『紅楼夢』では、賈玉村は黛玉の師匠です。二人の関係はどのようなものですか？

賈玉村は『紅楼夢』に登場する最も初期の男性キャラクターの一人であり、小説の中で手がかりのようなキャラクターです。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

林黛玉は生涯、男性との接触がほとんどありませんでした。これは封建時代においては避けられないことでした。古代では、女性は家から出ることはなく、男性の親戚に会うことさえほとんどありませんでした。作家の曹雪芹はこれを現実的に記録しています。

例えば、第2章「冷子星の栄果屋敷での演説」では、賈玉村は林家で1年間林黛玉の家庭教師をしていましたが、林家の愛人である賈敏の名前を知りませんでした。冷子星から初めてそれを知りました。これは、賈玉村が林家で1年間過ごしましたが、賈敏に会ったことがないことを間接的に伝えています。

例えば、第25話「叔父と義姉が五人の幽霊に遭遇する悪夢」では、賈宝玉と王希峰が狂ったとき、家中が大混乱に陥った。薛潘は混乱した群衆の中で林黛玉を見て、突然体が麻痺したという詳細な描写がありました。解説には「ピンエルは仙女のように美しい！」とあります。つまり、これは薛潘が林黛玉に初めて会ったということなのですが、薛おばさんの家族は第4話から賈邸に引っ越してきたので、薛潘は賈家に数年間住んでいましたが、林黛玉に会ったことは一度もなかったことになります。封建時代に女性が家族以外の男性と会うことに対する制限がいかに厳しかったかがわかります！

話を元に戻して、林黛玉の男性との交際についてお話しましょう。彼女の父である林如海と賈宝玉のほかに、林黛玉と最も長く、最も親密な関係にある男性がもう一人います。それは多くの読者から嘲笑されている賈玉村です。

賈玉村と林黛玉の関係

賈玉村と林黛玉の関係は？ 先生と生徒の関係は本の中ではっきりと述べられています。賈玉村は汚職の疑いで公職を解かれたため、山や川を旅していました。この間、彼は林如海の家で1年間家庭教師として働いていました。彼の生徒は私たちの妹の林、林黛玉でした！

賈玉村と林黛玉の関係はどうですか？良い関係ですか、悪い関係ですか？これは本の中では明確に述べられていませんが、著者は個人的に、賈玉村と林黛玉の師弟関係は悪くないはずだと考えています。これにはテキスト上の証拠があります。たとえば、第3章「林黛玉が父を捨てて都へ行く」では、林汝海が賈玉村と林黛玉を一緒に旅行するように手配します。師弟関係が非常に悪い場合、林汝海は絶対にそのような手配をしません-黛玉を嫌いな先生と一緒に旅行させます。別の観点から見ると、林黛玉と賈玉村の関係が非常に悪い場合、林家は賈玉村が1年間林家で教えることを許可しないでしょう。

さらに、本書の些細な部分から、賈玉村が林黛玉にどのように教えたかを垣間見ることができます。第2章の賈玉村と冷子星の元の対話を見てみましょう。

賈玉村はテーブルに手を叩き、笑った。「この女子生徒が本を読むときはいつも『ミン』を『ミ』と読むのも無理はない。書くときも『ミン』を見ると一画か二画を消す。私は少し混乱していた。あなたの言うことを聞いて、これが原因であることは間違いない。私の女子生徒が今どきの女の子と言葉遣いや振る舞いが違うのも無理はない。こんな娘がいるなんて、彼女の母親は並外れた人なんだろうな。」 - 第2章

賈玉村の言葉をじっくりと味わうと、実はたくさんの情報を分析することができます。まず、賈玉村は林黛玉をとても好きでなければ、こんなに褒めたりしないでしょう。また、林黛玉の母親は「賈敏」で、冷子星が言うまで賈玉村は知らなかったのですが、突然気づきました。しかし、それ以前は、林黛玉はいつも「敏」を「ミ」と発音し、「ミン」はいつも1、2画少なく書いていました。賈玉村はその理由を知りませんでしたが、黛玉を責めたり、理由を尋ねたりしませんでした。賈玉村の林黛玉に対する教育は、典型的な「放し飼い」教育であることがわかります。

したがって、林黛玉が後の林黛玉になった理由は、賈宇村の「放し飼い」教育と大きく関係している。林黛玉は機転が利いて慎重だが、彼女の詩や歌は奔放で、一筆書きが多い（第37章の栴檀詩会など）。これは魏晋時代の作風によく合致している。これは「放任」教育の産物である。もし賈玉村も「試験重視の教育」を堅持し、黛玉をどこでもコントロールし、常に促していたら、黛玉は後に「小湘妃」になることはなかっただろう。

