魔法の玉はとても魔法的で、宝仔はお茶を入れるために3回英児を呼びましたが、彼女は応答しませんでした。

魔法の玉はとても魔法的で、宝仔はお茶を入れるために3回英児を呼びましたが、彼女は応答しませんでした。

今日、Interesting Historyの編集者は、皆さんのために賈宝玉の霊玉についての記事を用意しました。興味のある方は、ぜひご覧ください。

惹かれました。

宝玉の霊玉は、何千里も離れた冷子星にも話題に上り、北京王までもが見に来た。滅多に外出しない宝斎と応児が、どうして興味を持たないだろうか?宝玉がたまたま来て、宝斎がたまたま見たいと言ったのだから、応児も興味を持たないだろうか?

宝仔が宝玉の玉を見て、そこに書かれた「決して失うな、決して忘れるな、永遠に不老不死でいられますように」という言葉を読み上げると、偶然にも宝仔の金のロケットに書かれた縁起の良い言葉と一致した。近くで聞いていた応児が、どうして注意を払わないでいられるだろうか?これはごく普通の心理だ。

英児は子供の頃から宝仔の召使であり、宝仔の教育に深く影響を受けている。しかし、本文の後半で宝仔は「私たちの家は人を買うことしか知らず、人を売ることは知らなかった」と述べている。これは、薛家の母と娘が使用人に対して厳しく厳しいのではなく、むしろ賈家の「使用人に対する優しさと寛容さ」に近いことを示している。そのため、インアーにとって、お茶を少し遅らせて注ぐことは大きなタブーではありませんでした。

穎児が宝仔から「黄金の結婚」を指摘するようにほのめかされたり指示されたりしたと言うのは、注意深く読まないことに基づく完全なナンセンスです。実際、応児は「禿頭の僧侶がこれを私にくれました。金に刻まれているはずだと」と言ったばかりで、宝釵は怒って「お茶を入れるのを拒否」し、彼女を追い出した。

宝仔は英児に「金婚式」について話すように指示したり、ほのめかしたりすることはなかっただけでなく、それどころか、それについては非常に秘密主義で、英児がそのような言葉を言うことを非常に嫌がっていました。宝仔は宝玉に興味がなかったり、嫌っているわけではないが、「金婚式」という言葉は宝仔にとって非常に不利である。

金の鍵の起源は作品の中で2回言及されており、1回は第28章の宝仔の心理的活動の中で、もう1回は薛潘が怒って言及したときです。宝柴が考えていたのは、「私の母はかつて王夫人たちに、金の鍵は僧侶から与えられたもので、将来は翡翠のペンダントを持っている人としか結婚できないと話していた」ということであり、薛潘が言ったのは、「私の母は、あなたの結婚相手には翡翠のペンダントを持っている人を見つけなければならないと私に言った」ということだった。

2度言及されている内容は同じで、どちらも宝仔は「玉を持つ」夫と結婚しなければならないと言っている。つまり、「玉を持つ男」を必要としているのは宝仔であり、「玉を持つ男」が宝仔を必要としているわけではない。この関係は間違っています。

アイリーン・チャンの『半生ロマンス』では、祖母が将来の孫婿にこう言った。「彼女が子供の頃、母親が占いをしてもらったところ、占い師は乞食と結婚すると幸運が訪れると言った。乞食と結婚しても大統領になれる」。この言葉は孫婿の心理にも影響を与えた。「彼は自分の成功がマンルーのおかげだとは決して認めなかったが、心の中では常にその言葉を信じていた」

夢の男性と結婚したいなら、その女性の長所を一生懸命に説明するでしょう。例えば、宝仔の金のロケットは「結婚運が良い!乞食と結婚しても大統領になれる」という意味です。宝玉に向けられたものなら、もちろん賈家の心をつかむために「金のロケットを持つ女性と結婚すれば、勉強に励み、仕事と経済に気を配り、女性に執着しなくなります」と言わなければなりません。

しかし、宝仔と金素についての議論は、「玉を持つ人と結婚する必要がある」ということです。賈家はそんなに卑しいのですか、玉を持つ男の子が必要なので、私は宝玉をあなたのところに送りますか?賈祖母は薛家の要求に応じて宝玉を困難な立場に置くことは言うまでもありません。たとえ王夫人が宝仔と親しかったとしても、彼らは叔母と姪に過ぎず、彼女が自分よりも宝玉を大切にすることは不可能です。

「金と玉」という言葉を宝玉と宝仔に当てはめると、「宝仔は宝玉と結婚する必要がある」という意味になり、「宝仔は宝玉にとって良い」という意味にはならず、ましてや「宝玉は宝仔と結婚する必要がある」という意味にもならない。必要とされる立場ではなく、必要とされる立場に身を置くと、必然的に地位を越えた存在とみなされることになります。これは宝仔が望んでいないことであり、また他の貴族の女性も望んでいないことである。

