賈宝玉が栄翠寺でお茶を飲んでいたとき、妙玉はなぜ自分の緑の玉杯を使ったのでしょうか？

妙玉が賈宝玉にお茶をあげるのになぜ緑の玉の茶碗を使ったのか知っていますか？ 知らなくても大丈夫です。『Interesting History』の編集者がお教えします。

『紅楼夢』第41話では、賈の母が劉老老を連れて大観園を訪れ、その後、栄翠寺でお茶を飲んだことが描かれている。栄翠寺の主人は、髪を切って仏道を修行していた妙玉であった。

賈おばあさんはお茶を飲むことにとてもこだわりがあります。他の人はお茶を飲みますが、彼女はお茶を味わいます。賈おばあさんは六安茶を飲まず、老君美を飲みたがっていました。妙玉さんは賈おばあさんのことをよく知っていたので、出されたお茶は老君美でした。しかも、お茶を淹れる水は実は昨年集めた雨水でした。妙玉さんが茶道にとても詳しいことが分かります。

賈夫人に給仕した後、妙玉は嬴玉と宝仔を部屋に招いて二人きりでお茶を飲んだ。宝仔に贈った杯は貴重な骨董品で、「晋の凱王の宝物」と刻まれていた。嬴玉に贈った杯も非常に貴重で、印章が刻まれていた。

彼女が宝玉に渡した唯一のカップは、以前使っていた緑の玉のカップでした。宝玉は笑って不満を言いました。「諺にあるように、すべての法律は平等です。どちらも骨董品や珍しい宝物を持っていますが、私は共通の食器を使わなければなりません。」

苗宇さんは「馬鹿げたことを言っているわけではないが、あなたの家ではそんな下品な品物は見つからないかもしれない」と言った。

妙玉がこの文で言いたかったのは、この緑の玉の椀は普通のものではないということだ。

賈家とはどんな家系なのでしょう。王族、富豪、貴族、富と権力を持つ家系、それでもこのようなものは見つかりません。この緑の玉の茶碗は間違いなく並外れていることがわかります。

妙玉は緑の玉茶碗で宝玉にお茶を差し出す

では、なぜ妙玉は以前使っていた緑の玉茶碗を使って賈宝玉にお茶を飲ませたのでしょうか?

読者の中には、妙玉が賈宝玉をとても好きだったので、親しいように見せるために自分のカップでお茶を飲ませたかったのではないかと考える人もいる。さらに極端な説としては、妙玉が賈宝玉に恋をしたため、自分と賈宝玉は切っても切れない関係であると感じたという説があります。

賈宝玉と苗玉の間には愛があるのでしょうか？

まず、賈宝玉は苗玉を尊敬し理解しているだけです。彼はかつて苗玉について次のように評しました。「彼女は孤立していて、時代の流れに逆らっており、誰も彼女に気に入られていません。」

賈宝玉の言うことから判断すると、賈宝玉は少なくとも苗玉のことをよく知っている。賈宝玉は苗玉の人との接し方や純粋な気質に賛同できないかもしれないが、少なくとも苗玉を尊敬している。彼は長年女の子と付き合ってきたが、苗玉は自分を下品な人間としてしか扱わないと感じている。賈宝玉もかつて、自分は下品な人間の中の下品な人間だと言ったことがある。

したがって、賈宝玉が苗玉に恋をすることは不可能です。

2. ミャオユは自分自身を「部外者」と呼ぶ

妙宇はどれほど高貴なのだろうか？

彼女は昔から、この二行の詩だけは良いと思っていたという。「千年の間鉄の敷居があっても、最後には蒸しパンが必要だ。」これは南宋時代の詩人、范成達の詩です。

ミャオユウは、賈邸のような裕福で権力のある一族を「鉄の敷居」に例えましたが、彼女はここに属していません。彼女は鉄の敷居の外にいたので、ここで誰かにご機嫌をとる必要はありませんでした。

賈宝玉の誕生日に、彼女は賈宝玉に誕生日のお祝いの手紙を書き、部外者として彼女の名前を書いた。賈宝玉は彼女の意味がわからなかったので、黛玉に彼女の意味を理解してもらい、どのように返事をすればよいかアドバイスをもらいたかった。偶然にも、彼は途中で邢秀雲に会った。

邢秀燕と苗宇は以前からよく知り合いだった。苗宇はかつて邢秀燕に読み書きを教えたことがあり、苗宇とは師弟関係にあった。

邢秀燕はその投稿を読んで、妙玉を嘲笑した。「僧侶でも在家者でもない、男でも女でもない、僧侶でも在家者でもないことに何の意味があるんだ！」

賈宝玉は苗玉が場違いだと感じていた。かつての友人である邢秀燕でさえ、苗玉を嘲笑し、偽善者だと思っていた。賈家の他の人々はなおさらそうだった。

賈おばあさんは栄翠寺でお茶を飲んでいました。彼女は半分飲んで、残りの半分を劉おばあさんにあげました。劉おばあさんは田舎の女性で、お茶を味わう条件と時間があるのは裕福で怠惰な貴族だけです。どうして彼女はこれらの細かいことをすべて理解できるのでしょうか？それで彼女は何気なく言いました。「お茶の味は少し薄いです。もう少し濃いほうがいいでしょう。」

劉老老の言葉は皆を笑わせた。

妙玉は劉おばあさんが使っていた杯も軽蔑していた。それは成遥の杯で、とても貴重なものだったので、賈宝玉は劉おばあさんのために弁護し、それを貧しい女性にあげて、売って生計を立てるようにしたほうがいいと言った。

ミャオユウは何と言ったでしょうか？彼女は誇らしげに言いました。「幸いにも、私はそのカップを使用しませんでした。もし使用していたら、たとえそれを壊したとしても彼女には渡さなかったでしょう。」

聞いてください！ミャオユウは気高くて孤高の変人なので、理解するのはとても難しいです。彼女の行動は、社会の底辺で働く人々を見下していると思う多くの読者をうんざりさせます。

しかし、ミャオユウには、よく潔癖症と呼ばれる問題があるのか​​もしれません。多くの人が栄翠寺に来て、お茶を飲んだりおしゃべりしたりしていましたが、ミャオユウは、他の人が自分の床に立って汚していると文句を言っていました。賈宝玉は彼女のことを一番よく知っていたので、すぐに誰かに水を汲んで来てもらい、床を洗ってもらいました。

そのため、賈宝玉は苗玉をよく理解しており、その他にも「彼女の気質は蘭のように美しく、彼女の才能は仙女のように豊かである」という苗玉の特質を賞賛している。

苗魚の目には、賈宝玉も他の男とは違っている。まず、賈宝玉の女性に対する称賛と気遣い、そして「女性を見ると清々しい気分になり、男性を見ると土臭さが漂ってくる」という彼の主張に、苗魚は同意するはずだ。

妙玉も心の中で賈宝玉をよく理解しており、賈家の特別な貴族として彼を見なしています。二人の関係は、お互いに尊敬し合う関係であるべきです...