『紅楼夢』では、劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れますが、そこにはどれくらいの詳細がありますか?

『紅楼夢』では、劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れますが、そこにはどれくらいの詳細がありますか?

『紅楼夢』の中で、劉おばあさんは恩返しをするために二度目に栄果屋敷を訪れたのでしょうか?これは多くの読者が知りたい疑問です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

劉老老が栄果屋敷に入るとすぐに、王希峰は彼女に銀二十両を与えた。それは冬と新年の準備に十分なお金だった。彼女が「2年目」に2度目に栄果屋敷に戻ったのは、前回より1ヶ月早い8月末だった。今回彼女は手ぶらで来たのではない。

(第39章) 平児は同意し、庭の門を出て家に帰ってきたが、部屋には馮姉さんがいなかった。突然、前回くじを引いてきた劉おばあさんと班児がまたやって来て、別の部屋に座った。張才の妻と周睿の妻も同行していた。また、2、3人のメイドが床の上で働き、ポケットの中のナツメヤシやカボチャ、山菜などを取り出していた。皆は彼が入ってくるのを見て、すぐに立ち上がりました。

劉おばあちゃんが初めて来たとき、彼女は何も贈り物を持たずに手ぶらで来ました。

まず、初冬だったので、家には何も良いものがありませんでした。


第二に、賈一家はあなたが持ってくるものには何も興味がありません。

第三に、宝くじを買いたいなら、何も持っていてはいけません。

4 番目に、機能しない場合は、何かを追加しても費用対効果は高くありません。

劉おばあさんは栄果屋敷に入るとすぐに、宝くじに当たること自体が奨励されるべきことではないと知っていたので、曹雪芹は容赦なく書き、劉おばあさんのイメージは良くありませんでした。それは彼女が農民の家に生まれたからではなく、尊敬に値しない意気地のない「乞食」だからである。

劉おばあさんはお金を手に入れたが、劉おばあさんの家族が特に貧しかったわけではないという事実を無視すべきではない。

現代人が貧困について語るとき、彼らが意味するのは、食べるものがなく、生きていくことができないような貧困です。実際、劉おばあちゃんの家族はそのような状況からは程遠かった。彼らには家と土地がありましたが、婿の王狗子が商売が下手で怠け者で大食いだったため、貧しくなりました。

劉おばあさんの家族には貯金も余剰金もなかったが、食べ物や衣服が不足していたわけではなかった。

王狗児が心配していたのは「冬の準備が整っていない」ことであり、家族に「食べ物も飲み物もない」ことではなかった。

いわゆる「冬の行事」とは、冬に向けての準備を指します。家の修繕、綿入れの衣服の購入、薪や炭の備蓄、正月用品の購入、先祖への供物を捧げることなどはすべて「冬の行事」と呼ばれます。

「冬の出来事」は、国内に条件が整っている人だけが考えます。本当に貧しい人は、何を食べるか、どうやって生き延びるかということだけを心配し、「冬のこと」については考えません。

つまり、劉おばあちゃんの家族は想像していたほど貧しくはないのです。彼女と孫のバナールが着ていた服は、良い服ではなかったが、清潔できちんとしていた。これは、彼らの家庭環境は良好だが、余分なお金がないということを示している。

劉老洛さんの家庭の状況からすると、彼女が一生懸命働けば親戚や友人に頼る必要はないだろう。しかし、Gou Er は何も仕事をせず、Jia 家にしがみつくことで無料で大金を手に入れることができる。彼を欲しがらない人がいるだろうか?

劉おばあちゃんが栄果屋敷を初めて訪れたときに成功の甘さを味わったからこそ、二度目にそこを訪れたのである。

多くの人は、劉おばあさんの恩返しのイメージを過大評価し、劉おばあさんが栄果屋敷を二度目に訪れたのは、単に恩返しのためだったとさえ思っています。これは真実ではありません。

(第39章) 劉おばあさんは以前ここに来たことがあり、平児の正体を知っていた。彼女は飛び降りて「お嬢さん、お元気ですか?」と尋ね、さらに言った。「家族全員が挨拶しています。お嬢さん、おばさんに挨拶をお願いしたかったんです。農場が忙しいんです。今年はようやく穀物があと2段収穫できました。果物や野菜も豊富です。これは私たちが最初に収穫した作物で、売る勇気がありません。一番上の部分はおばさんとお嬢さんたちにあげるために取っておきました。お嬢さんたちは毎日山海の幸を食べるのに飽きています。感謝の気持ちを込めて野生のものを食べてもいいんです。」

劉老洛の言葉は心地よく、彼女は本当に感謝の気持ちを返しに来た。しかし、その背後にある物語はそれほど単純ではありません。これらの言葉の詳細から多くの意味が明らかになりました。

まず、劉おばあさんは早くも遅くも来ず、晩秋にだけ来ました。彼女は畑で忙しいと言っていましたが、実際はどんなに忙しくても、あと一日くらいでは何も変わりません。

彼らがもっと早く来なかった理由は、晩秋から初冬が一年のうちでも厳しい時期であり、家族は再び冬の準備をしなければならなかったからだ。

第二に、畑では年間を通じて多くの作物が実りますが、秋にはカボチャ、サツマイモ、大根、キャベツ以外、晩夏や初秋ほど多くの果物や野菜は実りません。

本当に恩返しをしたいのであれば、もっとたくさんの贈り物をあげて、もっと誠意を示せるように、1か月早く来るべきです。

3. 8 月の中秋節以降は、畑から収穫される果物、野菜、メロンなどの最初の収穫はありません。多くの植物が枯れてしまいました。カボチャ、大根、サツマイモ、キャベツなどを送るのは、実に親切な行為です。

しかし、劉叔母さんが「売る勇気がなかった」などと言う必要はまったくなかったのです。彼女の家族が貧しいことは誰もが知っています。彼女が賈家に最高のものを与えれば、彼女の収入は減ります。本当に彼女は無料で食べられるのでしょうか?