林黛玉は師匠の賈玉村から傲慢さを受け継いだ

リン・ダイユの最大の特徴は、率直で率直なことです。彼女は結果を考えずに話し、思ったことを何でも言います。例えば、第7章「周睿が英蓮のために宮廷花を贈り、ため息をつく」では、最後に周睿の妻が彼女に宮廷花を贈ったため、林黛玉は周睿の妻に鋭く「感謝」した。「他の人は残り物を選別して私に渡さないだろうとわかっていました。」周睿佳はひどく恥ずかしくなり、一言も言えなかった。

第8章「賈宝玉、紅雲亭で酔う」では、賈宝玉と林黛玉が薛叔母の麗香院を訪れ、夕食を共にする。賈宝玉は酒を見て、もう何杯か飲みたくなる。賈宝玉の乳母、李馬は彼を説得しようとし、林黛玉に説得を手伝ってほしいと頼む。しかし、林黛玉は説得を拒否するだけでなく、李馬が詮索好きなことを責め、最後に賈宝玉に静かに言う。「あの老婆に煩わされるのはやめて、楽しもう」。

これらのストーリーを読んで、奇妙に感じるでしょうか？ 温厚な学者官僚の林如海が、鋭くとげのある口調の林黛玉のような娘をどうやって育てたのでしょうか？ 林家は学者一家であり、林黛玉のような性格の傲慢さを育むことは不可能です。 林黛玉は賈家に来てから、いつも姉妹たちと平和に暮らし、賈宝玉と笑ったり遊んだりしていました。 では、彼女の傲慢な性格は誰から学んだのでしょうか？

可能性はただ一つ、彼女は知らないうちに師匠の賈宇村の気質パターンを学んだということだ。

権力者にへつらう悪党の賈玉村が、どうしてあんなに手に負えない傲慢な性格をしているのか、不思議に思うかもしれない。実は、初期の賈玉村は非常に才能があり、手に負えない人物だった。芝延寨でさえ、コメントの中で賈玉村を「悪党」と形容することが多い。

本書から例文を見てみましょう。第1章「塵の中で賈玉村が若い女性を抱く」では、賈玉村はまだ貧しい学者でしたが、蘇州の有名な学者である甄世銀に見出され、一緒に中秋節を祝うように招待されました。夕食の際、甄世銀は賈玉村の並外れた才能と知識を称賛しました。普通の学者であれば、間違いなく「よくもそんなことを」「なんて褒め言葉だ」などの外交的なレトリックを言うでしょう。しかし、賈玉村は何と言ったでしょうか？原文を見てみましょう。

玉村はため息をついた。「酒を飲んで戯言を言っているだけではない。最新の知識を話せば名を成せるかもしれない。だが旅費もないし、都は遠い。書を売ったり文章を書いたりして都にたどり着くことはできない。」 - 第1章

これを聞いた賈玉村は非常に傲慢で、自分を卑下するつもりはまったくありませんでした。その後、甄世銀は彼の才能を気に入って、銀50両と冬服2着を与えました。これは賈玉村にとってタイムリーな援助のようでしたが、賈玉村の反応は次のようなものでした。玉村は銀の服を受け取りましたが、一言お礼を言っただけで気にせず、酒を飲み、おしゃべりを続けました。

彼はなんと高貴で傲慢な人なのだろう。甄世銀の金銭を前にしても、賈玉村は高貴な頭を下げることなく、学者としての高貴な気質を貫き通した。賈玉村の高潔な性格は、彼の経歴にも直接影響を及ぼした。彼は官僚の隠れたルールを理解せず、自分の意志に従って行動した。結局、彼は皆を怒らせ、職を解かれた。原文を参照:

玉村は才能があったが、やや貪欲で残酷なところがあり、また才能を頼りに上司を侮辱したため、役人たちは皆彼を睨んでいた。 1年も経たないうちに、上司たちは機会を見つけて彼に関する報告書を書き、彼を「生来ずる賢く、礼儀作法を変えるのが得意で、正直で清廉なふりをしながら、密かに凶暴で無法な集団を形成し、地元で問題を起こし、人々の生活を苦しめている」と非難した。皇帝は激怒し、直ちに彼を解任するよう命じた。 ——第2章

