済公伝第22章：魔物が秦の家に侵入し、奇妙な病気を治す；済公が宰相に悪戯をする

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第22章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

趙斌が王星のために縄を解こうとしたちょうどその時、誰かが突然趙斌を後ろから抱きしめた。趙斌は外に出ようとしたが、動けなかった。振り返ると、そこには済公長老がいた。趙斌は「主君、私を解放してください。秦宰相に殺されたと思っていましたが、ここにいるとは思いませんでした」と言った。すると濟公は私を解放し、「趙斌、縄を解いて私と一緒に家に入ってください。話があります」と言った。趙斌は王興とその妻を解放した。済公は二粒の薬を取り出し、王星とその妻の傷を治した。僧侶は部屋に入ってきて座り、酒を一気に飲み干し、食べ物を両手で掴み、顔に油を塗った。趙斌は言った。「さて、この酒のテーブルは師匠のために用意してあります。」僧侶は言った。「趙斌、西棟の北の部屋に行きなさい。箱が4つあります。3番目の箱には100両の金の箱と300両の銀の袋が6つ入っています。ここに持ってきなさい。」趙斌は急いでそこへ行って探しましたが、やはり済公の言ったことは正しかったのです。趙斌が金銀を持って来ると、済公は「王興、どこから来たのか」と尋ねた。王興は「私はもともと余杭県の出身だ」と答えた。済公は「王興、金銀を持って行き、明日は母と一緒に船を雇って余杭県に逃げなさい」と言った。

家の中の壊れたものを趙斌に渡してください。この金と銀があれば、土地を購入したり商売をしたりすることができ、生活するには十分でしょう。王興はこれを聞いて、急いで地面にひれ伏し、羅漢に頭を下げた。済公は言った。「趙斌、この夫婦を追い払ってください。趙斌は言った。「殿下、ここにいらっしゃって大丈夫ですか？私はもともと秦宰相を殺して、殿下の仇討ちをするつもりでした。 「済公は言った。「私に聞かないでください。私には私の理由があります。3日以内にその知らせを聞くことになるでしょう。」趙斌はうなずいて同意し、立ち去ろうとした時、隣から誰かがこう言うのが聞こえた。「みんな、私と一緒に来て、王興の妻が私に従うかどうか見てみなさい。」 「邪悪な奴隷たちは『はい』と答えました。」 「明かりがついているのを見ると、それは次男の鬼退治人・秦桓が一団の邪悪な奴隷を連れて宰相の屋敷から帰ってきたところだった。東宮に幽霊が出ると聞いていたため、秦宰相に挨拶に行ったのだ。秦宰相は息子を愛していたため、息子が怖がるのではないかと心配し、中に入れず、庭に戻って休むように言い、皆を連れて帰った。庭に着くとすぐに、王興の妻のことを思い出して言った。「みんな、王興の妻が私に従うかどうか見に行こう。もし彼女が拒否したら、私は彼女を殴り殺してやる。 「趙斌はこれを聞いて驚いて言った。「師匠、これはひどい！彼は私たちを家の中に隠れさせようとしているのです。」 「済公は言った。「それは問題ではない。 ”

僧侶は指を外側に向け、6音節のマントラ「オーム・マニ・パドメ・フム」を唱えた。秦歓は突然震え上がり、地面に倒れた。家族が助けに駆けつけ、皆が混乱状態に陥りました。趙斌は混乱に乗じて、王興とその妻をまっすぐに庭の隅の門まで連れて行き、隅の門から出て、王興とその妻を家まで送り届けた。翌朝、王星と彼の母と妻は、家の中にあった壊れた品物を趙斌に残して船で逃げたが、このことはここでは触れられていない。趙斌らが去るのを見届けた後、済公は腹一杯食べて飲んで、東宮の空っぽの部屋に戻ったとだけ言っておきましょう。ここで秦桓は倒れ、恐怖を感じた。家族が彼を部屋に入れるのを手伝った。秦歓は「ああ、暑いですね！」と言いました。秦羽は帽子を脱ぎ、秦歓は「暑いですね！」と言いました。家族はまた彼のローブを脱がせました。秦歓はまだ暑いと感じたので、すぐにローブを脱いだ。秦環は「暑い」と言った。秦羽はまたブーツと靴下を脱いだ。秦歓は言った。「暑いですね。」

