荘族の楽器「馬鼓」の起源は何ですか？

馬姑虎の起源については、広西チワン族自治区のチワン族の村に伝わる感動的な物語があります。昔々、賢くて美しい阿然という女の子と、勤勉で勇敢な阿礼という青年が住んでいました。二人は一緒に育ち、幼なじみで、お互いをとても愛し合っていました。

アリーは獲物を逃さない優秀なハンターです。彼はよく胡琴を演奏してアランへの深い気持ちを表現し、アランは大きな声で民謡を歌って愛情を表現します。阿然の家に「司馬雪」という名の馬がいました。その馬の体は真っ赤で、四つのひずめは真っ白でした。その馬は背が高くて太っていて、毛並みは光沢があり、走るのは船のように速く、飛ぶように速く、遠くまで有名でした。

ある日、族長は「大金」で「シティシュエ」を買おうとしました。妖精のようなアランを見ると、とても欲深くなり、連れて帰りたいと思い、男と馬を村に連れ帰るように命じました。族長は彼女に結婚を強要したが、アランは屈服せず、裏庭の暗い部屋に閉じ込められた。

族長は、自分のことをとても誇りに思っていたため、馬を試しているときに転んで頭を折られ、血を流しました。彼はとても怒って、人々に「シティシュエ」を殺すように命じました。そして、馬の皮を剥ぎ、骨を剥ぎ取ってアランの前に投げつけ、もし結婚しないなら、馬のように皮を剥ぎ、骨を剥ぐと脅しました。

阿然は愛する「七雪」がこのような不幸に見舞われているのを見て、非常に悲しみ、怒りました。彼女は長いトクサを何本か引き抜き、馬の大腿骨を拾い、族長の家で農夫として働いている貧しい男にそれを阿然に届けるように頼みました。アリーは痛みがひどかったので、馬の脚の骨を音箱に、馬の尻尾を弓の毛にして、独特の馬骨胡琴を作りました。その音は大きくて澄んでいて、谷間に響き渡りました。

美しいピアノの音色から、ア・ランはア・ライが自分を救う時間と方法を知った。夜、アリーは高い壁を乗り越えてアランを救出し、彼を追いかけていた族長を射殺した。それ以来、二人は生まれた村を離れ、荘園地方中を旅して馬鼓胡の芸術を教え、琴のてっぺんに馬の頭を彫って装飾を施した。

その後、馬姑虎の美しい音色は、あらゆる村や集落で聞かれるようになりました。馬姑虎を教えた若者、阿然（あらん）と阿礼（あれい）を記念して、人々は馬姑虎を「阿然礼」と呼び、その名前は今日まで代々受け継がれています。