『紅楼夢』で賈おばあさんはどのようにして大観園の賭博事件を徹底的に捜査したのでしょうか？

賈祖母は賈家の最高権力者であり、『紅楼夢』の主人公の一人である。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

王希峰は流産のため療養が必要だったため、王夫人は賈丹春の助けと薛宝才の協力を得て、李婉に家政婦をさせるしかなかった。こうして、栄果楼建設の勅令は、王希峰の独断から三者による協議へと変わった。以前よりは配慮されているようですが、問題点も増えてきています。

まず第一に、王夫人の人事配置に問題がある。あるいは、李婉が一家の唯一の管理人だった可能性もあります。彼女は賈珠が亡くなる前も一家の管理をしていました。もし賈珠が亡くなっていなかったら、李婉はもう家計を管理できなかったのでしょうか？

家政婦の李婉と賈丹春は善人と悪人として協力し、賈家の誰もそれに逆らう勇気はない。

問題は、薛宝才が部外者であり、単なる親戚だということだ。彼女はどのような立場で家庭を統括しているのだろうか。説得力のない指導陣は、当然ながら実行力が弱い。

第二に、李婉と他の3人は権限があまりありません。王希峰さんはいくつかの事柄について決断を下さなければならないだけでなく、王夫人に対しても責任を負う必要があります。

最後に、3人からなる経営陣はあくまでも一時的なものであるため、特に薛宝柴氏の参加は利益よりも害をもたらすことになるため、優先順位を明確に定義する必要がある。

まず、王夫人が何を意味していたのかは不明だ。

第二に、王希峰にもっと考えさせましょう。

第三に、賈一族の人々の間に不安を引き起こした。

そのため、王夫人の計画が失敗に終わるのは時間の問題であり、賈一家の間で反発が起こり、グランドビューガーデンは混乱に陥り、経営陣から厳しい反発を受けた。そして、今回の仕掛け人は実は賈夫人だった。

第73話では、趙叔母の部屋の使用人である小騫が夜に一宏院に来て、趙叔母がまた賈宝玉のことを悪く言ったと報告し、明日賈正が勉強について尋ねたときには気をつけるように頼んだ。

まるで突然秘密の報告を受け、上級リーダーが視察に来るかもしれないような状況です。持っているかどうかに関係なく、存在するものとして扱います。しばらくの間、易宏院は大混乱に陥っていた。賈宝玉は暖かいベッドから起き上がり、試験勉強を始め、メイドたちも皆彼と一緒に夜更かししていた。

そして、多くの人々の運命を変える小さな事件が起こりました。突然、外で大きな音がして、慌ててファン・グアンが駆け込んできて、壁から人が飛び降りてきたと言ったが、本当かどうかはわからなかった。その時、青文はある考えを思いつき、賈宝玉に怯えたふりをするように頼んだ。

この件は大きな問題となり、賈夫人を驚かせた。調査の結果、グランドビューガーデンで賭博事件があり、数十人が関与していたことが判明した。

賈夫人は報告を受けると激怒し、誰にも面と向かわずに4人の当主を追い出し、二度と雇わないようにした。残りの当主にはトイレ掃除をさせた。しばらくして賈家の雰囲気は正され、誰もこの状況を利用しようとはしなくなった。

賈家の決まりでは、嫁が家族に加わると、姑は徐々に権力を譲り、次の世代を育成する。王夫人にはすでに次世代に半引退した嫁がいるので、賈夫人が家庭の経営に口出しすることはさらに難しくなります。特に賈家の鉄則は、未亡人が家計を管理することはできないというものである。では、なぜ賈おばあさんは賭博の調査に介入し、怒りを示したのでしょうか? 主な理由は3つあります。

まず、賈一族の混乱はますます深刻化しており、これを是正するために強力な措置を講じる必要がある。王夫人は最高の人だと言われています。しかし、この事件は王夫人の職務怠慢によって引き起こされたものであり、彼女にはそれを行う能力も洞察力もなかった。さらに、それは家族の長女である邢夫人が関わっていたため、彼女が行動を起こすことは容易ではなかった。これは栄果マンションにおける権力分散と二つの支部の共存の問題である。

第二に、3人からなる経営陣の正当性の欠如が混乱の原因であり、できるだけ早く終わらせなければなりません。タンチュン氏らは間違ってはいないが、問題の核心に触れることはできない。

第三に、王夫人の職務怠慢と薛宝才を虐待した過ちは、終わらせ、処罰されなければならない。

賈おばあさんが賭博について調べたのは偶然の要素だったように思えるかもしれないが、王夫人が薛宝才に指示した方法を見れば、賈おばあさんには目的があったことがわかるだろう。

(Chapter 55) Now let's talk about the present situation. Mrs. Wang saw him like this. Tanchun and Li Wan could not leave for the time being. There were too many people in the garden and she was afraid that they would not be able to take care of it. So she specially invited Baochai to come and asked her to be careful everywhere. "The old women are useless. They drink and play cards when they have time. They sleep during the day and play cards at night. I know everything. They were still afraid of Feng girl being outside, but now they should take advantage of it. Good child, you are still a decent person. Your brothers and sisters are young, and I don't have time. You can work hard for me for two days and take care of them. If there is anything you can't think of, tell me, don't wait for the old lady to ask, I will have nothing to say. If those people are in trouble, just say it. If they don't listen, you can tell me. Don't make a big deal." Baochai had to agree after hearing this.

王夫人は賈一家の内部の賭博、飲酒、仕事の怠慢の問題を十分に認識していたが、介入することはなかった。これが、賈夫人が賭博捜査に介入した主な理由です。

王夫人は職務を果たさず、悪事を容認していたため、賈夫人は王夫人の面子を譲るしかなかった。結局、このままでは栄果マンションは大混乱に陥ってしまうだろう。

賈おばあさんはギャンブルの有害性を認識していましたが、王夫人はそれを真剣に受け止めず、注意を払わなかったため、賈一家全体に災難をもたらしました。賈おばあさんは王夫人に教訓を与え、注意を促さなければなりませんでした。

王夫人が薛宝才に任せたのは、賈家の躾けだった。ここでトラブルが起こったが、これは薛宝柴の経営の無能さを示している。賈祖母は、王夫人が部外者を家政婦として雇うという決定に不満を抱いていたため、これに腹を立てていた。

賈家に人がいないわけではなく、王夫人が「縁故主義」で、故意に薛宝才を育て、王希峰を疎外しているだけだ。

多くの若者は賈夫人の怒りを見たことがないし、賈夫人の家事の経験もありません。老婦人は、経営思考とは何か、細部から全体像を把握し、一つの例から別の例へと推論を導き出す方法を実例を挙げて彼らに教えました。賈夫人の怒りに直面して、王夫人と薛宝才は沈黙を守った。賈夫人が彼らを狙っていたかどうかに関わらず、彼らは完全に屈辱を受けた。

容邸内の混乱はひどく、賈夫人が介入しなければならず、王夫人も非難を免れなかった。同じ問題でも、賈夫人が神経質になってすぐに対処すれば、それは行政であり、王夫人がそれを見て無視すれば、それは職務怠慢であり、薛宝才がただ安定を保とうとすれば、それは怠慢な統治である...比較すれば、有能な家政婦がどのようなものかが明らかになる。

これこそが、賈夫人が賭博を調査した本当の目的でもある。