『紅楼夢』では青文が扇子を引き裂いた事件をどのように評価していますか？それはどういう意味ですか？

青文が扇子を引き裂くのは、小説『紅楼夢』の非常に有名な筋書きです。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

有名な理由はその美しさです。まず、清文は美しいが、扇子を破る時にも愛嬌のある美しさがある。作者はこのような美しさを「千金の価値がある笑顔」と表現しており、これは春秋時代のスタイルで青文を痛烈に批判している。青文は「口説き上手で顔も美しいが、家庭を破滅させる元凶」である宝妓に例えられている。

「笑顔は千金に値する」という物語

「微笑みは千金に値する」という諺は中国人にはよく知られており、周の幽王が美女の包奎の微笑みを得るためにあらゆる手段を講じたという物語である。音楽家に鐘を鳴らしたり太鼓をたたいたり、竹や弦楽器を演奏するよう呼びかけても、鮑思は微笑むことはできなかった。彼は鮑汀に「何が好きですか？」と尋ねました。鮑汀は「私はこの種の音楽は好きではありません。私が好きなのは、手で絹を裂く音だけです。あの音は特にさわやかで心地よいものです」と言いました。そこで周の幽王は人々を遣わして、至る所で絹や繻子を集めさせ、宮廷の侍女たちにそれを裂いて鮑汀に聞かせるように命じました。鮑思はまだ笑わなかった。ついに、周の幽王が礼山に灯台を灯し、鮑思のために芝居を上演して王子たちを騙すよう誰かが提案した。周の幽王も同じ策略をし、確かに鮑思を笑わせた。しかし、王子たちを騙すために灯台を灯すという彼の策略は、彼の国を滅ぼすことになった。

青文を笑わせるために、宝玉は青文に扇子を引き裂くことを許可した。

青文が扇子を引き裂いた話は、包氏の物語と非常によく似ています。

この日、宝玉と青文は口論になり、二人ともとても不機嫌でした。宝玉は「怒りのあまり全身が震え」、青文は悲しくて泣き出しました。

宝玉は感情の起伏が激しく、忘れっぽくて嫌なこともすぐに忘れてしまう人です。それで、夜、薛潘の家で飲んで帰ってきたときには、彼はすでに日中に起こった嫌なことをジャバにぶつけていた。

青文は違っていた。彼女はいつも宝玉に甘やかされていたので、突然叱られたときは不快に感じ、夜も不機嫌だった。

宝玉の性格上、美しい少女が怒っていたら、彼は彼女を喜ばせなければならないだろう。しかも、その少女は彼がいつも溺愛していた青文だった。それで、しばらくして、宝玉は家族を悲しませる言葉を言いました。「扇子はもともと扇ぐために使われたんだ。遊びで引き裂いてもいいんだよ。」

意外にも、この言葉は青文を本当に興味をそそりました。「そう言うなら、扇子をください。私はそれを引き裂くのが一番好きです。」宝玉の手の中の扇子を引き裂いた後、ムスクムーンはたまたま扇子を持ってやって来ました。「宝玉は追いつき、彼女の手から扇子を奪い取って青文に渡しました。青文はそれを受け取って、いくつかの破片に引き裂きました。」

青文が扇を破ることと包嗣が絹を破ることは本質的に全く同じであり、どちらも自分の楽しみのために物や財産を破壊した。

ここで著者は、マスク・ムーンの口を通してこの行為を批判し、「もっと邪悪なことをしなさい！」と述べ、これが邪悪な行為であることを指摘している。

著者は秦克清の判決と合わせて、家財を浪費したとして青文を批判するつもりである。

「微笑みは千金に値する」は、作者が章のタイトルに書いたフレーズであり、青文が扇子を引き裂く行為を定義しています。

「千金の笑顔」とは何でしょうか? それは美しい女性の笑顔を勝ち取るために千金を費やすことを意味します。

宝玉氏はこの行動についても説明した。「昔の人は『笑顔は金貨千枚に値する』と言っていましたが、数枚の扇子にはどれほどの価値があるのでしょうか？」

「数本の扇子には、どれだけの価値があるのか​​？」宝仔の言葉を借りれば、「これはまさに金持ちと権力者の話だ」バオユウは働かず、生まれたときから贅沢な生活を送ってきました。彼の人生には「苦労」という言葉はなく、毎食を得るのがどれだけ大変かは知らない。当時、賈一家は収入が支出を賄うのに十分ではなく、倹約しなければならない段階に向かっていました。

宝玉が環境のせいで世の中の苦しみを知らないのは理解できるが、青文の場合は違う。彼女は10歳の時に頼おばあちゃんに買われ、賈屋敷に送られました。彼女は「故郷の両親を忘れた」ので、彼女が多くの苦しみを味わったことがわかります。賈屋敷に入った後、彼女の身分は単なる奴隷、つまり食料や衣服と引き換えに労働力を売らなければならない労働者となった。しかし、賈家の「富と名誉」の環境は彼女に自分のルーツを忘れさせ、宝玉を喜ばせるために物を破壊したり扇子を引き裂いたりすることさえありました。

さらに重要なのは、青文は自分と宝玉はどんなことがあっても一緒にいると決心し、自分の人生を宝玉と結びつけたことだ。そうなればなるほど、私たちは宝玉の将来についてもっと計画を立てる必要がある。年齢的には姉であり、立場的には宝玉を指導する責任がある。マスク・ムーンのように扇風機を引き裂くことを「罪」だと非難するのは言うまでもないが、少なくとも彼女はバオユウの提案に同意して、彼と一緒に家族のお金を浪費するべきではなかった。

著者が秦克清に書いた評決を振り返ってみよう。「彼女は口説き上手で顔も美しいが、一家の破滅の元凶である。」これは克清のために書かれたのではなく、ある特定のタイプの人々のために書かれたものである。このタイプの人物の中には秦克清と青文がいる。 「色仕掛けが上手」とは、自分の色気を誇示するのが上手い、今風に言えば、面白くて人の遊び心を掻き立てることができるという意味です。「月のように美しい顔」とは、自分の美しい容姿を頼りに、美に貪欲な人を操るという意味です。これら2つは「家庭崩壊の根本原因」であり、男性が野心を失い、多額のお金を費やすことにつながります。

清文が易虹の庭で目立ち、宝玉の寵愛を得たのは、彼女が「色気があって、月のように美しい顔」をしていたからであり、それが宝玉の「奥の部屋で過ごすのが好き」といういたずら好きな性格に合っていた。したがって、青文が宝玉に与える影響はすべて逆方向であることがわかります。宝玉は勉強や進歩を好まないので、青文は宿題を避けるために病気のふりをします。宝玉は贅沢を追い求め、叔父の誕生日の宴会に出席するために金色のキジの毛皮のコートを着なければなりません。そのため、青文は病気であるにもかかわらず一晩中毛皮のコートを修繕します。宝玉は遊びで扇子を引き裂くことを提案し、青文は公然とそれを引き裂きます。一方、青文は、父親に殴られたり、趙おばさんに悪魔の悪夢に襲われたり、紫娟に脅されたりといった危機的な瞬間に直面したとき、まったく姿を現さなかった。

これは著者が「千金の笑顔」を使って青文を「浮気上手で、顔も美しく、家庭を破滅させる元凶」と批判した、青文に対する痛烈な批判である。青文のおだてのせいで、宝玉はますます家庭を破滅させる道を歩んでいった。