薛剛の反乱第82章：唐衛公は将軍たちに将軍の救出を命じ、謝英登は法を利用して法を破った

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第82章：唐衛公は将軍謝英登に法を以て破るよう命じる

武帝は白雲親子が九岩山に降伏したと聞いて激怒し、宮殿前の勇敢な騎馬将軍李定に五万の軍を率いて九岩山を殲滅するよう命じた。李定は命令に従い、部隊を率いて出発した。九岩山に到着し、陣を張るまでに丸一日以上かかった。

翌日、李定は陣地を離れ、山のふもとで敵に挑んだ。徐梅祖は知らせを聞いて、軍隊を派遣して敵を迎え撃とうとしていたが、突然白文龍を見て「私も行ってもいい」と言った。そこで彼は軍隊を率いて山を下り、敵を迎え撃った。これを見た李定は、罵り始めました。「裏切り者！皇帝はあなたとあなたの息子にどんな不当な扱いをしたのか？今日、私はあなたを捕らえてバラバラにしてやる！」文龍は激怒し、ナイフを振りかざして彼を切りつけようとしましたが、李定は銃を構えて彼を止めました。数回の戦闘の後、李定は馬を方向転換させて走り去り、文龍は彼を追った。李丁はこっそり箱を取り出して蓋を開けた。箱の中から6体の紙人形が飛び出し、風を見て6体の巨人に変身し、文龍を捕まえるために前に出てきた。文龍はショックを受けて立ち去ろうとしたが、馬から引きずり降ろされ、兵士たちが前に出て彼を捕まえようとした。李丁は「集めろ」と唱えると、まだ1インチほどの高さの6つの紙人形が箱の中に飛び込み、勝利の太鼓とともに陣営に戻っていった。

李定は陣営に戻り、「白文龍を牢屋に乗せて戻せ。私はさらに数人の盗賊を捕まえて、一緒に長安へ連れて行く」と命じた。 廬陵王は、李定が魔術を使って文龍を捕らえたと聞いて驚いて、「文龍は捕らえられました。どうすれば救出できるでしょうか？」と尋ねた。 徐美祖は、「李定は必ず陣営に留めておき、決して命令を下さないだろうから、ゆっくりと救出できるだろう」と答えた。

翌日、李定は再び挑戦してきました。薛剛は激怒し、「息子や甥を率いて山を下り、この男を捕らえよう！」と言いました。そして、薛嬌、薛魁、薛雲、薛闘らを率いて山を駆け下り、「李定はどうしてこんな邪悪な手段を使って、唐代の英雄を捕らえるのか！」と罵り、馬を叩いて李定と戦いに行きました。二人は20ラウンド戦い、薛剛はナイフで李定の頭頂部を切り落とした。李定は慌ててかわし、兜の鳳凰の翼の半分を切り落とした。李丁は急いで走り、6体の紙人形を解放しようとしたが、薛剛は追いかけると邪悪な魔法にかけられると考え、追いかけなかった。軍隊を山へ撤退させなさい。

李丁は陣営に戻り、心の中で考えた。白文龍を首都に送り、彼の功績を報告させたほうが良いだろう。翌日、彼は軍隊を動員し、副将軍の劉毅を派遣して捕虜の車を長安まで護送させた。暗くなってきた頃、目の前に羅漢寺が見えたので、そこで一泊しました。午前3時、叫び声と悲鳴が聞こえた。僧侶たちは驚いて壁を登り、中に2人の英雄がいるのを見た。1人は身長10フィート以上、虎の頭と豹の目、ひげを生やしていた。彼は前王朝の千金門を守った熊国海の孫で、名前は熊覇。もう1人はピンク色の顔、3本のひげ、龍の眉毛、鳳凰の目をしていた。彼は南陽の将軍呉雲邵の子孫で、名前は呉容だった。二人は天雄山で盗賊となった。陰陽の計算が得意な香山の道士、李静は白文龍が窮地に陥っていることを知っていたので、天雄山に行き、群衆を率いて今夜寺を取り囲み、この男を早く救出し、唐に帰らせるよう頼んだ。二人は命令に従い、寺の門を取り囲んで役人を捕らえた。「早く門を開けろ。遅れたら寺を焼き払うぞ！」僧侶たちは叫んだ。「火をつけるな。奴を呼び出すぞ！」彼らは急いで劉毅に報告し、「外に盗賊がいて、お前に会いたがっている。遅れたら寺に火をつけるぞ！」と言った。劉毅は激怒し、すぐに刀を抜いて飛び出し、門を開けて彼らを殺した。雄覇は鉄槍を振りかざして劉毅と戦ったが、三回戦をする前に雄覇は白文龍を馬から落とした。彼は劉毅の首を奪い、将兵を殺し、寺に入り、牢屋を開けて白文龍を救出した。彼らは一緒に天雄山に来て、祝酒を準備し、すべての信者を説得して唐朝に帰還させ、山の要塞に火を放ち、一緒に山を下り、九岩山に行き、周の陣営の後陣を攻撃した。

