『紅楼夢』では、江玉漢はついに西仁と結婚しました。それは本当に自発的なものだったのでしょうか？

希仁は『紅楼夢』でも宝玉の心の中でも非常に重要な役割を果たしているが、宝玉はそんな大切な人を江玉漢に託している。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

古代中国の封建社会では、男性が優位で女性が劣位であることが社会の標準でした。そのため、ある程度、女性の社会的地位は低く、生き残るために他人に頼らざるを得ませんでした。封建社会では一般的に女性に非常に高い要求が課せられるのもこのためです。女性は家族の世話をすることが求められるだけでなく、自分自身の忠誠心も確保することが求められます。

女性が結婚前に貞操を失った場合、基本的に結婚できなくなります。しかし、何事にも例外はあります。例えば、『紅楼夢』の蒋玉涵は、このことにあまり関心がなく、すでに処女を失っていた希仁と幸せに結婚しました。では、なぜ江玉漢は気にしないのでしょうか?

希仁と賈宝玉の関係は自明である。彼女は賈宝玉の最初の女性であり、賈宝玉と本当の意味で関係を持った数少ない人物の一人であるはずだ。江雨涵は優れた俳優、斉冠を演じています。賈宝玉と江玉涵は馮子穎の家で開かれた宴会で初めて会った。当時、賈宝玉は相手が斉冠だとは知らなかったが、「魅力的で優しい人だとわかり、とても愛着を感じた」という。その後、この偶然の出会いをきっかけに二人は友人になった。

宴会の最中、賈宝玉は「娘の命令」を出し、古い詩や古い連句などをテーブルの上に置き、酒の下に置くよう要求した。蒋玉漢もまた文化人で、「花の香りを嗅ぐと、その日が暖かいことが分かる」と言った。ここで希人の名前が出てきて、賈家の誰もが、希人がこの時点ですでに賈宝玉の「ルームマン」であることを知っていたので、薛潘はそれを聞いて飛び上がり、蒋玉漢を責めようとした。

江玉漢と馮子英は二人とも非常に困惑していたが、雲児が説明して初めて理解した。蒋玉涵は理由を知った後、自分のしたことが不当であると感じ、すぐに賈宝玉に謝罪し、千郷国の女王が宮殿に入るときに身に着けていた千郷の絹を彼に渡した。賈宝玉も他人からの贈り物を理由もなく受け取る気にはなれず、すぐに西仁からもらった松の花のハンカチを相手と交換した。したがって、この本の物語は、間違いなく江玉漢と希仁の将来の関係の舞台を設定している。

この宴会で、江玉漢は希仁が賈宝玉のルームメイトであることを知った。しかし、貞操を重んじるこの時代において、彼はまだ希仁との結婚を望んでいた。その理由は実はとても単純で、彼自身の身分もとても恥ずかしかったからだ。蒋玉漢は仲順王の寵愛を受けており、おそらく非常に裕福であったが、彼の社会的地位は非常に低かった。

小説『紅楼夢』には、方観という女優が登場します。趙叔母がジャスミン粉事件の清算をしに行ったとき、彼女はこう叱りました。「……私は勉強させるために金であなたを買ったのよ！あなたは売春婦とポン引きに過ぎないわ！私の家の一番下っ端の使用人でもあなたより高貴なのに、あなたは人を外見でしか判断できないのよ……」

このことから、当時の俳優の社会的地位が非常に恥ずかしかったことがわかります。 尊敬される家庭では一般的に娘を俳優と結婚させませんでしたが、江玉涵はおそらく田舎の家庭の娘を軽蔑していなかったため、適切な妻を見つけるのは困難でした。

その後、仲順公が劇団を解散させたとき、蒋玉漢はようやく自由を手に入れたが、このとき、彼はふさわしい妻が見つからないことに気づき、最終的に西仁を選んだ。希仁は処女ではなかったが、間違いなく優しくて思いやりのある妻だった。賈宝玉との以前の友情に加えて、江玉漢は希仁をさらに大切にしていた。