『西遊記』の塔王李天王はなぜいつも塔を掲げているのでしょうか？

よく見かける『西遊記』の塔頭天王礼の図は次のようになります。

では、なぜトータ・リー・ティエンワンは塔を握っているのでしょうか？それは単なる武器なのでしょうか？実は、トータ・リー・ティエンワンが塔を握っているのは、息子の哨戒のためです。テレビシリーズ「西遊記」では、リー・ティエンワンと哨戒は仲が良いのですが、実は、授神以来、トータ・リー・ティエンワンは哨戒を握っています。一体何が起こっているのでしょうか？原作を読んでみましょう。

西遊記第83章では、孫悟空が赤毛仙女を認識し、彼女の本来の姿に戻る。孫悟空が底なしの洞窟を探検し、女魔族が李天王の位牌を差し出していることを発見する物語である。孫悟空は玉皇大帝にそのことを報告し、玉皇大帝は太白金星に李天王を探すよう依頼する。塔を持つ天王李は非常に怒り、孫悟空が自分の評判を落としていると考え、彼を殴り倒したいと考えました。原作の小説では次のように描写されています。

言葉も出ず、天王は剣を振りかざして孫悟空の頭を切り落としました。すでに第三王子は駆け寄って、腰を切る剣を止めて、「お父様、落ち着いてください」と叫んでいた。国王は恐怖に震えた。ああ！父親は息子が剣とナイフを持っているのを見て、叫んで追い払わなければならなかったのに、なぜ息子はそんなに怖がってしまったのでしょうか？

当時、塔王李天王は塔を持っていませんでした。

彼はすぐに手を伸ばして、塔の土台から金色の塔を取り、それを両手で持ち、哪吒に尋ねました。「我が子よ、あなたは私の剣を自分の剣で握っていますが、何を言いたいのですか？」

つまり、李天王は哪吒が塔を持たずにいるのを見ると、恐れるのです。それはなぜでしょうか。これは『西遊記』や『鳳神演義』で紹介されています。

神話では、李天王とその息子の確執に関連しています。陳塘関の将軍、李静には、いたずら好きな三男、哪哪がいて、東海竜王の息子、敖冰を殺したと伝えられています。東海竜王は、李静とその息子への復讐を求めて天宮に向かいました。それを知った李静は哪吒を殺そうとした。哪吒は激怒したが、城の人々と両親の安全を考えて、母親の元に戻るために自分の肉を切り、父親の元に戻るために自分の骨を切り取って自殺した。 『西遊記』では、哪吒が西方仏に助けを求めたと伝えられている。仏は蓮の根を骨に、蓮の葉を衣服にして哪吒を生き返らせた。哪吒は復活した後、骨を抜かれた李静に復讐しようと、怒りながら陳塘関に駆けつけた。李静は息子ほど有能ではなかったので、彼もまた如来に助けを求めました。如来はその後、自分の息子である哨戒菩薩を鎮めるために、仏陀の光と金色の輝きを幾層にも重ねた「繊細で美しい塔」を哨戒菩薩に授けた。私の国の民間伝説によると、妲己の師匠である太一真人は蓮の葉、蓮の花、黄金の霊薬を使って妲己を人間の姿に戻しました。彼はその技を習得した後、風火車に乗り、千坤輪を首にかけ、渾天霊を腰に巻いて、陳堂関に行き、父の李静に復讐しようとしました。幸いなことに、彼は道士の然登に助けられ、李静は彼の命を救いました。哪哪が将来問題を起こすのを防ぐために、嵐登は哪哪を鎮圧できる「霊龍塔」を李静に与えた。如来仏であれ、然登禅師であれ、彼らが李静に与えた塔は精妙な塔でした。いつでも反抗する準備ができている息子を威嚇するために、李静は毎日この宝物を持ち歩くしかありませんでした。

李天王が塔を掲げている姿は荘厳だが、実は息子を守るために塔を掲げているだけであることがわかる。悲しいことだ。