古典文学の傑作『前漢演義』第101章：漢の恵帝が平和を享受

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の隠者、甄薇が書いた小説です。この小説は主に、秦の始皇帝が天下を統一した後、項羽と劉邦が秦の暴政と戦った物語と、秦王朝が滅んだ後の楚漢の争いを描いています。項羽、劉邦、張良、韓信など数多くの歴史上の人物の姿が描かれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第101章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、叔孫通は匈奴の謁見の知らせを恵帝に報告し、盛大な朝廷の儀式と武士の訓練を行うよう要請した。また、密かに勅令を発布し、すべての文武官に錦の衣装を着て勤務に就くよう命じ、諸外国に中国の威厳を見せた。恵帝はこれを承認し、翌日、樊奎は百人余りの匈奴の首領を率いて漢の皇帝に拝礼した。匈奴の首領たちは漢の威厳に感銘を受け、頭を下げて言った。「我々は今や中国の繁栄に感心するようになった。我々は遠い砂漠や辺境で育った異邦人で、このような宮廷の儀式を見たことがない。」恵帝は匈奴をもてなすための宴会を皇室に用意するよう命じ、皇帝は宮殿に戻った。

それ以来、世界には争いがなく、すべての国々は平和になりました。呂后が皇太后となったことで、呂沢らは皇太后の地位を利用して権力を独占し、宮殿に出入りするようになった。呂氏一族は皆侯爵に叙せられ、大臣たちは誰も彼らに異議を唱えようとしなかった。

宰相蕭何は、自分の老齢と病気を報告した。皇帝は彼の病気を知って、自ら会いに行った。蕭何は急いで家族に命じて広間を掃除させ、香台を立て、恵帝を寝室に迎え入れた。そして、自分の衣服と冠を傍らに置いて、皇帝に頭を下げた。皇帝は尋ねた。「宰相はどうしたのですか？」彼は言った。「私は年老いて病気で、食欲もほとんどありません。私の死は遠くありません。陛下は私を攻撃するために軍隊を送られました。私はバラバラになっています。どうお返ししたらいいでしょうか？」皇帝は言った。「宰相は健康に気を配っています。私は医者に彼を診るように命じました。彼は大丈夫だと思います。」彼は言った。「私は前皇帝と一緒に昼夜を問わず作戦を管理し、軍需品を発送してきました。私は多くのエネルギーを費やし、私の五つの内臓はすべて損傷しています。この病気からどのように回復すればよいのでしょうか？」皇帝は泣かずにはいられず、彼も泣いた。皇帝は言った。「宰相が百歳になったら、誰があなたに代わって私を補佐できますか？」彼は言った。 「陛下ほど私の大臣たちのことをよく知っている者はいません」。皇帝は言った。「曹申についてどう思いますか？」皇帝は言った。「陛下、曹申についておっしゃったのは、まさにその通りです！申は先帝の古い大臣で、いつも忠誠を尽くし、重要な仕事を任せることができます。私が亡くなったら、すぐに申を宰相に任命すべきです。先帝も一昨日彼についておっしゃいました。陛下は彼を任命すべきです」。皇帝は言った。「宰相、他に私のことをどう思いますか？」皇帝は言った。「先帝は非常に良い法律を作りました。王陵や周波などの古い大臣がそれを守り、失うことなくいれば、自然に世の中に問題はないでしょう。それ以上は、私は何も言うつもりはありません」。皇帝はその後、宮廷に戻り、宮殿に入りました。数日後に彼は亡くなりました。皇帝はそれを聞いた。彼は深く悲しみ、使者を派遣して供物を捧げ、葬儀の準備をさせました。また、急いで人を派遣して曹申を連れてきて、何に代わって宰相に任命しました。

しかし、曹三は蕭何の死去を聞いて、家族に急いで荷物を準備するように言い、「私が宰相になる！」と言った。数日後、誰かが本当に使者を送って曹三を宰相に召喚した。最初は曹申と何の仲が良かったが、後に何の宰相になった。彼らの身分と地位には大きな隔たりがあったため、曹三と曹三は恨みを抱いていた。何の才能のある人を推薦するとき、彼はまず曹三の名前を挙げた。曹申はまた、蕭何は個人的な恨みを利用して公の推薦を無視することはないことを知っていたので、家族である蕭何に自分自身を推薦しなければならなかった。曹申は朝廷に行き、皇帝に面会した。皇帝は曹申を慰めて言った。「最初に曹申宰相があなたに後を継ぐよう推薦したのです。先帝は間もなく崩御されるところでした。曹申もそのことを考慮され、あなたに王の政務に専念し、その信頼に応えるようお命じになったのです。」曹申は言った。「どうして皇帝に報いるために最善を尽くさないのですか。」曹申は宰相になった後、自分に求められたこと以外は何も変えなかった。郡役人のうち、文章が下手で成熟して慎重な者を選び、表面的で名誉ばかりを気にする者はすべて罷免した。誰かがちょっとしたミスをすると、彼はそれを隠そうとした。一日中、平穏でトラブルはなかった。宮殿には彼に仕える書記官が 1 人か 2 人しかおらず、客を迎えたり見送ったりする手間もなくなった。皇帝は首相の事務所で何も起こっていないことを発見したので、「あなたは首相であり、あなたは一日中静かに座っているのですエスティ、私の才能を見てください。皇帝は「あなたの才能は私のものほど良くないようです。 、あらゆる方向に問題はありません。人々は仕事に平和になり、あなたの威厳は高くなります。人々は路上や路地で平和に住んでいました。人々は歌った。「蕭何は法律を制定したが、それは線のように明確だった。曹深はそれを継承し、失うことなく守った。彼は何年もそれを守り続け、人々は平和で団結していた。」

Cao Shenが長い間権力を握っていた後、彼は子供と孫にしばしば言いました彼は、私が永遠に生きることができるように、私が永遠に生きることができるように王座を王位に渡すべきであり、彼は年をとって病気で、責任を負うことができないと述べた。皇帝は、シェンが彼の心を整えたことを知っていたので、彼は彼の要求に同意し、彼にデューク・Xuanpingの称号を授与し、100,000世帯の領土を与えました。子孫は皆、家族の利益を享受し、すぐに家に帰ることができます。

皇帝は高帝の遺言に従い、王陵を右丞相、陳平を左丞相、周伯を大元帥に任命した。范奎らは軍隊を訓練し、竹虚侯と劉璋は呂氏を平定した。丞相は内政を、将軍は外政を担当した。夷狄は服従し、それ以来、天下は平和となり、人々は彼らの功績を歌い、称えた。以前のように夷狄を嘆く声はもう聞こえなくなった。