『紅楼夢』の元陽の恋人は誰ですか？宝玉ですか、それとも賈蓮ですか？

袁陽は賈家の何百人もの侍女の中で最高位の侍女です。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください〜

紅楼夢第46話では、「恥ずかしい人は恥ずかしいことに遭遇する、元陽は元陽と結婚しないと誓う」で、賈舍は元陽を側室として結婚させようとしますが、元陽は従いません。賈舍は元陽が賈蓮か宝玉に恋をしていると結論付けます。その後、元陽は絶望し、賈沐らの前で「元陽と結婚しないと誓う」と言い、この人生では決して結婚しないと言います。こうして彼女は賈舍の魔の手から逃れましたが、それはまた私たちに疑問を投げかけます-元陽は賈蓮と賈宝玉のどちらが好きですか？

この記事を書く前に、筆者もこのストーリーの分析をたくさん読みました。かなりの数の著者が、元陽が好きな男性は賈廉だと信じており、その理由は非常に「十分」です。つまり、王希峰と平児はどちらも元陽と賈廉について冗談を言っていて、元陽は賈さんと結婚するべきだと言っています。そこで彼らは、王希峰がかつてお茶を飲みながら木と石の結婚をからかったことを思い出しました。「一つの例から学び、それを他の状況に適用する」という原則を堅持し、彼らは王希峰が宝玉と黛玉をからかったのは、元陽と賈廉をからかったのと同じ性質であると信じていました。

同時に、これらの著者は、袁陽が賈廉を助け、賈の祖母の金銀を盗んで緊急時に賈廉を助けたという例も挙げ、これに基づいて、彼らは袁陽が賈廉に対して深い感情を抱いていたと空想しました。賈廉を嫌っていたら、どうして賈廉を裏切ったのでしょうか？これらの証拠を読んだ後、著者は思わず笑ってしまいました。これらの証拠は壁の葦のように、上は重く、足は軽く、根は浅く、結論を導くには不十分です。著者は、元陽がずっと好意を寄せていた男性は実は賈宝玉であると考え、詳細な分析を行う。

賈宝玉と賈蓮の同時からかいに対して、元陽は完全に異なる反応を示した。

著者は、王希峰と平児が元陽と賈廉をからかったと述べているので、私の主張を裏付けるために、この例から始めるのがよいでしょう。第46章では、星夫人が元陽に結婚を申し込んできました。元陽は乗り気ではなかったので、庭を散歩し、偶然平児と希人に会いました。その間、二人はそれぞれ賈廉と賈宝玉と一緒に元陽をからかっていましたが、元陽の反応はまったく異なっていました。本に何が記録されているか見てみましょう。

平児は笑って言った。「老婦人に、あなたは連二師匠に与えられたと伝えなさい。そうすれば、長師匠はそれを要求できなくなります。」 元陽は吐き捨てた。「何を言っているんだ！先日、師匠も同じことを言っていませんでしたか？今日それが実現するとは誰が予想したでしょう？」 希人は笑って言った。「もし二人とも嫌なら、老婦人に、あなたは宝玉に約束されたと伝えるように頼みます。そうすれば、長師匠は諦めるでしょう。」 元陽は怒り、恥ずかしさ、不安を感じた。 ——第46章

皆さん、元陽の反応に注目してください。平児が元陽は賈蓮と結婚すべきだと言っているのを聞いたとき、彼女は平児に唾を吐き、ただ怒っていました。しかし、西柔から宝玉と引き合わせるつもりだと聞いたとき、元陽の反応は特に強くなりました。彼女は怒り、恥ずかしさ、不安を感じました。これはまさに誰かが自分の考えを話したときの反応でした。

「元陽少女が元陽と別れることを誓う」というタイトルは、彼女の宝玉に対する気持ちを暗示しています。

第46話のタイトル「元陽娘が元陽と別れると誓う」を見てみましょう。これはまさにこの章の筋書きと一致しています。元陽は結婚しないと誓います！しかし、注意深い読者は、賈舍が元陽が賈蓮と賈宝玉を好きだと嘘の非難をしてきたことに気付くでしょう。しかし、元陽がみんなの前で誓ったとき、彼女は賈蓮について言及せず、賈宝玉についてのみ言及しました。原文を見てみましょう。

元陽は言った。「私は同意しません。師匠は私が宝玉を愛していると言ったばかりです。そうでなければ、私は他の誰かと結婚するでしょう...この人生では、「宝玉」は言うまでもなく、「宝金」、「宝音」、「宝天王」、「宝皇帝」であっても、私はとにかく結婚しません。」 - 第46章

ここでの元陽の誓いの内容は、賈蒿に向けられたものであり、賈廉に向けられたものではありません。つまり、第46話のタイトルは「元陽の少女が元陽カップルと別れることを誓う」であり、ここでの「元陽カップル」は元陽と賈蒿のみを指しています。これは曹公の元陽に対する本当の気持ちを暗示しているはずです。

