『紅楼夢』の宝玉は本当に女性を尊敬し、気遣う人ですか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。興味のある方は続きをお読みください。

賈宝玉は、常に自らを「花の守護者」とみなしており、多くの小説ファンは、彼が女性を尊重する代表であり、男女平等を主張した当時の数少ない「反封建主義の英雄」の一人であると常に信じてきました。しかし、現実はどうでしょうか？賈宝宇の行動は、彼が丹念に作り上げた「人格」に反しています。

1. 賈宝玉は「選択的に」女性を尊重する

冷紫星と賈玉村が栄果マンションについて話していたとき、彼らは宝玉の特別な趣味について言及しました。彼は女の子とだけ親しくなるのが好きで、男性が嫌いです。彼はいつもこう言っていました。「女の子は水でできていて、男は汚いものでできている。女の子を見ると爽快な気分になるが、男を見ると汚くて臭いと感じる。」

賈宝玉の焦点は女性や老女ではなく「少女」にある。彼は女性を尊敬しますが、それは若くて美しい女性だけであり、できれば男性に触れられたことのない女性です。なぜなら、「女が男と結婚して男の匂いに染まると、男よりも憎むべき存在となり、生き生きとした目も死んだ魚の目に変わってしまう」からです。

賈宝玉は中年女性が注いだお茶すら飲まなかった。彼が尊敬する「女性」には中年女性や醜い女性は含まれなかった。彼が「尊敬」したのは、若くて美しい妻か未婚の少女だけだった。

彼の意見では、中年女性、老女、醜い女性、愚かな女性はすべて「女性」のカテゴリーから排除されるべきである。彼の意見では、「女性」は花のように明るく色鮮やかである場合にのみ「女性」と呼ばれる価値がある。

しかし、たとえ彼が一部の女性を認識しただけであったとしても、彼は彼女たちを本当に「尊敬」したり愛したりはしていなかった。それは、同情と尊敬の名の下に彼らを冒涜し、破壊することであり、尊敬の名の下に彼らを踏みにじることに他なりません。

もし賈宝玉が金伝児を尊敬することを知っていたら、たとえ母親の鼻先であれ、真昼間に彼女をからかうことはなかっただろう。その汚い行為が母親に発覚すると、この「花の守護者」は跡形もなく逃げ去った。

もし宝玉が希仁を尊重する方法を知っていたなら、彼はまだ完璧な女の子である希仁に、太虚の幻想の世界で夢を見たという理由だけで、自分とセックスすることを強制しなかったでしょう。ご存知のとおり、このとき西仁の戸籍はまだ賈祖母の手に残っており、賈祖母は将来西仁を宝玉の側室として与えると約束していませんでした。西仁は一時的にここに派遣されただけだったのです。その結果、宝玉は相手に「何」を与えた。もしシレンに名前と未来が与えられなかったら、彼女の人生は台無しにならないだろうか？これは上司が女性部下を性的暴行したことになるのか？

そこには、シェユエとビヘンという二人の娘もいて、二人でお風呂に入るのを手伝っていたが、お風呂に入るのには2、3時間もかかっていた。青文の説明によると、「マットの上に水があり、地面の水がベッドの脚を浸していました...」彼はどうやってこのように洗ったのですか？体重100ポンドの若者が洗った後にこのような大騒ぎをする必要がありますか？象を洗うようなものではありません。

その結果、青文さんは、ビヘンさんとシェユエさんがバオユさんを入浴させている間に、上司から「他のサービスも提供」するよう求められたのではないかと強く疑問を呈した。

論理的に言えば、明厳は宝玉が風呂に入るときに給仕すべきではないでしょうか？女の子に給仕を頼むと、理由もなく彼女の評判が落ちてしまいます。これは女性を尊重する行為でしょうか？

2. 宝玉は階級概念が厳しく、非常に冷血である

宝玉は敬意を欠いているだけでなく、非常に深刻な階級観念を持っており、おそらく彼自身もそれに気づいていない。

清文、方官らが王妃に追い出されたとき、賈宝玉は「花の守護者」として、清文と方官を弁護しようとしたが、最後まで何も言わなかった。「彼女たちは無実で、何も悪いことをしていません。もし何か落ち度があるとすれば、それは彼女たちを制御できなかった私の落ち度です。どうか私を罰してください、奥様。彼女たちに怒りをぶつけないでください。」

しかし、宝玉は何をしましたか？木彫りや粘土彫刻のように、何もしませんでした。彼は母親と祖母が青文について意見が合わないのではないかとさえ恐れていた。そのため、彼は賈夫人に密かに知らせることを敢えてしませんでした。心の中では、青文のために祖母と母を不幸にするのは価値がないと考えていた。そこで彼は「自然の成り行きに任せる」ことを選んだ。

青文が病気で、頼れる友人や親戚もいないこと、そしてこの旅が死につながる可能性が高いことを知っていたにもかかわらず、彼は沈黙を守ることを選んだ。彼をただの臆病者だと思わないでください。実際、彼は青文のような召使の命を真剣に受け止めないという無関心と差別を骨の髄まで感じています。

