『彭公安』第299章：簡天雄は友のために戦場で命を落とした。雷神は敗北した。

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第299章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

蕭金豹と孫宝元が戦っていて、まだ勝敗が決まっていないとき、叫び声が聞こえ、一人の男がやって来たと言われています。皆がちらっと見てみたら、その男は背が高く、強面の体つきで、顔はナツメヤシのように赤く、外国の将軍のような服装をしていた。あばらの下にナイフを差し、勇敢で誇らしげな様子だった。雷神はこれを見て、とても喜んでこう言いました。「兄さん、ちょうどいいタイミングで来てくれたじゃないか。前にも助けてほしいと頼んだのに、どうしてこんなに遅いんだ？」男の姓は建、名は天雄で、金目の虎とも呼ばれています。彼はもともと江北108団の船長だったが、人を殺したため外人陣営に亡命した。彼には、同じく108団のリーダーだった簡守同という兄弟がいた。彼は政府の米を盗んで売り、政府の船を私的に破壊したため、政府軍は彼を逮捕しようとしたため、彼もまた外国人陣営に逃亡した。二人の兄弟は、飛龍武、金家托の金家の三英雄の下で中将を務め、軍艦を指揮し、船員を訓練し、雷神である蕭静と頻繁に接触していました。元雷神シャオ・ジンは二人を招待する手紙を書き、また兄にジン家の三人の英雄を招待するように頼んだ。簡守同は来なかった。彼は先に金光村に到着した。雷神が一団を率いて西陽山の官軍陣地の将兵を強奪し殺害しようとしていると聞いて、ここに来て、ちょうどその二つの行動を捉えた。

蕭静を見ると、彼はナイフを取り出し、「甥を呼び戻せ。この黒人を捕まえる」と言った。蕭静は鐘を鳴らすよう命じ、蕭金宝は部隊に戻り、簡天雄に敬意を表しに来た。簡天雄は「後で話そう。まずは殺してやる」と言った。現場に到着すると、彼は孫宝源に自己紹介し、ナイフで彼を切り始めた。孫宝源は彼の大切な杵を振り回して一撃で迎え撃った。二人は8、9回ほど対戦したが、簡天雄の剣術は素晴らしく、孫宝源の体力は並外れていた。二人の貴重な杵もなかなか手に入らなかった。二人が長い間戦った後、姚孟は孫宝元が簡天雄に勝てないと見て、鉄人形を振りながら叫んだ。「孫宝元、この黒い子！助けてあげよう。」孫宝元は横に避け、姚孟は突進したが、簡天雄は非常に機敏で、姚孟は勝つことができなかった。すると馬玉龍は飛び上がって大声で叫んだ。「そんなに傲慢なことを言うな、盗賊ども！」そして姚孟に退却を命じた。姚孟は馬玉龍が出てくるのを見て、自分のチームに戻った。

簡天雄は、剣を手に持ち、顔は翡翠のように白く、目は輝いている、勇ましい美しい若者が出てくるのを見ました。馬玉龍は前に進み出て、剣を向けて尋ねた。「あなたは何者だ、この泥棒め。ここでどうして力を誇示するのだ。主君が剣であなたを殺すだろう。」

建天雄は名乗って、「あなたは誰ですか？」と言った。馬玉龍は言った。「知りたいなら、あなたの副将軍の姓は馬玉龍で、あだ名は忠義の騎士です。私と小静は敵同士なのに、なぜここに死んで来たのですか？私の意見では、この機会に帰って小静を呼び出し、死ぬべきです。彼は自分でこれを招いたのですから、死ぬに値します。」 建天雄は言った。「部下！私の手にあるナイフを倒すことができれば、雷神小静は自然に出てくるでしょう。私の手にあるナイフを倒せないのであれば、出てくる必要はありません。私がナイフを上げてあなたの命を終わらせるまで待ってください。」 二人はそれぞれ武器を抜いて戦った。数回の遭遇の後、馬玉龍は戦術を変え、八仙剣を使った。さらに数回の遭遇の後、彼は一本の剣で泥棒のナイフを二つに切り裂いた。簡天雄は恐怖に震えながら輪から飛び出して逃げたが、馬玉龍に捕まり、剣で刺されて死亡した。

