「紅楼夢」の賈おばあさんは何歳ですか？賈牧80歳の誕生日祝賀会の詳細な説明

『紅楼夢』第71話では、8月3日に賈家は突然、賈祖母の80歳の誕生日を盛大に祝った。一体何が起こっているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく説明しますので、ぜひ読んでみてください〜

賈妃の誕生日は旧暦の1月なので、旧暦の1月に祝うべきです。なぜ8月に祝うのでしょうか？そしてその前年、賈牧は75歳で自分より数歳年上だとはっきり言っていた劉おばあちゃんの前にいたのに、なぜ80歳の誕生日を祝ったのでしょうか?

謎を解き明かしたいなら、答えは下にあります。読んでみると、答えはとても簡単で、私たちが古代人の習慣に詳しくないだけであることが分かります。

（第71章）今年の8月3日は賈の母の80歳の誕生日のお祝いであり、親戚や友人全員が来るため、宴会を準備できないのではないかと心配し、賈舍、賈真、賈連らと協議し、7月28日から8月5日まで容と寧の両方で宴会を開くことに同意しました...

賈夫人の唯一の本当の誕生日のお祝いは、彼女が80歳になった8月3日であり、賈一家は盛大に祝いました。

賈夫人は容公の妻であったため、皇帝と礼部は警戒した。賈元春は金色の誕生日の星などの贈り物を贈り、客も次々と祝いに来た。どう考えても、賈妃の誕生日は8月3日であるはずだ。

これを踏まえると、旧暦1月21日の薛宝才の誕生日が賈夫人の誕生日と一致していないため、原文は間違っていると考える人もいます。誕生日が1月の人は賈夫人ではなく、最初の妻である邢夫人など他の人物です。

しかし、この記述は他のどのバージョンでも裏付けられておらず、Jun Jian Ya Kan Hong Lou は誤読であると考えています。確かに、賈おばあさんの誕生日は旧暦の1月です。それは、雪宝祭よりも前の、旧暦1月15日から21日の間の日でした。

8月3日の80歳の誕生日のお祝いは、実際には賈夫人の誕生日ではありませんが、「80歳の誕生日のお祝い」には縁起の良い日です。

これは、家族の高齢者の長寿を願う古代の祝賀習慣に関係しています。

賈牧の80歳の誕生日のお祝いは彼女の80歳の誕生日ではありません、そして賈牧はそれほど年をとっていません、実際、彼女はまだ70歳です！

劉おばあさんが前に来たとき、賈夫人はどうして75歳なのかと尋ね、自分より数歳年上だと言いました。翌年は賈祖母の80歳の誕生日のお祝いでした。

話し言葉では、「数年」は 5 年以上を意味する場合が多いです。 5 以内の数字は通常「2、3、3、4、4、5」と呼ばれ、「いくつか」と呼ばれることはほとんどありません。しかし、「5 または 6、6 または 7」は「several」と呼ばれることもあり、これは話し言葉の習慣です。

劉おばあさんが来たとき、賈おばあさんは69歳、賈舍は53～54歳、賈正は50歳くらいだったはずです。これは、本文の後半で賈の母親が賈家に嫁いで54年になると述べた事実と一致している。当時、女の子が15歳で結婚するのは普通のことでした。例えば、薛宝琴と石向雲は、どちらも14歳か15歳で婚約しました。もっと年上であれば、独身女性とみなされます。

私の祖母は15歳で結婚し、78歳で亡くなりました。祖母が16歳のときに最初の子供が生まれましたが、残念ながらその子供は若くして亡くなりました。私は子供の頃にその老人が話してくれた話を非常に鮮明に覚えています。

さっそくですが、賈夫人は明らかに70歳でした。それではなぜ80歳の誕生日に祝賀会が開かれたのでしょうか？そして、8月3日には何が起こっていたのでしょうか？この2つの疑問が残ります。

まず、いわゆる「八十代」とは、人生の80代を指します。古代では「十日で十年」とされ、一ヶ月は大まかに上・中・下の3つの十年に分けられました。

生まれたときから数えて、10歳までは10日周期、70歳までは70日周期となります。 70歳の誕生日を過ぎると、人生の80代が始まります。簡単に言えば、80歳未満の人を八十代高齢者と呼びます。

賈夫人を例に挙げましょう。彼女はその年の1月に70歳の誕生日を迎え、80歳を迎えました。家族は彼女の80歳の誕生日を祝う日を決め、長寿を祈るつもりだ。 80歳になると、八十歳のお祝いではなく、米寿祝いと呼ばれます。

お祝いは誕生日ではないので、時間は決まっていません。縁起の良い日と時間を選ぶには、帝国天文台のような知識のある人に頼む必要があります。今年の8月3日は間違いなく良い日です。

8月3日は、賈一族が賈夫人の80歳の誕生日と長寿を祝うために盛大な儀式を行う日です。賈夫人の誕生日ではありません！ 原文には賈夫人の誕生日について何も書かれておらず、贈り物が誕生日の贈り物であることも書かれていません。金色の誕生日の星や杖などは、すべて高齢者への贈り物です。

簡単に言えば、80歳の誕生日を祝うことは、現代人が祝うための言い訳を作ることと同じです。これは紅楼夢の時代に流行した習慣であるはずです。

賈おばあちゃんが80歳の誕生日を祝ったのにも目的がありました。

まず、古代社会では人々の平均寿命は比較的短かった。70歳まで生きることは稀であり、70歳を超えて生きることはさらに稀であった。しかし、七十歳は七十歳を指しますが、この十日間は一年を指すのではなく、六十一歳から七十歳までの十年間を指します。

賈おばあさんは70歳を超え、人生の80代に入りました。80代に近づきつつあり、お祝いする時期が来ています。

したがって、80歳の誕生日のお祝いは、70歳の誕生日の翌日から始まる71歳から80歳までの10年間、人生の80年目を祝うことになります。 80歳の誕生日は80歳の誕生日とは違います！

第二に、賈正は3年間も仕事で家を離れていたため、母親の70歳の誕生日を逃してしまった。息子として、母親の80歳の誕生日を祝うために戻ってくるのは親孝行だと考えられていた。

第三に、賈正は長い間出張しており、帰国後も首都の要人、親戚、友人と連絡を取り合う必要があった。すべての家庭を訪問するのは面倒だし、注目を集めすぎてしまうでしょう。賈夫人の80歳の誕生日のお祝いに、親戚や友人が集まり、願いが叶いました。

まとめると、賈夫人の誕生日が旧暦の1月であり、薛宝才の誕生日と同じ日ではないのは良いことです。彼女は8月3日に八月祭を祝い、70歳の誕生日と80歳の始まりを祝いました。もちろん、それは主に賈正が出張から戻ったときに連絡を取るために用意されたものでした。