史公の事件第211章：蕭元巴がハンマーで猿を倒し、3人の英雄が兵士を助ける

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第211章: 蕭元巴は猿と三人の英雄を倒して将兵を助ける

黄天覇、関小曦、何路同は玄壇寺のテラスに閉じ込められていました。呉成と于奇が助けに来た時、彼らはもう耐えられませんでした。

危機的な瞬間、天巴は突然空から男が落ちてくるのを目撃した。よく見ると、それは自分の兄弟ではなかった。彼は黒い布で覆われ、顔は煙のようで、口は大きく、首は縮んでいて、目は大きく見開かれ、痩せており、それぞれがボウルほどの大きさの八角形の紫金の槌を2つ持っていました。まるで李元覇が生まれ変わったようで、黒邪神がこの世に現れ、空中に雷が落ちたかのように大きな叫び声を上げました。黄天覇は、それがただの強者の集団だと思い、恐怖で気が狂いそうになった。男はただ叫ぶ声だけを聞いた。「敵兵に抵抗し、法を尊重することのない、際限のない犬賊ども、お前たちを殺してやる。武器を取ってこい！」男は二本のハンマーを振り上げ、猿のような朱彪の頭を殴った。朱彪は叫んだ。「黒人少年、見栄を張るな。」彼は体を横に向け、ナイフを上に掲げた。カランという音が二度鳴り、火花が散った。朱彪蓮は言った。「いいやつだ！」

反撃しようとしたその時、右手に握った一本のハンマーがまた飛んできた。朱彪はそれを防ごうとしたが、左手に握ったハンマーがまた飛んできた。反撃したかったが、無理だった。 5、6回連続で殴られた後、猿はひどく殴られたので飛び跳ねてうなり声を上げました。黄天巴と関小曦は彼を見て、将兵を助けるために来たのだと分かり、心の中で彼を称賛し、彼の素晴らしい技量に感激し、元気が出た。地獄の生き王と他の盗賊のウー・チェン、ユー・チー、マー・イン、チャン・バオが彼を見たとき、彼らは皆ショックを受けましたが、彼が誰なのかはわかりませんでした。

皆が忙しくしていたとき、突然叫び声が聞こえ、ホールからさらに2人が飛び降りてきた。彼らは全員ぴったりした服を着ており、1人は白い顔に緑のひげ、剣のような眉毛と虎の目をしており、マチェーテを持っていた。彼らは空中から旋風のように飛び降りてきて、「この犬泥棒、私のナイフを見てみろ」と言った。

生きた地獄の王のように彼を切り刻め。地獄の生ける王は鉄の櫂で防御しようとしたが、彼の剣は異常に重かった。彼は手のひらに鋭い痛みを感じ、心の中で思った。「この男は実力があり、私に劣らない。」彼はあえて彼を無視することができず、二人は戦い始めた。この時、黄天巴と何路同は元気だった。

天覇にとって于其と単独で戦うことはずっと容易であり、何路同にとって呉承と単独で戦うことははるかに容易であった。彼らはより勇敢で強くなった。その時、紫色の顔をした男が雪のように白い手鉤を手にして現れた。彼もまた旋風のようで、寺院の尾根から降りてきた。彼は大声で叫び、2本の鉤を振り回して、まっすぐに馬英と張宝に向かって突進した。しかし、彼は2本のガントレットフックを振り回し、白い光の球のように前後に転がり、馬英と張宝を殺した。彼らには防御することしかできず、反撃するすべがなかった。

皆さん、この三人は誰だと思いますか？言うまでもなく、彼らは金陵の三英雄に違いありません。彼らはどうやってここに来たのか？それは、甘良と鄧兄弟が趙上旅館で李公然に別れを告げた後、旅館に留まり、立ち去らなかったからだ。翌日には近隣住民が騒然となり、殺害を見るために訓練場へ向かった。三人の英雄が昼食を食べていたとき、突然外で騒ぎが起こりました。店主たちは次々と店のドアを閉めながら、「数え切れないほどの盗賊が刑場の囚人を強盗しに来ました！」と言いました。三人の英雄は上の部屋に戻って座りました。甘良は言いました。「昨日、李兄が言っていたのですが、囚人の母方の叔父は玄潭寺の悪僧呉成で、あの僧侶于奇、地獄の生王、賽元后などです。この二人の息子と娘は皆盗賊です。彼らは今日、刑場を強盗し、囚人を連れ去りました。言うまでもなく、それをしたのはこの盗賊団です。この件は、玄潭寺に人を派遣して盗賊を捕まえさせた勅使史がやったに違いないと思います。寺のいたるところに待ち伏せがあると聞いています。あなたの周りに有能な人がいても、あなたを守るのは難しいのではないかと心配しています。私たちはあなたを助けるためにここにいます。まず、正義のため、同胞の絆のために、いつ行動を開始するかを調べる必要があります。」 鄧虎は「私が調べに行きます」と言った。 しばらくして、鄧虎は戻ってきて言った。「わかっています。石公は陳県知事を天津に派遣して将兵を動員しました。彼らは3日以内に静海市に到着します。3日目の午後、民間人に変装して双塘塘で次々と会うことに同意しました。日没後、石公は兄弟に双塘塘の将兵を率いて唐官屯に行き、玄壇寺を包囲させました。一方では寺に入り、盗賊を捕まえ、他方では幹線道路で待ち伏せしました。私たちは天津の将兵が出発する3日目を待って、密かに彼らを追跡し、状況に応じて行動する必要があります。」 甘良は聞いてうなずいて同意した。彼らはそれぞれその夜休んだ。

翌日、甘良と鄧兄弟は玄壇寺の裏に駆けつけ、屋根の上に飛び乗った。 3人は軽快な技を披露し、音も立てずに移動することができた。彼は屋根の上で夜行の技を披露し、屋根を飛び越えてホールの屋根の頂上まで来て、涼しい空気を楽しみながら座っていました。しばらくして、前方から小さな銅鑼の音が聞こえた。黄天巴が初めて寺院に入った時だった。すると、大砲の音が二発聞こえた。「パフ！パフ！」 3つの軍隊が叫び、突然、提灯とたいまつが昼間のように明るく輝き、将校と兵士たちが彼らを取り囲んだ。その後、黄天覇、関小曦、何路同が廊下に入り、二階のテラスに向かいましたが、そこで生ける死の王とその弟子たち、そして臥牛山の二人の盗賊に囲まれ、戦いを挑まれました。その後、呉成、于其、蔡孟、華宝が登場した。鄧虎はどうしてこれ以上耐えることができただろうか？彼は叫びながら飛び降りた。すると鄧龍と甘良が一緒に降りてきて将軍を助けた。ここで、サイ・ユアンホウは小さなユアンバ・デンフーと向き合っています。二人とも小柄で、一人は病弱な幽霊のようで、もう一人は棒のように痩せていました。二人は二本の剣と二本の青銅の槌で十ラウンド以上戦いました。朱彪はどうして蕭元覇の神通力に抵抗できたのだろうか？全身に汗をかき、腕は痺れていた。鄧虎は流星が月を追う技を使い、朱彪は双燕が幕を貫く技を使い、両剣の力をすべて使って朱彪の左手の槌を切り落とした。鄧虎は右手の槌で彼を殴り、朱彪はそれに耐えられなかった。彼は「痛い」と叫び、彼の二本の剣はまっすぐに沈んだ。ハンマーは朱彪の頭頂部に直撃し、彼の脳が飛び出し、彼はドスンと地面に倒れた。詳細については、次のエピソードをお楽しみに。