秦羽は再びガウンの内衣を脱いだ。秦歓は暑さを感じたので、秦羽はすぐに扇ぐように頼んだ。扇風機を使ってもまだ暑かったので、秦羽は氷を2つ持って来るように頼みました。部下たちが氷を持ち込んだとき、秦桓は「とても冷たい」と叫び、氷を投げ捨てた。秦環は「寒い」と言い、いつものようにジャケットとズボンを着た。まだ寒かったので、彼は靴下とブーツを履きました。秦歓は言った。「寒いですね。」

ローブを着てもまだ寒かったです。ローブを着てもまだ寒かったです。帽子をかぶってもまだ寒かったです。キルトを2枚重ねてもまだ寒かったです。

秦王は火鉢を要求し、火をつけた。秦桓は再び熱いと叫び、火鉢を取り出した。それでもまだ熱かったので、秦桓はまた服を脱いだ。この本については言うべきことはあまりない。このようなことが4、5回続き、気温は寒くなったり暑くなったり、暑くなったり寒くなったりして、夜遅くまで続きました。秦環は突然、「頭がかゆい。とてもかゆい。誰か来て掻いてくれ！」と言いました。秦羽は近づいて掻きましたが、かゆみはどんどん大きくなりました。一瞬で彼の頭は小麦のバケツほどの大きさになりました。秦羽は怖くて、もう掻く勇気がありませんでした。家族全員が唖然としました。夜が明け、秦羽は「急いで東宮に手紙を出しなさい」と言った。秦宰相は休暇を願い出て朝廷には行かず、夜中に幽霊が出たので僧侶を尋問しなかった。夜が明けて休もうとしていたとき、召使がやって来て「手紙を出しに来ました。若殿は病気です」と報告した。

秦宰相はこれを聞くと、父子のことを心配し、急いで家来たちを連れて秦桓の庭へ行きました。秦宰相が部屋に入ると、秦歓がバケツほどの頭をカンの上で転がしているのが見えた。秦宰相は心配して、「あなたたち家来は本当に迷惑だ！ 若様がこんなに重病なのに、なぜもっと早く手紙をくれなかったのか？」と言った。秦宇は言った。「宰相、あなたは知らないでしょう。昨夜、若様は東宮から帰ってきて、うっかり転んでしまいました。家に着くと、暑いと訴えました。服を脱ぐと、寒いと言いました。着ると、また暑いと訴えました。これが何回も続きました。その後、頭が痒いと訴えたので、掻いてあげました。掻けば掻くほど、ひどくなりました。この病気は不思議です。」

秦廉は急いで「有名な医師に来てもらい、患者を治療してもらってください」と指示した。家族は同意した。臨安市には二人の有名な医者がいました。一人は指で人命を救うことができる唐万芳、もう一人は蔡淑河の李懐春です。家族は李懐春氏を招待するために急いで李懐春氏の家へ向かった。

李懐春は秦宰相の官邸だと聞いて、行かなければならなかったので、家族を連れて官邸の門まで行き、報告した。秦宰相は非常に心配し、急いで誰かに自分を招待するよう命じた。李懐春は家族に連れられて中に入った。秦宰相が李懐春を見たとき、彼は四角いスカーフを巻いて、青いローブとマントを羽織り、印章の形をした靴底の官靴を履いており、威厳があり、並外れた風貌だった。彼はすぐに家に招き入れられ、お茶を出された。李懐純は秦桓師の脈を調べたあと、困惑した。彼の頭は非常に大きいように見えますが、六脈と十二経絡（兪関気）を調べたところ、病気ではないことがわかりました。長い間診察しましたが、彼の脳の病気の原因は分からず、治療薬も見つけられませんでした。先ほど彼は言った。「息子の病気は私の能力と知識を超えています。閣下、どうか他の人に治療を依頼してください。私には本当に治せないのです。」 秦宰相は言った。「誰が一番良いか、どうして分かるのですか？李さん、あなたが知っているはずです。私に誰か推薦してください。」 李懐春は心の中で思った。「私が治せないなら、唐兄さんも治せない。彼が治せないなら、私にも治せない。私たち二人のほかに、誰が推薦できるだろうか？」 考えた後、彼は言った。「閣下、私には本当に推薦できる人がいません。」 これを聞いた秦宰相は非常に心配し、「あなたは息子の病気を治すことができず、推薦できる人もいないのなら、今日は出かけようとも思わないでください。」李懐春はそれを聞いて、「あなたは権力を使って他人を抑圧することしか知らない！」と言った。突然、彼は心の中で「なぜ冀師を推薦しないのか？」と思った。考えた後、彼は言った。「首相、息子を治せるのは一人しかいません。彼は酒に酔って気が狂っていて、服も乱れています。あなたが怒るのではないかと心配しています。」秦首相は言った。「何が問題なのですか？彼が私の息子を治してくれる限り。」李懐春は言った。「しかし、彼は僧侶です。」秦首相は言った。「僧侶のことは聞かないでください。病気を治せるとだけ言ってください。さあ、来てください！」李懐春は言った。「西湖の霊隠寺の冀典です。」

