『紅楼夢』で金川児が埋葬されたとき、彼女は何を着ていたのでしょうか？それは誰のものですか？

金伝児は『紅楼夢』の登場人物で、王夫人の部屋で働くメイドである。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

『紅楼夢』は古代中国の四大傑作の一つであり、先人の英知の結晶であり、彼らが残した貴重な文化財です。 「紅楼夢」は、生活に密着した作品でありながら、様々な作家の特色が融合した作品でもあります。 『紅楼夢』が多くの人の共感を得て古典となったのも、このためである。

20 世紀、『紅楼夢』は中国で最も高く評価された文学作品の一つでした。 「紅楼夢」は賈一族の盛衰と、賈宝玉と一群の女性たちの間の愛憎を描いた物語である。この過程で、数え切れないほどの悲しい物語が語られました。例えば、金伝児は悲劇の女性の一人でした。

金川児は賈家の普通のメイドです。彼女は王夫人の専属メイドであり、賈家で生まれた奴隷です。彼女の本姓は白で、于川児の姉です。かつて、彼女は賈宝玉に性的虐待を受けているところを王夫人に目撃され、王夫人は彼女の顔を平手打ちし、彼女を賈邸から追い出そうとした。

最も悲劇的なのは、それから間もなく、金伝児が屈辱に耐えられず、井戸に飛び込んで自殺したことだ。金伝児の死後、実は人々に深く考えさせるもう一つのことがありました。王夫人はかつて金川児の埋葬用に衣服を二着贈ろうとしたが、良い衣服がなかったため、金川児に薛宝柴の埋葬用衣服を贈った。

薛宝柴にとって、金川児は人生の小さな手下であり、彼女と関わりを持ちたくもなかった。薛宝才が自分の服を抜き取って死人に着せるようなことは、通常、関係のない二人の間では起こりません。結局のところ、それはタブーであり、特に封建的な迷信が蔓延している封建社会ではそうです。しかし、薛宝才はなぜこのようなことをしたのでしょうか? 実は、それは簡単に理解できます。金伝児が亡くなる前に、彼女は薛宝才にとって非常に重要なことを言っていたからです。

この事件は『紅楼夢』第30話で起こり、以下のように描写されている。

金伝児は目を開けて宝玉を押し、微笑みながら言った。「何を忙しいんだ！『金の簪は井戸に落ちた、お前のものはお前のものだ』、この文も分からないのか？秘策を教えてやる、東の庭に行って桓児と彩雲を連れてこい。」宝玉は微笑みながら言った。「彼らが好きなように行かせてやればいい、私はずっと一緒にいるから。」

「井戸に落ちた金のヘアピン、あなたのものはあなたのもの」という文章は分かりやすい。金伝児は賈宝玉にこう言いたかった。「心配しないでください。私が本当にあなたのものなら、井戸に落ちた金のヘアピンのようになり、逃げられないでしょう。」しかし、そのような言葉は実際には薛宝才にとってあまり良い意味を持っていません。

『紅楼夢』第 5 章:

宝玉はそれを見たが、まだ困惑していた。それから彼は再びサイコロを投げ、見るために「原本」を取りに行きました。最初のページには、ヒスイのベルトが木から垂れ下がっている枯れ木が 2 本、雪が積もっていて、雪の下には金色のヘアピンが描かれていました。 4つの文もありますが、その方法は次のとおりです。

彼女が徳が高く、詩を詠む才能に恵まれているのに、玉の帯は林の中に垂れ下がり、金の簪は雪の中に埋もれているのは残念なことだ。

このことから、薛宝才の判決は「金の簪」ではなく「金の簪」であったことがわかります。つまり、金川児は自分自身のことを話していたが、実際は薛宝柴のことを言っていたのだ。その後、薛家を救うために薛宝才は賈宝玉と結婚したが、それはまるで「井戸に落ちる金のヘアピン」のように、賈家と自分の運命を結びつけ、彼女はどれだけ努力しても逃れることができなかった。