その知らせを聞いて、李定は馬に乗って陣営を去った。李定は白文龍を見て、何が起こっているのか理解し、馬に拍車をかけ、槍を抜いて戦おうとした。しばらく戦った後、三人には敵わないと悟り、馬を向けて立ち去った。文龍は「追いかけないで、邪悪な魔法を持っている！」と叫んだが、熊覇は耳を貸さず、ただ追いかけた。李定は6人の紙人形を放ち、風の中で6人の巨人に姿を変え、熊覇を捕らえた。熊覇は槍で彼を攻撃しようとしたが、6人の大男はそれを奪い取った。熊覇は急いで立ち去り、6人の大男は大きく前進した。その時、彼は木の下で宝剣を手に持った道士が叫んでいるのを見ました。「熊将軍、慌てるな、私は青峰山の謝英登だ！」 それを聞き、熊覇は叫びました。「先生、四角い槍は彼に奪われました！」 英登は言いました。「問題ありません。」 6人の大男が彼を追っているのを見て、彼は急いで袖からひょうたんを取り出し、6つの小豆を注ぎ、地面に転がして6つの火の玉に変え、6つの紙人形を燃やしました。李定は激怒して言った。「この野獣、よくも私の宝物を破壊することができたな！」彼は槍を突きつけたが、謝応登は指で彼を凍らせ、動けなくする術を使った。男も馬も動けなくなり、三人の将軍は彼らを捕まえるために前に出た。謝応登は言った。「李将軍、私は謝応登です。武則天の治世はもうすぐ終わり、呂陵王が台頭しようとしています。あなたは早く降伏し、将来富と名誉を享受すべきです。間違いを犯さないでください。」 李定はこれを聞いて、「先生、私は降伏します。」と叫んだ。

李定は4人に陣地に戻るよう命じ、3つの軍に唐の旗に替え、謝応登、白文龍、熊覇、呉容とともに九岩山へ降伏するよう命じた。白文龍はまず山に登り、廬霊王に詳しく報告し、その後4人は山に登って敬意を表した。儀式の後、呂陵王は李定を桂順侯に任命し、雄覇と武容を執事長に任命し、盛大な宴会を開いて祝った。宴会が終わると、謝応登は「私は今、あなたの役に立たない。何か必要なことがあれば、呼ばれなくても来なさい」と言った。彼は留まることはできず、山に戻っていった。方法については、次の章をお読みください——

武帝は白雲親子が九岩山に降伏したと聞いて激怒し、宮殿前の勇敢な騎馬将軍李定に五万の軍を率いて九岩山を殲滅するよう命じた。李定は命令に従い、部隊を率いて出発した。九岩山に到着し、陣を張るまでに丸一日以上かかった。

翌日、李定は陣地を離れ、山のふもとで敵に挑んだ。徐梅祖は知らせを聞いて、軍隊を派遣して敵を迎え撃とうとしていたが、突然白文龍を見て「私も行ってもいい」と言った。そこで彼は軍隊を率いて山を下り、敵を迎え撃った。これを見た李定は、罵り始めました。「裏切り者！皇帝はあなたとあなたの息子にどんな不当な扱いをしたのか？今日、私はあなたを捕らえてバラバラにしてやる！」文龍は激怒し、ナイフを振りかざして彼を切りつけようとしましたが、李定は銃を構えて彼を止めました。数回の戦闘の後、李定は馬を方向転換させて走り去り、文龍は彼を追った。李丁はこっそり箱を取り出して蓋を開けた。箱の中から6体の紙人形が飛び出し、風を見て6体の巨人に変身し、文龍を捕まえるために前に出てきた。文龍はショックを受けて立ち去ろうとしたが、馬から引きずり降ろされ、兵士たちが前に出て彼を捕まえようとした。李丁は「集めろ」と唱えると、まだ1インチほどの高さの6体の紙人形が箱の中に飛び込み、勝利の太鼓とともに陣営に戻っていった。

李定は陣営に戻り、「白文龍を牢屋に乗せて戻せ。私はさらに数人の盗賊を捕まえて、一緒に長安へ連れて行く」と命じた。 廬陵王は、李定が魔術を使って文龍を捕らえたと聞いて驚いて、「文龍は捕らえられました。どうすれば救出できるでしょうか？」と尋ねた。 徐美祖は、「李定は必ず陣営に留めておき、決して命令を下さないだろうから、ゆっくりと救出できるだろう」と答えた。