これを聞いた秦宰相は「そうか、あの狂った僧侶は今、私の東庭に閉じ込められているのだ」と言った。李懐春は、閉じ込められたのが済公だと聞いて、「頭が大きいのも無理はない」と理解した。秦宰相は急いで家族に命じた。「あの狂った僧侶を呼びなさい。息子の病気を治すことができれば、寺に帰らせて罪を許してあげよう」。家族は急いで東庭の空き部屋に向かい、僧侶たちが全員起き上がっているのを見た。家族は「僧侶、あなたはとても幸運です」と言った。済公は「かまどの火は大きいので、薪をいくらか消費します」と言った。家族は「私の宰相があなたに若旦那を治すように頼みました。治せたら寺に戻らせてあげましょう」と言った。僧侶は「あなたの宰相は私を監禁し、法廷で尋問しようとしています。私は呼ばれるとすぐに来ました。僧侶の私に病気を治すように頼み、あなたは私が言ったと言いました」と言った。家族はそれを聞いて「わかりました。あなたの言ったとおり宰相に報告します」と言った。家族は戻ってきて秦宰相に会い、「宰相、私は宰相に、彼が僧侶に病気を治すように頼んだと伝えに行きました。彼は法廷で尋問したいと言っていました。私は呼ばれるとすぐに来て、治ったと言いました」と言った。秦宰相はこの文が理解できず、李懐春に「磨いた」とはどういう意味か尋ねた。李懐春は微笑んで言った。「この文章は単なる冗談です。

首相が彼に病気の治療を依頼したいのであれば、彼はそれを要求しなければならない。 「秦首相は息子を愛してこう言った。『わかった、帰るときには、私の病気を治してほしいと頼んだと伝えてくれ。 「家族はこう思いました。『この僧侶は本当に幸運だ。 「彼は東の庭に急いで行き、僧侶に言いました。「僧侶よ、あなたは本当に傲慢すぎます。私の宰相が、彼の病気を治してもらうために来てほしいと私に頼みました。 「僧侶はこう言った。「あなたの首相は今や首相であり、トップ3にランクされています。僧侶である私は、彼と日常的に接触することはありません。もし彼が僧侶や道教の信者と親しくなりたいと思っていて、検閲官がそれを知ったら、あなたを通報するでしょう。」 「家族はこれを聞いて、『わかりました、お坊さん、おっしゃる通りです。私は行って報告し、両親に会います』と言いました。 ”

彼はQin首相に会うために西庭園に行き、「あなたの閣下、私はそこに行きます、私は僧kに会うために行きます。あなたの閣下は若いマスターを治療するように頼んだと聞きました「大胆な僧kは、首相を扱ってもらいたいと言っています。東宮殿。

秦首相は咳払いしながら「私がここにいることを家族に知らせ、皆は行儀よくするべきだ」と言った。案の定、部屋の全員がそれを聞いて立ち上がり、「師匠が来た」と言った。 済公は「皆さん、これは犬の鳴き声です」と言った。 全員がすぐに話をやめて、「無駄話をしないで、師匠が来たのです」と言った。 すると秦祥と李懐春が入ってきて済公の前に立った。秦宰相は「和尚様、私の子供が変な病気にかかってしまったので、治していただくようお願いしに来ました」と言った。和尚は「閣下は私を監禁したのです。治していただくようお命じになったのではありません」と言った。秦宰相はこれを聞いて激怒し、「わかりました」と言った。李懐春は事態がうまくいかないのを見て、慌てて「閣下、どうか怒りを静めてください。私が行って済公に来るようお願いしてきます」と言った。秦宰相は退かざるを得なかった。李氏が訪ねて一晩話をした後、僧侶は仏教の技法を使い、魔力を発揮して秦首相を騙した。その後何が起こったのかは分かりませんが、次の章を待って見ましょう。