唐三の伝説第33章：ファン・リーファが将軍を選ぶために舞台に上がり、謝英登が炎の陣を打ち破る

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説、第33章：ファン・リーファが謝英登に炎陣を破るよう命じる

もう序文は不要です。すると程耀進は言った。「お嬢さん、薛定山は冷酷で恩知らずですが、あなたは義理の両親を思いやるべきで、恨んではなりません。寛大な人であるべきです。陣形を崩して、元帥が軍隊を前進させましょう。私はあなたの十大功績をすべて知っています。だから早く行ってください。」お嬢さんはとても気取った人でした。程耀進は彼を説得しようとした。

その女性は行くことに同意するしか選択肢がなかった。そこで彼は母親に別れを告げ、馬に乗り、夜と夜明けに旅をして青龍峠に近づきました。程耀進は、劉夫人、他の二人の女性、そして金蓮さんがファン・リーファさんをキャンプに迎えに来たと報告した。ファン・リフアは元sと彼の妻に報告しました、「マーシャルと彼の妻は、私の息子が私と離婚してから、私を召喚しました。彼は最初に国を置くべきですが、彼が生きているか死んでいるのかを知りません。マーシャルは、「あなたはZhang LiangとZhuge Liangよりも優れている」と言いました。

4人の男たちは命令を受けて鎧を着ました。范麗華は依然として道士の衣装を着て、数千人の精鋭の兵士とともに馬に乗り、外国人陣営の東西南を眺めながら、竇先童と陳金鼎に言った。「あの邪悪な道士は、実に神秘的で魔法の力がある。」今この陣形を見ると、それは驚異的です。神の秘密を理解しなければ、この陣形を破ることは難しいでしょう。 「金蓮さんは尋ねた。「この陣形の名前は何ですか？どうすればこれを破って弟を救えますか？」范立花は答えた。「これは周の十大陣形の9番目の陣形で、『火焔陣』といいます。」人間がこの陣形に入ると、すぐに塵と化します。幸いなことに、王子は祖先である王澳の弟子であり、多くの財宝を所持しているため、大きな脅威にはならないだろう。この陣形を破りたいなら、私は命令印を取り、すべての将軍に命令を出し、仙人を召喚してこの邪悪な陣形を破ります。 「薛金蓮は言った。「あなたがこの陣形を破ることができれば、私は父に報告し、軍印を義妹に渡します。あなたが私の弟を救出することができれば、私は当然償いをし、結婚式に復帰します。」 「范麗華はこれを聞いてとても嬉しくなり、こう言いました。『お嬢さん、私を慰めてくださって本当にありがとうございます。でも、お兄さんの気持ちはわかりません。陣地に戻り、敵の陣形を崩す方法を見つけましょう。 「それで叔母と義姉は馬をキャンプ地に連れて帰りました。

蛮族は誰かに「女将軍四人が戦いを見に来ている」と告げた。これを聞いた朱定賢は剣を抜いて馬に乗り、峠から飛び出し、「この蛮族の女よ、よくも私の戦いを覗き見できたものだ。行かないで、私の剣を見ろ！」と叫んだ。彼は馬に乗って駆け寄った。 4人の男たちは馬を止め、范麗華は叫んだ。「悪魔よ！ ゆっくりして、私の魔法の武器を見てください。」彼女は背中から竹仙剣を抜き、空中に掲げた。道士は顔を上げて「まずい！」と言い、隊列の中に逃げ戻りました。ファンは微笑んで、「宝物の危険性も逃げます。私たちがフォーメーションを壊したとき、あなたの命を奪うのは遅すぎることはありません。 「炎の形成」と呼ばれる10のフォーメーションは死にます。彼は大小の3つの軍隊に命令し、義理の娘は将軍を選び、明日軍隊を始めました。ファン・リーファさんは「元帥、ありがとうございます」と言い、二人の義理の妹と一緒にキャンプに戻りました。