翌日、李定は再び挑戦してきました。薛剛は激怒し、「息子や甥を率いて山を下り、この男を捕らえよう！」と言いました。そして、薛嬌、薛魁、薛雲、薛闘らを率いて山を駆け下り、「李定はどうしてこんな邪悪な手段を使って、唐代の英雄を捕らえるのか！」と罵り、馬を叩いて李定と戦いに行きました。二人は20ラウンド戦い、そして薛剛はナイフで李定の頭頂部を切り落とした。李定は慌ててかわし、兜の鳳凰の翼の半分を切り落とした。李丁は急いで走り、6体の紙人形を解放しようとしたが、薛剛は追いかけると邪悪な魔法にかけられると考え、追いかけなかった。軍隊を山へ撤退させなさい。

李丁は陣営に戻り、心の中で考えた。白文龍を首都に送り、彼の功績を報告させたほうが良いだろう。翌日、彼は軍隊を動員し、副将軍の劉毅を派遣して捕虜の車を長安まで護送させた。暗くなってきた頃、目の前に羅漢寺が見えたので、そこで一泊しました。午前3時、叫び声と悲鳴が聞こえた。僧侶たちは驚いて壁を登り、中に2人の英雄がいるのを見た。1人は身長10フィート以上、虎の頭と豹の目、ひげを生やしていた。彼は前王朝の千金門を守った熊国海の孫で、名前は熊覇。もう1人はピンク色の顔、3本のひげ、龍の眉毛、鳳凰の目をしていた。彼は南陽の将軍呉雲邵の子孫で、名前は呉容だった。二人は天雄山で盗賊となった。陰陽の計算が得意な香山の道士、李静は白文龍が窮地に陥っていることを知っていたので、天雄山に行き、群衆を率いて今夜寺を取り囲み、この男を早く救出し、唐に帰らせるよう頼んだ。二人は命令に従い、寺の門を取り囲んで役人を捕らえた。「早く門を開けろ。遅れたら寺を焼き払うぞ！」僧侶たちは叫んだ。「火をつけるな。奴を呼び出すぞ！」彼らは急いで劉毅に報告し、「外に盗賊がいて、お前に会いたがっている。遅れたら寺に火をつけるぞ！」と言った。劉毅は激怒し、すぐに刀を抜いて飛び出し、門を開けて彼らを殺した。雄覇は鉄槍を振りかざして劉毅と戦ったが、三回戦をする前に雄覇は白文龍を馬から落とした。彼は劉毅の首を奪い、将兵を殺し、寺に入り、牢屋を開けて白文龍を救出した。彼らは一緒に天雄山に来て、祝酒を準備し、すべての信者を説得して唐朝に帰還させ、山の要塞に火を放ち、一緒に山を下り、九岩山に行き、周の陣営の後陣を攻撃した。

その知らせを聞いて、李定は馬に乗って陣営を去った。李定は白文龍を見て、何が起こっているのか理解し、馬に拍車をかけ、槍を抜いて戦おうとした。しばらく戦った後、三人には敵わないと悟り、馬を向けて立ち去った。文龍は「追いかけないで、邪悪な魔法を持っている！」と叫んだが、熊覇は耳を貸さず、ただ追いかけた。李定は6人の紙人形を放ち、風の中で6人の巨人に姿を変え、熊覇を捕らえた。熊覇は槍で彼を攻撃しようとしたが、6人の大男はそれを奪い取った。熊覇は急いで立ち去り、6人の大男は大きく前進した。その時、彼は木の下で宝剣を手に持った道士が叫んでいるのを見ました。「熊将軍、慌てるな、私は青峰山の謝英登だ！」 それを聞き、熊覇は叫びました。「先生、四角い槍は彼に奪われました！」 英登は言いました。「問題ありません。」 6人の大男が彼を追っているのを見て、彼は急いで袖からひょうたんを取り出し、6つの小豆を注ぎ、地面に転がして6つの火の玉に変え、6つの紙人形を燃やしました。李定は激怒して言った。「この野獣、よくも私の宝物を破壊することができたな！」彼は槍を突きつけたが、謝応登は指で彼を凍らせ、動けなくする術を使った。男も馬も動けなくなり、三人の将軍は彼らを捕まえるために前に出た。謝応登は言った。「李将軍、私は謝応登です。武則天の治世はもうすぐ終わり、呂陵王が台頭しようとしています。あなたは早く降伏し、将来富と名誉を享受すべきです。間違いを犯さないでください。」 李定はこれを聞いて、「先生、私は降伏します。」と叫んだ。

李定は4人に陣地に戻るよう命じ、3つの軍に唐の旗に替え、謝応登、白文龍、熊覇、呉容とともに九岩山へ降伏するよう命じた。白文龍はまず山に登り、廬霊王に詳しく報告し、その後4人は山に登って敬意を表した。儀式の後、呂陵王は李定を桂順侯に任命し、雄覇と武容を執事長に任命し、盛大な宴会を開いて祝った。宴会が終わると、謝応登は「私は今、あなたの役に立たない。何か必要なことがあれば、呼ばれなくても来なさい」と言った。彼は留まることはできず、山に戻っていった。方法については、次の章をお読みください——