士公の事件第360章：巨家峰の師匠と弟子たちが陰謀を企み、桃園県の盗賊が牢獄に侵入した

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第360章: 師弟ジュ・ジアフェンが桃園県の牢獄を破ろうと企む

胡県知事は犯罪者を桃園県に連れ戻して牢に入れ、同時に文秋を逮捕するための手がかりを買っていたと言われている。今は詳細には触れない。すると文丘は文家村から脱出し、馬に乗って一路巨家峰へと突進した。 2日間歩いた後、目的地に到着しました。彼はこの山の登り道をよく知っていたので、誰かに道を尋ねる必要はありませんでした。彼は玄奘寺に行き、そこで鉄頭和尚に会い、泣き始めました。鉄頭和尚は人々に酒と食べ物を用意するよう命じ、自分と文秋はそれを食べた。そして、山上の指導者全員を招いてこの件について話し合うよう人々に命じた。この鉄頭僧侶は陝西省出身で、多くの武術を学んでおり、まさに鋼鉄のように強く、一万人にもかなわない勇気を持っていました。彼は少なくとも70ポンドか80ポンドの重さがある純銅の禅杖を使い、壁を登ったり屋根の上を飛んだりすることさえできました。彼の指揮下には500～600人の兵士がいた。他に3人のリーダーがいます。1人は万姓で石雄という名を持ち、鎌槍の使用に長けています。1人は周姓で呂という名を持ち、双戟の使用に長けています。1人は熊姓で海という名を持ち、片剣の使用に長けています。彼らは皆、武術に堪能で戦闘に優れており、鉄頭僧侶の弟子でもある。鉄頭和尚は、その日、文秋の惨めな様子を見て、ここへ逃げてきたが、すぐに三人を呼び集めて、どのように復讐するかを話し合った。万世雄、周陸、熊海は師匠の呼び声を聞くと、すぐに住職の部屋へ行きました。彼らは文秋を見ると、一斉に尋ねました。「兄さん、なぜこんな大変な状況になっているのですか？」 質問を聞いた文秋は、上記の状況を兄に話しました。これを聞いた人々は皆、歯ぎしりして怒って呪いました。「石不全！ 我々があなたに何の恨みを持っているというのか？ あなたはいつも我々のことに干渉する！ あなたは我々一流の民に逆らう。他の人々はあなたのような腐敗した役人が他人をいじめることを許しているが、我々はあなたの行為を許さない！ 今日はあなたは我々の同弟子をとても恥ずかしい思いをさせた。もしあなたを捕まえなければ、我々は人間ではなくなると誓う！」皆が呪いました。 It was still the monk Tietou who said, "My dear disciples, although Wen Qiu is here, his family must be imprisoned. We must also find a way to rescue his family first, and then make things difficult for the corrupt official Shi Buquan. If you have any good ideas, please share them with us." Wan Shixiong said, "According to my disciples, we can assassinate him in Huai'an while going to Taoyuan to fight against the prison, so that he cannot take care of both. In this way, his family can be rescued and his hatred can be avenged." Xiong Hai said, "Brother Wan, your plan is good, and jailbreaking can still be done. If we go to Huai'an to assassinate, I'm afraid one person cannot do it. In my humble opinion, it is best to go to Taoyuan County first to rescue your family. As long as the prison is broken, Taoyuan County must report it. Once Taoyuan County reports it, Shi Buquan will be 「私たちは間違いなくここに誰かを送ります。彼がここに誰かを送るのを待って、それから私たちは彼と戦うために力を合わせます。私たちは彼を一つの鎧を残さずに殺さなければなりません兄弟は、「これは私の意見に非常に沿っています。 OUは、「時が来たら計画を立てましょう。」すると鉄頭僧侶は弟子を歓迎するために人々に酒を出すように命じた。その夜、5人の師匠と弟子たちは住職の部屋で酒を飲んだ。

