「蓮の葉」をどう理解するか？創作の背景は何ですか？

蓮の葉

欧陽秀（宋代）

風が池の水面に吹き、波紋が起こり、波間の木の葉に露が落ちます。

水の上に緑の天蓋を広げ、赤い化粧を隠し、蓮を摘む歌を歌うのは誰でしょうか?

翻訳

そよ風が池の水面を吹き抜け、水面がきらきらと輝き、密集した蓮の葉の上に水晶のような雫が転がっていた。

水面に緑の傘を差しているのは誰でしょう？傘の下の赤い服を着た女の子が感動的な「蓮摘み歌」を歌っています。

注記

波紋: 流れる水の波の外観。

天天：蓮の葉が密集して連なっている様子を表します。

青蓋：青い傘帽。

欧陽秀

欧陽秀（1007年8月6日 - 1072年9月22日）は、雅号を永叔といい、随翁とも呼ばれ、後に「劉義居士」とも呼ばれた。漢民族、冀州永豊（現在の江西省永豊県）出身。冀州はもともと鹿陵県の一部であったため、彼は「鹿陵欧陽秀」と名乗った。諡号は文仲で、欧陽文仲公と呼ばれた。北宋時代の政治家、作家、歴史家であり、韓愈、劉宗元、王安石、蘇軾、蘇軾、蘇軾、曽公とともに「唐宋八大家」の一人として知られています。後世の人々は、彼と韓愈、劉宗元、蘇軾を「歴代の四大文人」と呼んだ。