『紅楼夢』で、賈祖母はなぜ宝玉に経済を学ばせ、官僚にさせたのですか？

『紅楼夢』の男性主人公、賈宝玉は、賈家では一般的に宝師として知られています。 Interesting Historyの編集者がお届けする記事を見てみましょう。

『紅楼夢』の登場人物の多くの関係の中で、年長者が年少者を溺愛する点では、賈牧と賈宝玉の祖父母と孫を挙げなければなりません。賈家の多くの子供たちを見てみると、賈宝玉ほど賈牧に愛されている人はいません。宝玉が幼い頃、賈牧は宝玉を自宅の緑の紗棚に連れて行きました。賈宝玉が賈牧の亡き夫賈岱山に非常に似ていることも特筆に値します。

張道士は再びため息をつき、「あなたの容姿、言葉、振る舞いを見ると、あなたはあの公爵とまったく同じだと分かります」と言った。彼がそう言うと、彼の目から涙が流れ出た。これを聞いた賈おばあさんは、思わず涙を流して言った。「その通り！私は息子や孫を育ててきましたが、祖父に似ている人は一人もいません。祖父に似ているのは玉児だけです。」 - 第29章

この観点から見ると、賈母の賈宝玉に対する感情は、祖父と孫という単純な関係に基づくものではありません。もしそうだとしたら、なぜ賈廉、迎春、丹春、希春らは、そのような特別な恩恵を受けなかったのでしょうか。

賈宝玉の多くの特徴は賈の祖母の美的嗜好にぴったり一致していた。彼は口の中に玉を持って生まれた。何と縁起の良い兆候なのだろう。賈の祖母は神仏を非常に信じていた。宝玉はまた、本の原文の言葉を借りれば、容姿端麗だった。彼の顔は粉のように白く、唇はルージュのように白く、目は愛情深く、いつも笑っていて、容姿は優れていた。賈おばあさんも容姿協会の​​典型的なメンバーです。また、宝玉は性格がよく、礼儀作法を心得ており、おばあさんを喜ばせることができ、賈おばあさんの亡くなった夫である賈岱山に似ているため、賈おばあさんにさらに好かれています。

しかし、賈おばあさんが賈宝玉を溺愛していたからこそ、多くの読者が彼女を批判したのです。賈おばあさんは賈宝玉が退廃し堕落し、毎日何も学ばず、他の女の子と付き合い、賈宝玉の将来のことをまったく考えていないのを見ていたのです。

この点に関して、本書で最も典型的な筋書きは、第33章の「親不孝者がひどい殴打を受ける」事件です。当時、賈宝玉は、仲順公主の邸宅で斉の官名を要求したり、金川が井戸に飛び込んで自殺したりする事件に巻き込まれていました。賈歓の扇動により、賈正は激怒し、賈宝玉を縛り上げて棒で殴りました。結局、賈牧が到着していなかったら、賈宝玉の命は危険にさらされていたでしょう。

しかし客観的に見れば、賈宝玉が殴られたことは完全に不当なことではなかった。彼は俳優の江玉涵と親しい関係にあったし、金川が井戸に飛び込んで自殺したことも、以前の性的虐待と直接関係していた。しかし、賈の母親はこれらすべてを無視し、親孝行で賈正を直接「個人攻撃」し、賈正にひざまずいて罪を認めさせた。それだけでなく、この事件の後、賈の母親は次のことをした。

賈の母が王夫人の所から帰ってくると、宝玉が日に日に良くなっているのを見て、当然嬉しくなった。しかし、賈正がまた呼ぶのではないかと恐れたので、賈正の侍従を呼ぶように誰かに命じて言った。「今後、主君が会議やその他の用事で宝玉を呼ぶときは、私が言ったことを伝えに来なくてもいい。第一に、彼はひどく殴られたので、出発する前に数ヶ月休まなければならない。第二に、彼の星座は良くなく、星に供物を捧げた後は外部の人と会うことはなく、8月以降まで出発は許されない。」 - 第36章

賈宝玉を守るために、賈の祖母は善意を持って、自ら進んで賈宝玉を「客を迎える」状況から救い出そうとした。しかし、賈の祖母の溺愛が賈宝玉をダメ人間にしてしまった。

『紅楼夢』の第 5 章に戻ると、賈宝玉は幻の国への旅を夢見ていました。そして、静歓仙女はかつて寧と容に彼らの願いを話しました。

我が家は建国以来、名声と繁栄を誇ってきたが、百年続いたが、ついに運が尽き、覆すことはできなくなった。そのため、子孫は多いが、事業を継ぐ者は一人もいない。彼らのうち、嫡孫の宝玉だけがひねくれた性格で、生来裏切り者です。彼は頭が良く、聡明で、成功する見込みもありますが、我が家の運命は終わりに近づいており、彼を正しい道に戻す人が誰もいないのではないかと心配しています。幸いなことに、仙女は時々やって来ます。あなたが、欲望や官能性などを使って、彼の愚かさと頑固さを警告してくれることを願っています。おそらく、あなたは彼が魅力的な輪から抜け出し、正しい道に進むのを手伝ってくれるでしょう。これは私の兄にとって祝福となるでしょう。

つまり、神の視点に立っていた寧と容の両君主は、実はずっと前から賈家の衰退を予見していたが、寧と容の両家の多くの男性の中で、賈宝玉だけが他の者とは理解力と潜在力が違っていたため、賈宝玉に期待を寄せていたのである。寧と容の両君主は、賈家が衰退したとき、賈宝玉が一族の名声を回復してくれることを期待していた。