劉老洛の言葉の意味は明らかだ。つまり、彼女はまだもっとお金が欲しいということだ。

四番目に、劉おばあさんはカニの値段を計算したが、銀貨が二十両以上あったので、「今年は、このようなカニは一斤五銭の価値がある。十斤は五銭、五五は二斤五銭、三五は十五銭、それに料理と酒を加えると、銀貨が二十両以上になる。阿弥陀さま!この食事のお金は、私たち家族が一年暮らしていくのに十分です。」と言った。

70~80キロのカニが銀貨3~4両で済むのに、食事に銀貨20両以上かかるなんてどうやって計算できるのでしょうか。

彼女は3文ごとに「お金」について話し、家に帰って「冬を過ごす」ためにさらに銀20両を欲しがっていました。今年20両あげたら、来年も劉おばあちゃんが来ると信じますか? 王希峰が王夫人に会いに行ったのは、解決策を話し合うためでした。

賈家の人々は愚かではなく、誰も彼女に賛成しなかった。平児も王希峰に会ったかどうか尋ねたが、彼らは皆、もうそれについて話す必要はないという意味だった。彼女にそれを渡すかどうかについては彼らには何も言う権利がなかった。

結局、王夫人は一度に銀百両を平児に渡し、数エーカーの土地を買うか、小さな商売を始め、親戚や友人に頼るのをやめなさいというメッセージを伝えるよう頼みました。

劉老洛さんにはお金をくれる「親戚や友人」がどこにいるのだろうか? 賈一家だけだ。彼女は王子騰を探しに行ったが、彼は彼を認識しなかった...王夫人は彼女に、次回はもうお金を渡さないこと、一度に全額を渡したのでそれ以上のお金を要求することを考えるべきではないことをはっきりと伝えた。

劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたのは、感謝の気持ちを返すためだったが、もっとお金を要求したかったのも事実だ。人々が狡猾で、必ずしも劉おばあちゃんを悪く思っているわけではないが、それが事実だ。

劉おばあちゃんは、同情心から与えられた食べ物を叩き潰すというアイデアを思いついた。彼女は性格的にずる賢い一面を持っており、私たちは彼女を知る必要があります!

<<:  『紅楼夢』で王希峰は一日にどれくらいの仕事をしなければならないのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』では、薛おばさんの生活が快適になればなるほど、薛宝才は恥ずかしくなると書かれているのはなぜですか?

推薦する

『紅楼夢』で、林黛玉が賈宝玉に酒を飲ませた後、賈おばあさんはその状況をどのように対処しましたか?

賈祖母は、施夫人とも呼ばれ、「紅楼夢」の主人公の一人です。Interesting Historyの編...

欧陽秀の有名な詩句の鑑賞:春の中ごろ南の庭に出かけると、穏やかな風に馬のいななきが聞こえた

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

王陽明は官職においてどのような経験をしましたか?王守仁氏が内閣入りできなかったのはなぜですか?

王守人は明代の有名な政治家、思想家、軍事戦略家、作家でした。官職の浮き沈みがあったため、王陽明の哲学...

『紅楼夢』で妙玉が2回晩餐会を主催したのはいつですか?啓示とは何ですか?

秦克清よりもさらに謎めいた女性、妙玉。次のInteresting History編集者が詳細な回答を...

『孟昌君伝を読む』の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

【オリジナル】孟昌君は才人を味方につける才能があると天下から称賛され、才人は孟昌君のもとに集まり、つ...

華希仁はなぜ、一度目の帰国時よりも二度目の帰国のほうが誇らしく感じなかったのだろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

後唐代第40章:秦淮羽が四つの門を攻撃しようと急ぐと、老将軍の幽霊が現れる

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

「湖で酒を飲む:最初は晴れ、その後雨」のオリジナル翻訳と鑑賞

雨上がりの湖で酒を飲む蘇軾(宋代)晴れた日には水が明るく美しく、雨が降ると山は霧がかかって不思議な感...

アレクサンダー大王の名言:マケドニアからの叫びが世界を震撼させた

(1)富を他人と分かち合い、自分自身に希望を持ち続ければ、無限の富がもたらされるでしょう。 —アレク...

『新説世界物語』第107話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第107条の原文は? どう理解すればいい? これは多くの読者が気になる疑問です。次に...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - Xi Liu』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「Xi Liu」の原文希六娘は中都の学者の娘であった[1]。...

イ族の民謡はいくつかの種類に分かれています。イ族の民謡の特徴は何ですか?

雲南省の少数民族の中で、イ族は人口が最も多く、分布が最も広く、分派も多く、そのためイ族の民謡は最も豊...

劉備、関羽、張飛の中で、兄弟として最もふさわしいのは誰でしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『西遊記』で孫悟空が生死の書を改変したことが、なぜ彼自身にだけ効果があったのでしょうか?

『西遊記』で、孫悟空が改変した生死の書はなぜ自分だけに効いたのでしょうか?花果山の猿はやはり死ぬ運命...

泰州学派の紹介:その創始者は明代の哲学者王根

上述の浙江学派、江油学派の代表者らに加え、当時の陽明の弟子たちに本当に大きな影響を与えたのが台州学派...