『新説世界物語』第87話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第87話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第87条の原文は? どう理解すればいい? これは多くの読者が気になる疑問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

オリジナル

林公は東陽の常山を見て、「なんと滑らかで曲がりくねった山なのだろう」と言った。

単語メモ

①常山:東陽県常山県にある山の名前。この山脈は300マイル以上も伸びているため、常山と名付けられ、県もこの山にちなんで名付けられました。


②端嶼(yǐ):平らで曲がりくねった山を指します。

翻訳する

智道林は東陽県の長い山を見て、「なぜこんなに平坦で曲がりくねっているのか」と言った。

<<:  古典文学の傑作『淘宝夢』第2巻:燕岩

>>:  『新世界物語』第88章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

推薦する

賈詡は三国時代で最も冷酷な学者とされていますが、文和撰武とはどのような出来事を指すのでしょうか。

賈詡は先見の明があり、優れた戦略を持っていたが、彼の提案した計画はしばしば利己的で、民の命を考えてい...

張岱の散文集『西湖を夢みて』第4巻:西湖南路:九つの小川と十八の渓流

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

「李世武に告ぐ」は王長齢によって書かれたもので、送り手と受け手の間の深い友情を描写している。

王長齢は、名を少伯といい、唐代の有名な辺境詩人であり、李白、高史、岑申らと親交があった。王昌齢の詩は...

『秦元春・定思重九節前』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

秦元春·定思の重陽節前那蘭興徳(清朝)定思年の重陽の節句の3日前、亡くなった妻が薄化粧をして地味な服...

李毅の「北軍入隊」:悲劇の中の悲しみ、悲しみの中の無力感

李懿(746-829)、号は君有、隴西省古蔵(現在の甘粛省武威市)の出身。後に河南省洛陽に移住。唐代...

唐の玄宗皇帝、李辰とはどんな人物だったのでしょうか?唐の玄宗皇帝を客観的に評価する方法

唐の玄宗皇帝はどんな人物だったのか?唐の玄宗皇帝を客観的に評価する方法後期唐の皇帝の中で、玄宗は称賛...

『攀攀亭登り』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

快亭に登る黄庭堅(宋代)愚かな少年は公務を終えて、東屋の東西で夕日に寄りかかっていた。空は広大で、山...

『夢のプールエッセイ・スキルズ』第18巻に収録されている「Movable Type」をどう理解したらよいのでしょうか?

『夢の池エッセイ・スキル』第18巻の「活版印刷」をどのように理解すればよいでしょうか?歴史上、活版印...

なぜ曹一族は三代後に司馬懿を殺さず、代わりに重要な任務を彼に託したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋立宗の皇后謝道清はどのようにして亡くなったのでしょうか?謝道清は何歳でしたか?

宋立宗の皇后謝道清はどのようにして亡くなったのですか?謝道清は何歳でしたか?謝道清(1210-128...

『潘妃の歌』の作者は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】月明かりと星に照らされ、私は恐怖に震えながら、長い間網戸の下に立って彼を待っていました...

端午節の起源に関するもう一つの伝説:孝行な娘の曹娥が川に身を投げた

浙江省紹興市では、端午の節句は、川に飛び込んで父親を救った東漢の孝行娘、曹娥を記念する祭りです。伝説...

『旧唐書伝』第92巻にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年(945年)に完成し、全200巻...

『新易語』の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

信義烏王維(唐代)木の端にはハイビスカスの花が咲き、山には赤いつぼみが咲きます。川沿いの小屋は人影も...

「肘の緊急処方箋」第3巻第18章:突然のショック、悪霊、トランス状態の治療処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...