『紅楼夢』で苗嶼はなぜ賈の家に住んでいたのですか？

『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人、妙玉は蘇州出身で、髪を切らずに仏教を実践する在家の仏教徒である。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

丹春が「ベゴニア詩会」を結成したとき、薛宝才は賈宝玉に「金持ちで怠け者」という上品なあだ名を付けた。薛宝才はこのあだ名を次のように説明した。「この世で一番難しいのは富と名誉であり、一番稀なのは暇だ。その両方を手に入れることはできない。私はあなたにその両方を手に入れてほしくないので、あなたを『裕福で暇な人』と呼ぶことにする。」

実際、賈宝宇は「金持ちで怠け者」とは言えない。賈家は裕福だが、彼の言葉を借りれば「好きなように使うことはできない」のだ。そのため、賈宝玉は時々お金に困り、秦忠の墓を建てたいという願いさえ叶わなかった。

『紅楼夢』の中で、本当に裕福で暇を持て余していると言えるのは、おそらく苗豫だろう。

ミャオユウはいくらお金を持っているのでしょうか？残念ながら、ジア家の誰も知りません。しかし、賈宝玉が、苗玉がお茶を飲むためにくれた緑の玉器を「下品なもの」と軽蔑したとき、苗玉は冷笑して言った。「私は何も傲慢なことを言っているのではないが、あなたの家にはそんな下品なものはないのではないかと思う。」

現在の賈邸は、かつてほど立派なものではありませんが、それでも百年の歴史を誇ります。倉庫にはさまざまな貴重品や貴重な品々が詰まっており、裕福な家庭出身の薛おばさんでさえ、すべてを認識できないほどの輝きを放っています。しかし、ミャオユウは依然としてジア家のことを真剣に受け止めていなかった。彼女が取り出した品物はどれも、賈一家全員を押しつぶすのに十分だった。

同時に、妙玉は僧侶として世俗的なことにとらわれず、最ものんびりとした人物です。龍翠尼寺の花や木々が美しく手入れされているのを見て、賈さんのお母さんはため息をつくしかありませんでした。「やはり修行を積んでいる人たちですから、何もすることがないときによく手入れをしていたんです。他の場所よりも美しく見えるんです。」

妙玉は賈家の栄翠寺でとても幸せな生活を送ったと言えるでしょう。しかし、何があっても、賈邸は他人の家でもある。お金持ちで時間もたっぷりあるミャオユは、なぜお寺で瞑想をすることができず、賈屋敷で甘えの生活をしなければならなかったのか？諺にあるように、「金や銀の巣も自分の茅葺きの巣に及ばない」。しかも、ミャオユの富があれば、お寺に住んでいても生活環境は決して悪くないだろう。

さらに、ミャオユウは非常に孤立していて、よそよそしく、社交的ではない女の子です。彼女はその才能ゆえに、賈家のほぼ全員を見下しており、必然的に賈家の一部の人々の不満を招いていました。李婉夫人はかつて公の場で「私は妙宇の性格が嫌いです」と言ったことがある。

実際、妙玉が賈屋敷に住んでいる本当の理由を理解するには、曼頭寺の小さな尼僧智能が言ったことを見ればよいのです。

智能児も妙玉と同じように僧侶だが、妙玉との違いは智能児は常に曼頭寺に住んでおり、たまに師匠に従って賈屋敷に行くだけである。智能が秦忠と出会ったのはこの頃であった。二人は意気投合した。

その後、饅頭寺で、智能は秦忠に「私はこの牢獄とこの民を離れるまで、あなたに従いません」と言った。

これは何を意味するのでしょうか。多くの人は、寺院は仏教にとって清浄な場所であると考えていますが、実際はそうではありません。特に古代の尼僧院では、そこが汚物や埃が隠される場所になることが多かった。万頭寺も同様です。そのため、マントウ寺はチネンガーさんにとって「刑務所」となり、早く出て行きたい場所となった。

秦中はこの「牢獄」から脱出する希望を託したが、結局、すべては無駄になった。そして、妙玉がこの「牢獄」を出て、賈屋敷に住む機会を得たとき、どうして行かないでいられるだろうか？彼女は智能よりもずっと高貴な人だった。妙玉は外にある仏教寺院の多さにうんざりしていたに違いない。この孤高の少女は、寺で起こる汚い出来事に絶対に我慢できなかった。

賈家の大観園は、賈家の娘しか住んでいないため、間違いなくミャオユウが住むのに最も理想的な場所です。これらの女性は皆、爽やかで優雅で、ミャオユウと同じくらいの年齢です。

そのため、ミャオユは裕福で、自由な時間と才能があったにもかかわらず、外にある寺院で修行するよりも、むしろ賈屋敷に住むことを選んだのです。