彼の目には、奴隷は牛や馬と何ら変わりがなかった。 「彼らがいなくなっても、良い人が自然と入ってくる。」 この点では、賈歓は宝玉よりずっと正直です。少なくとも、紳士のふりをしたり、親切なふりをしたりはしません。

理論上は、これらの奴隷やメイドを軽蔑しても問題ありません。結局のところ、彼らは単なる使用人であり、部外者です。彼が深く愛していた黛玉でさえ、彼から十分な尊敬を受けていなかった。

一方で、彼は黛玉なしでは生きていけないと誓い、他方では秦中、蒋玉漢、希仁に対して言語に絶するほどの汚い行為を行った。彼はまた、宝仔に幻想を抱いており、平児に愛情を抱いており、傅秋芳に遠い憧れを抱いており、希仁の「赤い服の従兄弟」に魅了されており、来世で花を埋めるために翔玲と約束をしています。彼は黛玉を十分に尊敬しているだろうか、そして彼らの愛を十分に尊敬しているだろうか？

宝玉は「花の守護者」を装って少女たちを拷問するだけでなく、「尊敬と感謝」の名の下に少女たちを誘惑する。

ついにある日、強い個性を持つ少女が彼に警告を与えました。「もっと礼儀正しくしてください！私から離れて、礼儀正しい距離を保ってください！」この少女は霊冠でした。

3. 年齢確認官が警告を発した。「もっと敬意を持ってください！」

宝玉は当初、誰もが彼の策略にだまされるだろうと考えていた。結局のところ、女の子たちは彼の周りにいて、彼を喜ばせようと全力を尽くしていたのだ。だから、彼らは軽蔑されても気にしないのです。なぜなら、彼らは「尊敬」をまったく必要としないからです。

彼女たちはただ彼を喜ばせたいだけであり、無条件に彼を追い求めているのです。彼は、「彼を手に入れる」ために我を忘れる女の子たちの前で「敬意」を示す必要はない。

ある日、彼は冷たい霊官に出会い、霊官の体の動きが彼を瞬時に元の状態に戻しました！霊官を探しに行ったときの原文を見てみましょう。

宝玉は「霊官はどこにいるの？」と尋ねました。皆は「自分の部屋にいる」と答えました。宝玉は急いで自分の部屋に行きましたが、霊官が一人で枕の上に横たわっているのが見えました。霊官が入ってくるのを見ても、彼女は動かなかったのです。

宝玉は他の女の子と遊ぶことに慣れていたので、霊冠も他の子たちと同じだと思い、前に進み出て彼女の隣に座りました。そして微笑んで、立ち上がって「鳥清思」を一曲歌うように言いました。予期せず、霊官は彼が座っているのを見て、彼を避けるためにすぐに立ち上がり、真剣な顔で言った。「声が枯れてしまいました。先日、皇后陛下が私たちをお呼びになったのですが、まだ歌っていません。」

霊官は宝玉に「出て行け！」と直接は言わなかったが、彼女のボディランゲージはすでにこのメッセージをはっきりと伝えていた。霊官は氷のように冷たい表情でまっすぐに座っていた。宝玉は思わず胸が凍るような思いを覚えた。

最初、宝玉さんは自分が一線を越えたとか、失礼なことをしたとか、あるいは人と人との間の安全な距離を侵害したなどとは思っていませんでした。彼が少女の部屋に突然侵入し、無節操に彼女の隣に座ったことは、軽薄で侮辱的な行為だった。

最も重要なことは、霊官がその時横たわっていたことです。男女を分けるという厳格な規則があるのに、宝玉は部屋に入ってきて彼女の近くに座った。どうして敬意を払う必要があるのだろうか？ 原文を読む:

宝玉は彼女がまっすぐ座っているのを見て、よく見てみると、その日バラの花の下に「容」という文字を描いたのは彼女であることがわかった。再びそのような状況を見て、そしてそのような拒絶と嫌悪を経験したことがなかったため、彼は恥ずかしさで顔を赤らめ、その場を去らなければなりませんでした。

これは、バオユウさんが「軽薄さと無礼さ」を理由に、少女から厳しい口調で「教訓を教えられた」初めてのケースだった。霊官の演技はまるで宝玉の顔に大きな平手打ちを食らわせたようだった。頬に血が上ったが、彼女は言葉を失った。この瞬間、バオユウは突然気づきました。女の子には軽率に近づくべきではなく、畏敬の念と距離と敬意を持って接するべきだとわかったのです。

この瞬間、宝玉は好色家であることが暴露され、恥辱のうちに退却した好色家のようであった。もちろん、その後、霊官と賈強が愛情を示す場面もあり、宝玉は大いに恩恵を受け、深い感動を覚えました。そのプロットはこの記事の主題ではないので、詳しくは述べません。