見てはいけない。すべてが愛の闘争と切り離せないと考えるのは、『紅楼夢』の真の価値を過小評価することになる。