蕭静は、簡天雄が馬玉龍に刺されて死ぬのを見て、「友の仇を討たねばならない！」と思い、手に持っていた青銅人形を振り回して飛び出し、激しく馬玉龍の頭を殴りつけた。馬玉龍は慌てることなく、全力を出し切った。二人は30ラウンド以上も戦い、勝敗は決まらなかった。まさに天が与えた勝負だった。シャオ・ジンは輪から飛び出して言った。「馬玉龍、そこで止まれ！私の子供二人はお前の手の中で死んだ。お前が英雄なら、ここで三日間待っていろ。もし出て行けば、お前は負け犬だ。」馬玉龍は言った。「三日でも構わない、私は三十日間お前を待つ。」シャオ・ジンは言った。「それなら、君子の約束は約束だ。三日後に誰かに来るように頼む。もしその人がお前に勝てないなら、私は決してお前の敵にはならず、お前が木羊陣を張るのを止めない。」そう言って、彼らは軍を撤退させた。

馬玉龍は陣営に戻り、石朱と魏国安に北山を迂回し、張文才、季有徳、孔寿、趙勇、呉潔、季鳳春、李福昌、李福有らを招待するよう依頼した。皆が馬玉龍の陣営に駆けつけ、互いに敬礼した。馬玉龍は言った。「老英雄紀は私のために多くのことに関わってくれました。私たちがこの老師を招待した今、彼は木羊陣を破ることができるでしょうか？」 張文才は言った。「私は長年西洋に住んでいて、西洋のいくつかの方法を知っていますが、この木羊陣は私が設置したものではありません。木羊陣を設置したのが誰であるかを知りたいなら、知っている友人がいます。彼の姓は高、名前は高志光です。彼は西の冷岩山に住んでいます。」 馬玉龍は言った。「このような状況なので、老英雄に冷岩山のこの老師を訪ねて招待するように頼んでください。これは完璧な計画です。現時点では彭仲堂も無力です。この専門家がいれば、由来を尋ねて、誰が木羊陣を設置したかを知ることができ、対処が容易になります。」

張文才は「心配しないでください、先生。私はすぐ行きます」と言った。馬玉龍は酒を出すように命じ、張先生と宴会をしたいと言った。また、「今、雷神小静が私に3日間待つように言った。この3日間、老英雄はこの達人を招いて雷神を倒し、それから木羊を倒すことができる」と言った。張文才は「私は明日行きます。皆さんはここで待っていてください。ただ一つ、この小静は宗派の教師であり、ここにいる誰も彼に手を出す勇気はありません。彼は西の五天王と結託することができます。馬先生が彼と仲良くできるなら、彼と仲良くする方が常に良いです」と言った。馬玉龍は「私は反対しません。私は彼を探したわけではありません。彼は理由もなく敵を作りたかったのです。今、事態がこうなったので、私たちにできることをするしかありません」と言った。宴会が終わると、みんなは休憩に入った。翌朝、張文才は出発の準備ができていた。季有徳は言った。「私はここに何もすることはない。私と君が一緒に行けばいい。」二人は二頭の軍馬を用意し、出発して一路冷厳山へ向かい、高志光を迎え入れた。

馬玉龍はここに留まり、知らせを待っていた。知らないうちに二日が経ち、張文才と季有徳はまだ帰ってこなかったので、彼はとても不安になった。突然、反対側から大きな太鼓の音と叫び声が聞こえた。兵士がやって来て、「小静が私に挑戦しに来た」と報告した。馬玉龍は手を振り、振り返って兄の金延邊、義父の劉雲、義兄弟の鄧飛雄らに言った。「雷神小静は今日悪意を持ってここにいるようです。善人は来ません。」鄧飛雄は言った。「親愛なる兄弟よ、あなたと私は一緒に出かけましょう。私たちは何をするにも大胆かつ慎重にならなければなりません。」馬玉龍は言った。「それは理にかなっています。」そこで彼は500人の兵士を動員し、老若男女の英雄を揃えて隊列を組んだ。

馬玉龍が剣で簡天雄を殺した日から、雷神は急いで簡守同に手紙を送り、金家の三人の英雄を招待しました。この時、西陽山の曹兄弟は雷神の件をもう気にしていなかった。蕭静は再び霊牙山のことを思い、師匠の老山海霍金章に馬玉龍と死闘を繰り広げるよう頼んだ。彼の主人は十天王に崇拝されており、八卦の千坤掌、金の鐘蓋、鉄のシャツを使うことができたので、雷神は彼の主人を招いて復讐しようとした。彼は息子を招待状を届けるために送り、自分は傍観者として主人が到着するのを待っていた。この日、誰かが「山海の霍金章老人が到着しました」と報告した。小静は急いで彼を迎えに行き、前に進み出て敬礼して言った。「師匠、あなたがここに来てくれて嬉しいです。私はとても幸運です。」彼はすぐに彼を要塞に招き入れ、馬玉龍との確執について話した。これを聞いた霍金章は激怒し、馬玉龍と死ぬまで戦う覚悟で突進した。誰が勝つか負けるかは分かりませんが、次のエピソードを待ちましょう。