翌日、将軍たちは全員完全武装し、テントの前で命令を待っていた。范立花は兜と鎧を身に着けてテントの中に座っていた。元帥は軍印と将軍印を手に持ち、テントの前で待っている姿が見られた。范麗華は急いで階段を下りて罪を告白し、「元帥様、私、道士は本日、あなたに仕え、軍隊を率いて敵の陣形を崩しました。あなたの権威を悪用してしまいました。お詫び申し上げます」と言った後、彼女は頭を下げた。女性はすぐに彼女を助け起こし、「今日は皆、あなたが部隊を率いて陣形を崩してくれることを期待しています。そんなに丁寧にする必要はありません。」と言った。范立花はテントに上がるしかなかった。元帥は彼女に軍票と印章を手渡した。范立花はそれを受け取ってテーブルの上に置いた。将軍たちは前に進み出て頭を下げて言った。「我々は甲冑を着ているため、十分に活動できません。どうかお許しください。」 范立花は言った。「我々は勇気がありません。将軍たちは両側に立ってください。私は司令官の印章を持っています。皆さんは静かにして命令を待ちなさい。従わない者はすぐに斬首されます。」 将軍たちは一斉に「はい」と答えた。 范立花は言った。「秦将軍、ここに来て私の命令を聞きなさい。」 これを聞いた秦漢は急いでテントに行き、「あなたの命令は何ですか？」と言った。 范立花は言った。「あなたは天を貫く帽子を持っています。それを私に渡してください。私は五雷の護符を書き、空に飛び上がり、天門を担当します。あなたには逆らうことはできません。」 「はい、将軍！」 秦漢は天を貫く帽子をかぶり、雲の中を飛んで待っていました。そして彼は言った。「竇将軍、ここに来て私の命令を聞きなさい。」 これを聞いた竇一虎はテントの前に歩み寄り、「将軍、どんな命令がありますか？」と言った。 范立花は言った。「竇将軍、手を伸ばしてください。お守りを書いてあげましょう。あなたには地上を歩き、冥界を統べる能力があります。もし阿修羅仙人が来たら、彼を逃がしてはいけません。」 「はい、先生！」 竇一虎はテントから降りて、体を回して地下に潜った。それから彼は竇先通を指差して言った。「私はあなたに緑龍の旗を与え、東を守らせます。あなたは従わないでください。」 「はい、先生！」竇先通はすぐに東を守りに行きました。そして彼は「薛金蓮、ここに来て私の命令を聞きなさい」と指示した。薛金蓮はテントに入って「命令は何ですか」と尋ねた。范立花は「お嬢さん、私はあなたに赤い旗を与え、南の警備を手伝います」と言った。「はい、閣下！」薛金蓮は馬に乗り、軍隊を南へ導いた。そして彼は指さして言った。「陳金定、ここに来て私の命令を聞きなさい。」 陳金定は急いで歩み寄り、「総大将、どんな命令ですか？」と言った。 范立花は言った。「姉さん、私はあなたに白虎の旗を与え、西方を守らせます。あなたは従わないでください。」 「はい、閣下！」 陳金定は馬に乗り、軍隊を率いて西へ向かった。そして彼は「先鋒の羅張、ここに来て私の命令を聞きなさい」と指示した。羅張は急いで前に出て、「元帥はどんな命令を受けているのですか」と言った。范立華は「羅将軍、私はあなたと一緒に黒旗を持ち、あなたの軍隊を率いて北を守ります。あなたは従わないでください」と言った。「はい、そうです！」羅張は馬に乗って軍隊を率いて北を守りに行った。これについては説明されなかった。