しかし、これらすべては間違いなく賈祖母によって台無しにされました。第33章で賈宝玉が鞭打たれた後、王夫人と希仁でさえ、賈宝玉はずっと前に師匠から教訓を学ぶべきだったと感じました。そうでなければ、将来彼がどんなとんでもないことをするか誰にもわかりません。賈祖母だけが宝玉を溺愛し続け、彼の将来について考えたことはありませんでした。

いつも洞察力に優れていた賈祖母は、なぜ賈宝玉の教育に警戒を緩めたのでしょうか。個人的には、この問題は私たちが想像したほど単純ではないと思います。

実は、賈宝玉は当初から賈家の有力な一族として扱われていませんでした。最も典型的な例は、賈正の賈宝玉に対する態度が常に悪く、それは賈宝玉が一歳の儀式を行っていた頃から始まりました。

子星は冷笑した。「みんながそう言うから、祖母は彼を宝物のように愛していた。彼が1歳のとき、鄭老人は彼の将来の野心を試したかったので、彼が手に取れるように世の中の無数のものを展示した。しかし、彼は何も取らず、化粧品、ヘアピン、指輪だけを取った。鄭老人は激怒して言った。『お前は将来、酒飲みで女たらしになるぞ！』それで彼はとても不幸だった。ただ、石老婦人だけが相変わらず大切だった。」 - 第2章

賈正は栄果屋敷の長として、最初は賈宝玉にあまり期待していませんでした。そのため、賈の母は宝玉を溺愛し始めました。「あなたが彼を愛さないなら、私が愛するわ！」

賈正が賈宝玉に大きな期待を寄せなかったのはなぜかと疑問に思う読者もいるかもしれない。答えは簡単で、当時、栄果邸の跡継ぎとしてもっと良い選択肢があったからだ。それは賈宝玉の弟、賈朱である。第2章には次のように記されている。鄭の父王の妻は賈朱という息子を産んだ。賈朱は14歳で学校に入り、20歳になる前に結婚して子供をもうけたが、病気で亡くなった。

コメントにはこうも書かれています。「わずかな希望を持つ者は、残念ながら死ぬだろう！」

曹公ははっきりとは言わなかったが、賈徴は当初、賈朱にすべての期待を寄せていたことを読者は知っておくべきである。賈朱が科挙を経て官職に就き、賈一族が軍功で財をなした家から科挙で名声を得た家へと正式に変貌を遂げることを望んでいた。これは賈一族が直面しなければならない発展のボトルネックであった。

賈珠もまた野心家で、14歳で入学し、皇室学院の学長の娘である李婉と結婚し、賈蘭という息子をもうけた。賈珠が亡くなっていなければ、彼の潜在能力で、賈家を率いて変革の任務を完遂できたに違いない。賈珠のおかげで、賈正は賈宝玉をあっさりと手放し、賈珠の育成に全力を注ぐことができたのである。

つまり、賈珠が亡くなる前、賈祖母が賈宝玉を溺愛していたのは、まったく理にかなったことだった。当時の賈宝玉は、賈真や賈廉のように社会管理の人材として扱われるべきだった。しかし、このせいで賈宝玉は放蕩児のままだった。貴族の庇護の下で普通の生活を送り、家の権力を利用してより多くの人と知り合い、賈廉や賈容のように仕事を得て、時々賈家の事務を管理するだけで、裕福でゆったりとした生活を送ることができた。

しかし、賈珠の死によってすべてが崩れ去った。栄果屋敷二分館の男性陣の中で、残ったのは賈宝玉だけだった。状況は180度変わった。賈正は賈宝玉を好んでいなかったが、彼に希望を託さざるを得なかった。

賈正は賈宝玉に勉強を強制し、時々彼の知識を調べ、さらには宝玉を呼び出して大観園で連句を書かせたことがわかります。賈宝玉も非常に困惑しており、賈正に叱られるといつも恐怖で震えていました。なぜでしょうか？兄の賈朱が生きていた頃の自由な生活に長く慣れていたからです。今、突然すべての重荷が彼一人にのしかかり、彼はこの状況に適応することができません。

賈のおばあちゃんも同じです。彼女は賈宝玉が子供の頃から甘やかしてきましたが、賈正は一度も止めたことがありませんでした。しかし、賈珠の死後、賈正は賈宝玉に目を向け始め、家族の期待を賈宝玉に託したため、賈宝玉は彼にさまざまな厳しい要求をしました。これは目に見えない形で賈のおばあちゃんとの間に衝突を生み出しました。彼女にとって、宝玉を甘やかすことは生来の行動パターンになっているため、賈正が宝玉に勉強を強制しているのを見ると、彼女は自ら立ち上がって宝玉のために声を上げました。

例えば、第25章「叔父と義姉が五人の幽霊に遭遇する悪夢」では、賈宝玉が死に瀕したとき、賈の母親は賈正、王福仁らに怒りをぶつけた。

賈祖母は叱りつけました。「あなたたちは、ずっと彼をそそのかし、彼に書字や勉強を強要し、父親を見ると猫を避けるネズミのように振る舞うほど彼を怖がらせていたのよ！ 今度は彼を死に追いやり、ついにあなたの望みが叶ったのよ！ 私はあなたたちを誰一人容赦しないわ！」彼女は叱りつけながら泣きました。 ——第25章

真相を知らない人は、賈おばあさんの言ったことは溺愛しすぎだと思うだろう。賈おばあさんは、宝玉が幼い頃からずっとそうだったことを彼らは知らない。変わったのは、賈正、王夫人らの宝玉に対する期待だ。賈おばあさんの言葉は混乱していたが、事の成り行きからすれば「許せる」ものだった。賈おばあさんが賈宝玉の将来を気にかけず溺愛するだけの混乱した人だと思ったら、筆者に騙されたことになる。