『紅楼夢』の李婉の姉妹はなぜ賈邸に来たのですか？それはどういう意味ですか？

李婉は古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

『紅楼夢』では李婉は王夫人の長女の嫁であるが、賈家では息子の賈珠の死により未亡人となった。未亡人という不都合な身分のせいか、義母である王夫人が彼女を信用していなかったせいか、あるいは李婉の能力に限界があったせいか、いずれにせよ、王夫人は姪の王希峰を李婉の代わりに西邸の家政婦として雇うことにした。

未亡人であったため、李婉は一人息子の賈蘭を教育するほか、残りの時間を姉妹たちを率いて裁縫をしたり詩を書いたり、集まったりして過ごし、比較的のんびりとした生活を送っていた。しかしある日突然、一団の客が賈邸にやって来た。その中には愛する薛宝琴とその兄弟、軽蔑されている邢秀雲、そして李婉の叔母と二人の姉妹がいた。

この本では、薛宝琴の描写が非常に詳細です。薛宝琴は突然完璧な美人になり、邢秀雲は淡白な美人です。ただ、李婉の二人の妹は、カメオ出演を補うためだけにそこにいるようです。彼女たちの容姿については、秦さんほどではないが、美人であることを除いて、あまり描写されていません。他には何も説明されていないが、李姉妹が来た後、彼女たちは李婉と一緒に暮らし、詩歌クラブの活動にも参加していたが、彼女たちについての具体的な描写はない。

作者は李姉妹を脇役として配置したことがわかりますが、そのような配置にした作者の意図は何でしょうか?

まず、曹公の小説の最初の80章と、登場人物が最後に残した詩から判断すると、李婉の息子は将来、彼女を再び裕福で力強いものにするだろうが、そのような富と権力は彼女を幸せにはしないだろう。作者が李婉というキャラクターを嫌っており、少し嫌悪感さえ感じていることは明らかです。

これらから判断すると、作者が李婉と彼女の姉妹を脇役として登場させた意図は明らかであり、それは李婉が賈邸の財産を譲渡するのを助けるためである。李姉妹と李婉の叔母はしばらく賈邸に住んでいたが、去るときにたくさんの物を持って行ったに違いなく、その中には李婉が移した持ち物もあった。その後、賈邸は襲撃され、李婉だけが逃げ出した。彼女は未亡人で、育てるべき子供がいたので、朝廷は彼女に物事を困難にさせるべきではなかったため、彼女はその後かなり良い生活を送りました。しかし、彼女は後に貧困に陥った賈家の人々を助けませんでした。作者の視点から見ると、彼には独自のプロトタイプがあったので、作者はこのキャラクターを賞賛せず、むしろ嫌い、さらには嫌悪感さえ抱きました。

第二に、高娥のその後の話から判断すると、李姉妹はそれぞれ自分の目的地を見つけたので、それは良い結末であると考えられる。そのような結末は、将来困っている李婉にとって役立つだろう。したがって、李姉妹は脇役として賈邸に来たが、無視することはできない。李婉の後半生の幸福は、賈家の事件後に李姉妹が与えた援助によるものかもしれないが、もちろん、それ以上に李婉自身の功績でもある。

それぞれの登場人物の配置には作者自身の意図が見て取れ、李婉と彼女の姉妹たちも例外ではない。