元陽が結婚を拒否した後、賈蓮と宝玉に対する彼女の態度は完全に変わった。

第46話では、元陽が毒の誓いを立てた後、賈廉と賈宝玉に対する態度も大きく変わりました。賈廉に関しては、表情も心拍も変えずに交流を続けることができました。例えば、第72話では、元陽が王希峰を訪ねてきて、偶然賈廉に会いました。二人は次のような会話をしました。

賈廉が玄関に着くと、突然元陽がカンに座っているのが見えたので、立ち止まって言った。「元陽姉さん、今日は恥知らずですね。」 元陽はただそこに座って、笑顔で言った。「おじいさんおばあさんに挨拶に来ました。でも、家にいない人は家にいないし、寝ている人は寝ています。」 賈廉は笑顔で言った。「姉さん、あなたは一年中おばあさんの世話を一生懸命やってきたのに、私はまだあなたのところへ行っていません。どうしてわざわざ私たちに会いに来るのですか。」 - 第72章

ご覧ください、元陽と賈廉はお互いに落ち着いて何の遠慮もなく仲良くやっています。賈廉に対して何の感情も抱いておらず、心がオープンなので、楽しく話したり笑ったりできるのです。賈宝玉と対峙した時、元陽は態度を一変させた。第46話で宝玉と結婚しないと誓った後、彼女はわざと宝玉を避けるようになり、賈宝玉のお世辞さえ無視した。

オシドリが地面に立って目をこすっているのが見えました。なぜなら、あの日元陽が別れを誓って以来、彼は宝玉と二度と口をきかなかったからだ。宝玉は昼も夜も不安を感じていたが、彼女がまた自分を避けようとしているのを見て、宝玉は彼女のところに来て、笑顔で言った。「お姉ちゃん、見て、これ私に似合ってる？」元陽は手を放して、賈おばあちゃんの部屋に入った。

賈蓮と賈宝玉を前にした元陽の反応は完全に異なっている。宝玉に好意を抱いており、以前にも厳粛な誓いを立てたことがあるため、元陽は「命令に従っている」と感じている。宝玉は最初から最後まで元陽を少しも怒らせたことがないが、それでも元陽を遠ざけている。なぜか？問題を引き起こしているのは「愛」という言葉だ。

正確さを追求するために、著者は周囲の女性の同僚や友人数名にも尋ね、賈憐と賈宝玉に対する元陽の反応を伝えた。彼女たちの答えはほぼ一致していた。女の子は好きだからという理由だけでわざと無視するのだ！これは間接的に著者の推論を裏付けている。

元陽は賈恆のために賈牧の金銀を盗んだが、それは愛情からではなかった

多くの作家は、元陽が賈廉を愛し、賈廉が困難な時期を乗り越えられるよう、どんな犠牲を払ってでも賈廉の金銀財宝を盗んだと述べている。しかし、この事件は誰もが想像するほど「ロマンチック」なものではない。この本には、このことがはっきりと記されている。

平児は笑って言った。「大丈夫。元陽はおばあちゃんのために借りたのであって、二代目主人のために借りたのではない。元陽は自分の愛情から借りただけだが、実はおばあちゃんから借りたのだ。おばあちゃんは孫が多すぎるのを恐れて、あれこれ借りていた。もしおばあちゃんのところに来て甘やかされても、誰に頼むというんだ？だから知らないふりをしたんだ。」 - 第74章

見てください、平児の言葉はすでに明らかになっています。元陽は賈慕の物を「盗んで」賈廉に渡しましたが、それは愛情のためではなく、王希峰の面子のためです。それに、元陽は賈慕に報告しましたが、賈慕はみんなが「お金を借りに来る」のではないかと恐れて、知らないふりをしました。だから、元陽はいわゆる「盗み」をしたわけではありません。元陽が賈廉のために「裏切った」というのは間違いなく冗談です。

賈聯はプレイボーイで好色家なので、元陽が彼を好きになるはずがない

最後に、著者はオシドリ自身の視点から分析してみたい。元陽は性格が強く、清廉潔白で、宝玉とは結婚しないと誓い、本当に彼を無視していました。これは彼女がいかに原則を重んじているかを示しています。賈蓮は好色で放蕩な男で、多女や包二佳などの召使の妻と関係を持っていました。賈牧の第一女として、元陽は周囲に目と耳を持っています。どうして賈蓮の性格を知らないのでしょうか？普通の関係であれば問題ありませんが、賈蓮と結婚したいのであれば、もっと慎重になるべきではないでしょうか？

さらに偶然なのは、第46話で元陽が誓いを立て、第44話で「予期せぬ出来事と鳳潔の嫉妬」という茶番劇があったことです。賈廉は王希峰の誕生日を利用して、密かに鮑二佳とわいせつなことをし、その場で王希峰に捕まりました。賈廉は怒り狂い、剣を抜いて賈の母に追いかけて王希峰を殺そうとしました。この事件は誰もが知っていました。

質問させてください。もしあなたが元陽だったら、そのような男と結婚する気がありますか？普通の女性なら誰でも賈廉に恨みを抱くでしょう。結局、姦通の罪で最初の妻を殺す気がある男を信用できますか？