包公の事件 第90章 スイカの花

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第90章 スイカの花

鮑公が救援のために穀物を売って北京に戻る途中、たまたま温州を通りかかったとき、突然、夢の中で4つのスイカのうち1つに花が咲いているのを見たという。夜中に目が覚めたのですが、その理由がわかりませんでした。翌日、彼は官吏の王潔師を訪ね、路上で因果について話している三人の僧侶に出会った。彼が戻ったとき、僧侶はまだ出発していませんでした。彼のスイカのように彼の新たに剃られたヘッドは、彼の夢を覚えていたので、彼はヤメンに「あなたの名前は何ですか？」と尋ねました。昨日、私たちはこの政府に到着し、Hou Sizheng's Inn at the East Gateに滞在しました。」彼は再び尋ねました。 「この僧kは、なぜ1つを隠したのですか？到着すると、彼女の容貌は女性のように美しかった。彼女はテーブルの前にひざまずいて泣き叫んだ。「私の号は雲中、本名は思美です。父の弁文、私、母、家族の昭宝は、典師に任命されるところでした。私たちは高い山に着きましたが、どこにあるかわかりませんし、誰もいませんでした。この三人の僧侶が私の両親と昭宝を殺しました。輿を担いだ人たちは皆逃げてしまい、私は一人残されました。私は頭を剃って僧侶のふりをすることを余儀なくされました。私はもう半年も路頭に迷っています。私は生き延びようとしており、ちょうど政府に報告して両親の仇を討とうとしていました。幸いにも、あなたは真実を発見し、両親を罰してくれました。」これを聞いた包公は次のように判決を下した。

雲外、雲彪、雲基ら僧侶たちが共謀して悪事を働き、共謀して犯罪を犯そうとしていたことが発覚した。彼は放浪僧のふりをして朝は南へ、夕方は北へ旅しているが、実際は残酷で汚らしいことをしている世俗の寄生虫である。不潔な行為をする者は神を畏れず、忌まわしい行為をする者は聖典を尊重しません。本文之が殿師に任命され、長い旅をしなければならなかったので、4人の美女は険しい山々を越えて両親に従いました。 3人の僧侶は殺人と略奪を犯し、一瞬のうちに家族全員が殺されました。死者は山や森に骨を残し、風雨にさらされ、生き残った者は黒いローブを着て屈辱を味わいながら去っていった。慈悲心が完全に失われると、汚れたカルマを浄化することを心配する必要はありません。清浄な如来に会えば、煮られ、揚げられる罰を受ける。無間地獄に送られれば、牛馬の道に永遠に閉じ込められる。仏陀の教えはゆっくりと伝わり、報いは来世にもたらされます。王の罰は厳しく、罪は現世で罰せられます。これらの悪人を斬首することによってのみ、国民の怒りを鎮めることができる。

この手紙は両裁判所に送られ、関係当局に発送されると、3人の僧侶は遅滞なく処刑され、その首が公に晒された。彼はまた、ベン・シメイに代わって手紙を書き、彼が叔父や兄弟に会えるよう故郷へ帰るよう求めた。昔、妻を亡くした何三徳という名の裕福な実業家がいました。彼は4人の美しい女性に出会い、2番目の妻に迎えました。後に、彼らは何一然という息子を産みました。彼は科挙に合格し、就職しました。険しい山を越えたとき、彼らは3つの骸骨の山を見つけました。それらは今見ても生きているように見えました。彼は彼らを哀れに思い、埋葬するように命じました。ベン母は丘の頂上の景色を眺めながら、「ここが邪悪な僧侶が両親を殺した場所です」と叫びました。彼女は指を噛み、その血で骨に触れました。すると血は骨の中に縮み、それが両親の遺骨であることがわかりました。彼女は埋葬のためにその骨を持ち帰りました。趙宝については、楼閣の横に骨の山が埋葬され、それを記念する石碑が建てられた。