「羊」の作者は誰ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

羊

李嬌（唐代）

飲酒をやめて悪い習慣を罰し、夢を追い払い、独自の才能を発揮してください。

仙人は石を持って去り、少年は馬車を運転して戻ってきました。

夜の翡翠には動く星々が宿り、朝のフェルトには降り積もる雪が映ります。

洪堅の強さについては語らないでください。彼は長い間、上の森で牧畜をしてきました。

翻訳

私は悪い社会習慣を変えるために飲酒と肉食をやめ、夢の中で強い羊の群れを追っていました。

石を羊に変えた仙人はすでに石を持って去っており、道を羊に乗っていた少年はまた戻ってくるようでした。

白い羊の群れは星空の下、きらめく真珠のように見え、真っ白なフェルトは舞い散る雪を引き立てます。

もうキャリアアップの話はやめてください。あなたの野望は、王家の庭園の片隅で羊飼いになることです。

注記

飲酒を控え、この世のものを何も食べないでください。

仙人が石を抱きしめて去る：『仙人伝』の中で、黄初平が羊を飼って仙人になった話を指す。 「黄楚平の羊飼いの冒険」を参照してください。

入浴：表面的な社会習慣。

易才：もともとは強くて力強い動物や家畜を指します。ここでは、優れた才能を持つ人、黄初平のことを指します。

「葉余」の4行は、詩人が高官になるよりも羊飼いになり、皇帝のそばに永遠に留まりたいと願っていることを意味しています。

ナイトジェイド：夜に輝く真珠、牡羊座の比喩。フェルト、ウール。

洪建：白鳥が低いところから高いところへ一歩一歩飛んでいくという意味です。公職の昇進の比喩。

上林：王家の森林庭園。

クマ：コーナー。

李喬

李嬌（644-713）は唐代の詩人であった。彼の名前はジュシャンです。彼は趙州泗黄（現在の河北省）の出身でした。李嬌は唐代の詩歌の発展に一定の役割と影響を与えた。彼はかつて王渤や楊璋と親交があり、杜神艶、崔容、蘇維道とともに「文人四友」の一人としても知られていた。