翌日、鉄頭和尚は情報収集のためさらに4、5人の兵士を桃園県に派遣した。

六、七日後、兵士たちは山に戻ってきて、「城には準備がないが、桃園県の知事はどこでも文秋を捕まえれば褒賞を出すと申し出ている」と報告した。鉄頭和尚は兵士たちに撤退を命じ、皆と協議して言った。「城には準備がないのだから、できるだけ早く山を下りよう。しばらく遅れると、いろいろと不都合が出るのではないかと思う。」万世雄は言った。「師父、おっしゃることはもっともです。私たち兄弟は明日山を下りるつもりです。しかし、一つだけあります。文兄弟は容姿を変えなければなりません。」文秋は言った。「容姿を変えるのは簡単です。師父のように髪を剃れば、他の人は私だとは分からないでしょう。それでもだめなら、顔に黒い灰を塗れば、どんなに気を付けている人でも私だとは分からないでしょう。」皆は笑って言った。「これはいい考えだ。」そこで皆は着飾って出かけた。翌日、文秋は髪を剃り、鉄頭僧侶の外套を借りて着た。万世雄は衣装をボディーガードに、周陸は薬草師に、熊海は大道芸人の衣装に着替えた。誰もが武器を隠した。彼はまた、40人か50人の強い兵士を選んだ。当時は8月でした。8月7日、全員がその日山を下りる時、中秋節の午前3時に行動し、間違いがないようにすることに同意しました。皆は何が起こっているかを知っていたので、鉄頭僧侶に別れを告げて、まっすぐ桃園に向かいました。山を下りた後、みんなは別れて次々に前進していきました。 8月14日までに全員が続々と桃園に到着し、それぞれがまず市内に潜入した。文秋は暗くなるまで待ってから城へ向かって進んだ。その日は誰も会うことはなく、ただ泊まって休むための宿を見つけただけだった。翌日、みんなは幸せなふりをして通りを散歩しました。私は周陸が犬の皮の絆創膏を2枚持ってそこで売っているのを見ました。万世雄はこれを見て大声で笑い、皆が彼の言っていることを理解した。

万世雄はすぐに立ち去ったが、そう遠くないところに一団の人々が集まっているのが見えた。万世雄は人混みに紛れて中を覗いた。そこには熊海がボクシングの練習をしていたことが分かった。そして二人はお互いを理解した。万世雄はしばらくそこに立っていたが、その後立ち去り、再び周りを回ったが、文秋を見つけることができなかった。彼は心の中で思った。「彼こそが本当のボスだ。私たちはみんな彼の仕事のためにここにいるのに、なぜ彼は私たちに会いたくないのだろう？」彼が独り言を言っていると、突然ウェン・キウが東から通りを歩いてくるのが見えた。二人はお互いの気持ちを理解し、人里離れた場所へと歩いていった。万世雄は言った。「師匠、今夜3時に来てください。東の城隍廟の隣にある三官殿の上階で全員集合してください。二時過ぎに牢獄の扉を閉めてください。周兄さん、熊兄さん、そして私は正門から入らず、牢獄の後ろの壁を登ってください。三時過ぎにホールの太鼓の音が聞こえたら、牢獄の扉を叩いて中に入ってください。熊海兄さんと私は最上階でお会いしましょう。牢獄の扉が叩かれたら、大声で叫んでください。私は家から飛び降りて、女子牢に行って義妹を助け出すように言いましょう。それから私はあなたと一緒にあなたの息子を確かめに行きます。」文秋は同意した。二人は長く立ち止まる勇気もなく、立ち去った。

夕方になると、全員が食事を終え、三官殿に次々と到着し、第三の番兵が行動を開始するのを待ちました。しばらくして、すでに二番目の夜更けになり、文秋は郡門を抜けて牢門の外に出た。幸いなことに、この夜は衛兵全員が中秋節を楽しむために集まっており、皆が月を眺めていました。酔っ払った者、寝た者、家に帰った者など、誰にも会うことはありませんでした。文秋は暗い場所に横たわり、注意深く耳を傾けていた。しばらくすると、ホールに太鼓を打つ音が聞こえ、三番目の番を告げた。文秋は躊躇せず、腰からマチェーテを取り出し、牢獄の門を激しく切りつけた。たった5、6回叩いただけで牢獄の扉が切り開かれ、彼は大声で叫んだ。「兄弟たちよ、来てやれ！」このとき、万世雄らはすでに牢獄の最上階にいて、数か所の瓦を剥がして女子牢への道を探していた。ウェン・キウが叫び終える前に、ワン・シーシオンはすでに飛び降りて、ウェン・キウを女子刑務所に連れて行った。文秋は再び叫んだ。「文秋はここにいる、私の妻はどこにいる？早く来てくれ、助けてやる！」彼は返事を聞いた。「私はここにいる、早く助けて！」文秋は前に進み出て、ナイフで足かせを切った。ちょうど彼女を抱きしめようとした時、周陸が屋根から飛び降りてくるのが見えた。「兄さん、まず私の義妹を私に渡してくれ、あなたは私の甥を早く探しに行ってくれ！」そして周陸を独房に連れて行った。

万世雄は再び温かいボールを男子刑務所に持ち込んだ。文秋は再び叫んだ。「私の息子の天徳はどこにいる？今日はあなたの父があなたを助けに来たのよ！」天徳が同意するとすぐに、文秋は急いで前に出て足かせを切りました。彼が彼を抱きしめようとしたとき、熊海が上から飛び降りてくるのが見えました。彼は一言も言わずに、未完成の文天徳を屋根まで救いました。そこで彼は大声で叫んだ。「我々は巨家峰の英雄だ！出撃する意志のある友人がいたら、我々について来て一緒に戦ってください！」

次に何が起こったのか知りたい方は、次の章を読んでください。