范麗華は自ら兵士たちに黄龍旗を掲げて中道へ進軍するよう命じた。猛烈な火が空に昇り、辺り一面が真っ赤になるのが見えました。范麗華は陣に入るのが難しく、師匠がお金をくれたことを思い出し、仙人に陣に入るのを手伝ってくれるよう祈ることにしました。彼は口の中で唱えた。「祖先の仙人から受け継いだ銭貨、私は特に仙人に猛火を消してもらい、香を焚いて報告し、心から祈ってもらうようお願いします。」 「詩を詠み終えると、彼はお金を置きました。すると突然、赤い雲が現れ、そこから仙人が降りてきました。彼は手に剣を持ち、頭にスカーフを巻いていて、顔は白く、5本の長いひげがあり、道教の僧侶の服を着ていました。范麗華は彼を見ると、急いでお辞儀をして、「大仙様、名前を残してください。」と言いました。 「彼は答えた。「私は蓬莱山の仙人、謝応登です。この陣形を破るのを手伝いに来ました。 「范立花は言った。「大仙が降臨したので、早く陣形に入り、火を消し、早く悪魔を捕らえてください。」これを聞いた仙人は、背中の瓢箪を外して水晶の蓋を開けると、真っ白な光が放たれ、牙と爪をむき出しにした4匹の白龍に姿を変えた。突然、空は暗い雲で満たされ、激しい雨が降り、猛烈な火はすぐに消えた。朱定賢は自分の魔法が破られたのを見て激怒し、外に出て見上げると、雲の中に謝応登がいた。あまりの恐怖に魂が抜けた。仙人は叫んだ、「邪悪な獣よ、どこへ行くのだ？」私の剣を奪った後、朱定賢は腕に2つの翼を生やして東へ逃げた。東側はお守りのついた緑龍旗で覆われていて、逃げられないのがわかりました。すると、竇先童が二本の剣を振りかざして彼と戦うために駆け寄ってきた。朱定賢は戦うつもりはなく、西へ歩いていったが、また白虎旗に阻まれた。陳金鼎はハンマーを拾い上げて彼を殴った。彼らは北へ逃げるしかなく、そこで黒星旗を掲げて馬に乗ってこちらに向かってくる羅仙鋒を目撃した。彼は再び南へ逃げたが、紅雲旗衛兵に遭遇し、薛金蓮さんは二本の剣を手に飛び出してきた。朱定賢は逃げる術もなく、逃げることもできなかったので、「ああ、私は気ままな仙人ですが、弟子のために善悪の門に入りました。ご覧のとおり、四方八方に警備員がいますが、どこに行けばいいでしょうか？ 地中を抜けて逃げたほうがよいでしょう」と言いました。しかし、竇一虎は地中からこれを見て、手を広げて雷を放ち、金の棒で朱定賢を打ちました。アマリリスはこれを見てとても怖くなり、空へ飛び上がらなければなりませんでした。秦漢はこれを見て手を離すと、どこからともなく雷が現れて地面を襲った。水陸両用馬は空中から落ち、秦漢も地面に落ちた。秦漢は手にした琅牙棒で彼を殴ろうとしたが、道士が叫んだ。「秦漢、あなたの甥よ、待ってください。彼は南極の老人の乗り物で、人間界に逃げてきました。彼の命を傷つけてはいけません。」秦漢は激怒して言った。「私はあなたを知らないが、あなたは私を甥と呼ぶことで私を利用しようとしている。」彼は琅牙棒を持ち上げ、彼を殴った。仙人は剣を掲げ、范麗華が三人の女将軍を従えて集まって来るのを見て言った。「秦将軍、失礼なことはしないでください。こちらは上界の謝応登仙です。」 秦漢は答えた。「彼は私を利用しました。甥と呼んだので腹が立ったのです。」 仙人は笑って言った。「あなたの祖父の秦瓊と私は義兄弟です。だからあなたを甥と呼んでいます。」 秦漢は言った。「わかりました。私は罪を犯しました。」 そして頭を下げた。 「おじさん、これは何に変わったのですか？本当の姿を見せなさい。」仙人は呪文を唱えて叫んだ。「邪悪な獣よ、なぜ今本当の姿を見せないのですか。」朱定賢は地面に転がるしかなく、鶴に変身した。仙人は言った。「ファン・リーファ、あなたの夫は戦列に閉じ込められています。私は四海龍神を取り戻しました。あなたは中に入ってあなたの夫を救出してください。私はこの乗り物を南極の老人に返します。」道士は鶴の背中に乗り、飛び去った。将軍たちは衝撃を受け、ただ空を見上げて彼に感謝することしかできなかった。それから彼らは一緒に戦闘隊形に入ったが、炎が消えているのを目撃した。薛定山は酒に酔って目が覚めようとしていたが、妻と妹を見ると涙を流して「夢で会ったの？」と言った。その後どうなったのかは分からないので、次の章を待ちましょう。