つまり、賈玉村は初期の頃は非常に高貴な人物であり、このような高貴さは「傲慢」と呼べる。賈玉村は後期に官僚社会に溶け込み、金銭や利益に貪欲になり、目的を達成するためには手段を選ばなかったが、彼の骨の髄まで高貴で傲慢な性格があることは否定できない。そのため、林家で林黛玉の家庭教師をしていた時期に、この性格は目に見えない形で林黛玉に感染し、黛玉も傲慢で決まり文句を軽蔑するようになった。第18章で、皇后が両親を訪ねてきて姉妹に詩を作るよう命じたとき、林黛玉は不満で「場に合わせて五字の規則詩を適当に作った」のと同じである。

この傲慢でプライドの高い気質は「生まれつきの」ものだとは言い難く、賈玉村先生の教育と影響と直接関係しているはずだ。

賈玉村は宝玉と黛玉を最も理解している人物である

賈玉村は林黛玉の師匠であるだけでなく、賈宝玉にも教えた。曹公はこれをかなり曖昧に書いている。第2章「冷子興、栄果屋敷について語る」で、賈玉村は冷子興に、江南の甄家の家庭教師をしていたことがあると語っている。原文を見てみましょう。

玉村は笑って言った。「去年、金陵にいたとき、誰かが私を甄家に推薦した。私は様子を見に行った。誰がその家がこんなに名声があり、裕福で、礼儀正しいと考えただろうか？確かに珍しい学院だ。しかし、この学生は、啓蒙だけなのに、学位取得のために勉強している学生よりも面倒だ。さらにばかげている。彼は言った。『私は娘二人を連れて勉強に来なければならない。そうしないと、言葉を認識し、心の中で理解できない。そうしないと、心の中で混乱してしまう』」 - 第2章

賈玉村が言っていた甄家の弟子とは誰でしょうか？もちろん甄宝玉です。甄宝玉と賈宝玉は二人の別人です。二人は見た目も性格も似ています。二人とも女の子が好きで、男の子が嫌いです。賈宝玉は「女の子は水でできていて、男は泥でできています。女の子を見ると爽快な気分になりますが、男を見ると悪臭を感じます」と言いました。

真宝玉は召使たちによく言った。「『娘』という言葉は極めて高貴で清らかで、阿弥陀仏と元世​​天尊という二つの尊い称号よりも尊い。あなたたちは口も舌も汚いから、この二つの言葉を無礼に使ってはいけない。この言葉を言う前に、必ずきれいな水と香りのよいお茶で口をすすいでから言ってください。間違えれば、歯を削られ、頬に穴を開けられるでしょう。」

賈宝玉と甄宝玉はどちらも「理由もなく悲しみや憎しみを求め、時には愚かで狂っているように見える」タイプの人です。彼らは最終的に世間から軽蔑されますが、彼らを理解できる人はまだ少数です。例えば、林黛玉です。彼女は賈宝玉を理解しているので、彼に地位や名声を確立するように強制することはありません。賈宝玉を理解できるもう1人の人物は賈玉村です！

冷子星が再び賈玉村と話をしていたとき、賈宝玉は生まれつき口に玉があり、生まれつき女の子が好きで、賈正に好色家だと思われていたと話した。冷子星自身も賈宝玉は将来間違いなく好色家になるだろうと信じていた。しかし、賈玉村が突然立ち上がり、賈宝玉を代弁した。

玉村は珍しく厳しい表情で彼を止めて言った。「いや！この男の出自を知らないのは残念だ。鄭長老は彼を性魔と勘違いしたのかもしれない。たくさん読んでたくさん知り、物事を研究して真実を理解する能力がなければ、彼を知ることはできないだろう。」 - 第2章

その後、賈玉村は冷子星に「世の中には善と悪がある」という言葉を詳しく説明しました。賈宝玉のような人は、裕福な家に生まれれば恋の病人になり、貧しい学者の家に生まれれば隠遁者になり、たとえ貧しい家に生まれても、決して雑用係や召使いにはならず、凡人に支配されることを望まず、必ず有名な売春婦になるだろうと彼は結論付けました。

賈玉村の言葉はとても洞察力に富んでいます。彼は理論的な観点から賈宝玉の「奇行とひねくれた性格を持ち、世間の誹謗を気にしない」性格を説明しています。『紅楼夢』全巻を通して見ると、林黛玉を除いて賈宝玉をここまで理解できるのはおそらく賈玉村だけでしょう！

賈宝玉は、自分が最も憎む悪徳泥棒で汚職官僚の賈玉村が、実は自分のことを最もよく知っている人物だとどうして想像できただろうか。林黛玉は、1年間自分を指導してくれた賈玉村が自分の人生にこれほど大きな影響を与えたことをどうして知ることができただろうか。