子部の有名な作品『論語』第29章の原文は何ですか?

子部の有名な作品『論語』第29章の原文は何ですか?

丁公は孔子に尋ねた。「昔、皇帝は天に合わせるために、祖先に供物を捧げなければなりませんでした。なぜですか?」孔子は答えた。「万物は天から始まり、人も祖先から始まり、郊外で供物を捧げることは、元に報いて最初に戻る素晴らしい方法であり、神に合わせることです。天は兆候を示し、聖人はそれに従います。郊外で供物を捧げることは、天の道を明らかにすることです。」

公は尋ねた。「なぜ私や他人は神に供物を捧げるのですか?」孔子は言った。「神に供物を捧げるのは、最も長い日の到来を歓迎し、天に大いなる報告をし、太陽と月を合わせるためです。そのため、周が最初に神に供物を捧げたとき、太陽を月の日とし、月の日を月の日としました。年の始まりの月になると、神に豊作を祈った。この2つは皇帝の儀式です。魯には冬至がなく、大いなる供物は皇帝に伝わっていました。それが違う理由です。」公は尋ねた。「なぜ神に供物を捧げると言うのですか?」孔子は言った。「天の塚は南にあるので、太陽に近いのです。位置は郊外にあるので郊外と呼ばれる」と彼は尋ねた。 「犠牲の供物は何ですか?」孔子は言った。「上帝の牛の角と栗は、年の3月になければなりません。そして、厚地の牛は、天の神と人の幽霊に仕える唯一のものです。犠牲の動物は赤を重んじる牛であり、牛は誠実さを重んじる牛です。地面を掃き、その本質に犠牲を捧げます。器具は陶器とひょうたんであり、天地の性質を象徴しています。説明できるものは何もありませんので、自然のままにしておきます。」公は言った。「皇帝の郊外の儀式について聞いてもいいですか?」

孔子は答えた。「皇帝が郊で占いをするときは、祖先の廟から命令を受け、尼公宮で亀の甲羅を作ると聞きました。これは祖先を敬う意味です。占いの当日、王は自ら沢公宮に立ち、誓いを聞き、教えを受けます。占いが終わったら、命令を庫門の中に示し、すべての役人に警告します。郊を行う前に、皇帝は皮帽をかぶって報告を聞き、上人に厳格であることを表します。郊の日には、会葬者は泣くことを敢えてせず、喪服を着ている人は国の門に入らないことを敢えてします。道路は掃除して掃除し、歩く人は立ち止まらなければなりません。人々は命令せずに聞くことは、最大の敬意です。」皇帝は大きな毛皮のコートを着て、天に似た馬車を乗り、材質が貴重な白い馬車に乗ります。旗には十二の房があり、龍の模様と太陽と月があり、天を模しています。大祭壇に到着すると、王は毛皮のコートを脱ぎ、馬車に乗り、薪を燃やし、十二の房のある冠をかぶります。十二は天の数です。三百の詩を詠んでも一回の供物には足りず、一回の供物の儀式では大宴会には足りず、大宴会の儀式では大行列には足りず、大行列では皇帝には足りず、したがって君子は軽々しく礼儀作法を論じることはできません。

<<:  中国古典の鑑賞:論語五罰第三十二章の原文

>>:  中国古典の鑑賞:『論語』第28章の原文

推薦する

黄耀師の妻は誰ですか?黄耀師の娘、黄容の母親は誰ですか?

黄耀詩の妻は馮恒です。馮恒の個人プロフィール馮衡は金庸の有名な小説「射雁英雄伝」の登場人物で、東邪黄...

歴史上、散る花を描写した詩にはどのようなものがありますか?散る花は何を象徴しているのでしょうか?

歴史上、散った花を詠んだ詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、...

太平広記·巻101·解説·鎮州鉄塔をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『紅楼夢』では、賈正は五位でしたが、王夫人は何位でしたか?

『紅楼夢』では、賈正は五位に過ぎませんが、王夫人は何位なのでしょうか?これは多くの読者が気になる疑問...

王希峰氏の行為に対して王夫人は何らかの責任を負っているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

古代では科挙における不正行為はどのように扱われたのでしょうか?科挙不正への対策は?

古代、科挙試験で不正行為をすると、それが発覚すれば処罰されました。不正行為者に対する処罰はどの時代で...

「楊家将軍伝説」第36章:宗宝の従者たちが天陣を眺め、真宗は祭壇を築き将軍たちに称号を授けた

『北宋実録』(『楊将軍伝』『楊将軍物語』『楊将軍志』とも呼ばれる)は、楊家の将軍が遼に抵抗した功績を...

西漢時代の観音とは誰ですか?そして観音は何をしましたか?

関英は漢王朝の建国の英雄であり、大元帥や宰相を務めた。紀元前208年、彼は劉邦の軍隊に加わり、その勇...

もし劉備が天下を統一できたなら、功績のある役人のうちの誰をもっと優遇するだろうか?

「劉家以外の者が王になれば、天下が共に彼を攻撃するだろう!」漢の高祖12年(紀元前195年)、劉邦は...

なぜ賈靖は息子に爵位を譲り、僧侶になることを選んだのでしょうか?真実とは何でしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の...

『紅楼夢』の黛玉はなぜ林という姓なのですか?それはどういう意味ですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名の中の一人です。あなたは彼女をご...

文廷雲の「菩薩男・竹風が冷たい庭をそっと揺らす」:深く優しい感情、完璧な芸術構想

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

金朝の貨幣:金朝における貨幣の発展について

金王朝は西晋と東晋に分かれており、歴史上この時代は両晋と呼ばれています。両晋時代は、複数の民族が統合...

気まぐれな州知事、孟達はなぜ死んでしまったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「皇太子妃」の進化の解明:副操縦士から皇帝の婿へ

「フー・マー」といえば、歴史に少しでも詳しい人なら誰でも「フー・マーは皇帝の婿だ!」と口走るでしょう...