「Wolfberry」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

クコの実

蘇軾（宋代）

魔法の薬は隠れることなく、山や沼を洛生で満たします。牛や羊の心配は毎日あるでしょうし、今年は山火事による災害もあるでしょう。

下品で邪悪なものほど、棘として見られるようになる。緑の花穂は春に成長します。満開の赤い花穂は摘まないでください。

短い柵が植えたばかりの植物を保護し、節には紫色の竹の芽が生えています。根、茎、花、果実はすべて収集され、何も捨てられません。

偉大な将軍たちは私の髪を黒く染め、小さな将軍たちは私の客に食事を与えるでしょう。千年も昔の物質が眠っている珠明洞について聞いたような気がします。

夜に霊が吠えると、霊は見えても見つけることはできません。もし仙人が許してくれるなら、私は老齢と病気の支えとなる杖を仙人に貸してあげたい。

翻訳

良薬は隠れることなく、丘の斜面全体に生育します。

日中は牛や羊の騒音に悩まされ、毎年街を焼き尽くす山火事も起こります。

越国の風習ではクコの実は重視されておらず、イバラやキイチゴのような雑草とみなされています。

若さの柔らかい芽は春に自由に成長し、美しい赤い果実は摘み取られません。

移植して短い柵で保護したら、節から紫色のタケノコのような芽が生えてきました。

その根、地下茎、果実は人間にとって非常に有用なので、捨てられる場所はありません。

大きなメリットは髪を黒くできること、そして小さなメリットはゲストへのプレゼントとして贈れることです。

羅浮山の洞窟には千年もののクコの実があると聞きました。

しかし、洞窟を守っている妖精の犬は夜になると吠えることがあり、捕まえることは不可能でした。

もし私が長生きできたら、クコの実の力を使って衰弱性疾患を治そうと思います。

注記

閟: 隠す。

スイ：1年、1年は1年です。

悪：災害。

チジ：イバラとアザミ。一般的には雑草を指します。

玄：赤みがかった黒。

翔：贈り物。

寿司

蘇軾（1037年1月8日 - 1101年8月24日）、字は子占、和忠、号は鉄管道士、東坡居士、通称は蘇東坡、蘇軾。漢族、梅州梅山（四川省梅山市）の出身、祖先は河北省樓城。北宋代の著名な作家、書家、画家であり、水利の歴史上の人物である。蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は奔放で自由であり、詩は幅広い主題を網羅し、斬新で大胆、誇張や比喩を巧みに使い、独特のスタイルを持っている。黄庭堅とともに「蘇皇」と呼ばれ、詩は大胆で奔放であり、辛其記とともにその流派の代表であり、「蘇心」と呼ばれている。散文は広大で大胆で自由であり、欧陽秀とともに「欧蘇」と呼ばれ、「唐宋八大家」の一人である。蘇軾は書道に優れ、「宋の四大家」の一人であったが、文人画、特に墨竹、奇石、枯れ木などの画にも優れていた。韓愈、劉宗元、欧陽秀とともに「歴代四大文豪」の一人として知られている。作品に『東坡七集』『東坡易伝』『東坡月譜』『小湘竹石巻』『古樹奇石巻』などがある。