「金と玉」という言葉は、間違いなく宝仔の心理に影響を与え、無意識のうちに宝玉を結婚相手として見なすようになり、その結果、彼女は宝玉に恋をせずにはいられなくなります。

しかし、張愛玲(またも張愛玲の言葉を引用します。他に方法はありません。新旧両時代を網羅した優れた女性作家として、彼女の心理分析の深さと詳細さは本当にかけがえのないものです)が般若心経で言ったように、「女性は相手をしっかりと抱きしめるまでは、相手を愛していると決して認めてはいけません。物事がうまくいかなければ、彼女は自分の価値を無駄に失うことになります。」賈家が宝柴に結婚を申し込む前、また賈家が薛家に結婚を申し込む前、薛家は宝宇との結婚が必要だと決して認めることができなかった。そうしなければ「自分たちの価値を無駄に下げる」ことになるからだ。

だからこそ、薛潘が「宝仔は自分の行動で彼を守った」と言ったとき、宝仔は怒って一晩中泣いたのだ。

これは、宝玉の霊玉に惹かれて思わず「僧侶からもらった金の鍵」と言ってしまった宝仔が怒り、英児にお茶を注ぐように促した理由でもあります。

宝仔が宝玉を愛していないわけではない。むしろ、「金と玉」説は宝釋にとって不利である。彼女はただ「無駄に財産を失いたくなかった」のです。

<<:  秦克清と賈震の近親相姦スキャンダルを知った賈祖母はどのように対処したのでしょうか?

>>:  『中国工房奇談 蒋太子篇』の原文のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

推薦する

文成公主がソンツェン・ガンポと結婚した後、吐蕃と唐王朝はどのような関係になったのでしょうか?

唐は吐蕃と友好的な交流をしており、641年(貞観15年)、唐は王族の文成公主をソンツェン・ガンポと結...

ヨーロッパ産業革命の勃発により、清朝と西洋資本主義の間の格差はどれほど大きかったのでしょうか?

康熙帝と乾隆帝時代の欠点は、科学技術の低さ、生産性の低さ、軍事力の弱さ、文化事業の停滞、経済社会の発...

岑申の『安渓遣人』はどのような状況で書かれたのでしょうか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

Cen Shen 著「安渓に人を送る」次回はInteresting History編集長が関連コンテ...

後漢書第31巻郭、杜、孔、張、連、王、蘇、楊、賈、陸の伝記原文

郎熙は雅光といい、北海安丘の出身であった。父の宗は、字を鍾綽といい、『経世易経』を学び、風角、占星術...

皇帝の物語:歴史上の劉邦とはどんな人物だったのか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

荘族の楽器「馬鼓」の起源は何ですか?

馬姑虎の起源については、広西チワン族自治区のチワン族の村に伝わる感動的な物語があります。昔々、賢くて...

なぜ薛潘は賈廉の指示を聞いた後、その場で王希鋒を批判したのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

2016年メーデーの挨拶集 メーデーのテキストメッセージ クリエイティブな挨拶

国際労働者の日は、「5月1日国際労働者の日」、「国際労働者の日」、または「メーデー」としても知られ、...

太平広記・滑稽三巻247にはどんな登場人物がいますか?

穆子科生、崇公孫、邵威、魏士仁、延元、陸毅、王元静、李樹星、子才、陸荀祖、北海、王希、李徐、陸思道、...

劉玉熙が「揚州での最初の会合で楽天に受け取った贈り物に対する返信」を書いたとき、彼はどのような気持ちだったのでしょうか。

みなさんこんにちは。劉玉曦さんについて言えば、皆さんは聞いたことがあると思います。巴山と楚水の荒涼と...

元代の張陽浩の『水仙江南頌』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

張陽浩の『水の仙女:江南への頌歌』。次回はInteresting History編集長が関連コンテン...

『紅楼夢』で林黛玉は一体何をして王夫人に嫌われることになったのでしょうか?

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。本日は、Interesting History の編...

太平天国が南京に首都を置いたことで得られた利益と損失は何でしたか?

太平天国軍は広東省と広西省から北進し、数々の障害を乗り越えて1853年1月に武昌を占領した。行軍をど...

4つの古代モンスターとは何ですか?

古代中国の伝説に登場する四大魔獣は、三妙(蚩尤)、桓闘(桓闘)、公公、軍の4人の「大悪人」の化身であ...

「玄武門の変」の時に李世民に従った9人の将軍は誰ですか?

唐の武徳9年6月4日(西暦626年7月7日)、唐の皇帝高祖の次男で秦の王李淵の李世民が軍を率いて皇宮...