「鷲への頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「鷲への頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

イーグル

高越(五代)

雪の爪と星の目は世界でも珍しく、空はあなたがセーターを揺らすのを特別に待っています。

網を張るのに時間を無駄にしないでください。網は平原の浅い草の上を飛んではくれません。

翻訳

鷲の爪は雪のように白く、目は星のように輝く。世界でも稀有なエリートである。翼が完全に成長すると、翼を広げて青空に飛び立つ。

タカは浅い草原の上を低空飛行することを嫌がるので、タカを捕まえるために網を張らないようにとアドバイスしたい。

注記

星のような目:星の光のような目。

空高く: 空に触れる、非常に高く飛ぶことを表します。

于仁:単に于、善于とも呼ばれる、古代の官称。西周時代に設立され、山と湖を管理していました。 。著者は、自分自身を高く飛ぼうとしている鷲に例え、鷲を狩るために網を張っている人たちに、エネルギーを無駄にしないようにと忠告しています。なぜなら、鷲は浅い草原でそんなに低く飛べるはずがないからです。

ガオ・ユエ

彼は五代幽州の人であり、字は崇元、別名中元とも呼ばれた。彼は進士として認められた。南唐に仕え、軍法官、書記官を務めた。李毓の治世中に秦正宮の学者、左検閲官、兼税部副大臣に昇進した。彼は死後「ムー」と名付けられました。彼は詩や散文を書くのが得意で、揚子江の南ではよく知られていました。彼は生来無関心な性格で、隠者の陳叔と親しい友人であった。仏教を好み、『舎利塔記』を著した。

<<:  「The Heron」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「蔡福と鸚鵡の歌」をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

推薦する

歴代の王朝で秋の食べ物を描写した詩は何ですか?詩人はそれをどのように表現しているでしょうか?

秋は美しいだけでなく、人々にいつも多くの驚きをもたらす収穫の季節でもあります。どの王朝にも秋の食べ物...

「于洛春:私が去ったとき、梅の花びらはちょうどピンク色に変わり始めていました」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

于洛春:私が去ったとき、梅の花びらはちょうどピンク色に染まっていました欧陽秀(宋代)私が帰ったとき、...

「孟昌君伝を読む」原文、翻訳、鑑賞

孟昌鈞の伝記を読む王安石(宋代)孟昌君は才人を味方につける才能があると天下から称賛され、才人は孟昌君...

なぜ張秀は曹操に二度も降伏したのに曹操は彼を殺さなかったのですか?

歴史的には、張秀が曹操に降伏して間もなく、彼は反乱を起こし、曹操の息子、甥、将軍の典韋を殺害した。官...

周邦彦の興味深い詩:「于美仁 - 連仙小雨池一面」

周邦彦の『于美人连续先小于致堂編』を鑑賞して、興味のある読者と『Interesting Histor...

馮延思の『如夢霊・陳夫于台論経』:作者の憂鬱が行間から伝わってくる

馮延嗣(903-960)は、正忠、仲潔とも呼ばれ、南唐の丞相馮霊懿の長男であった。彼の先祖は彭城出身...

春節の風習:今日は「宝午」です。幸運をもたらすために何を食べ、何をすればいいでしょうか?

旧暦1月5日は、一般的に「坤」と呼ばれ、長い歴史を持つ漢民族の伝統的な祭りの一つです。漢民族は、この...

「北の旅」第3章 - 王子が軍隊を率いて外国の軍隊を撃退する

王子は軍隊を率いて外国軍を撃退したしかし、異国の王である葛里天児が宮殿に上陸し、左の文官である毛大海...

椅子の進化を探ります。椅子が最初に登場したのはどの王朝でしょうか?

椅子といえば、何を思い浮かべますか?Interesting Historyの編集者が、椅子に関連する...

曹操の四字詩への多大な貢献は、彼が四字詩をどのように変革したかに反映されています。

曹操が文学史上に残した四字詩への顕著な貢献は、四字詩の変革にも反映されています。文学史上における四字...

『パートリッジ・スカイ 〜エフ湖から病気になって帰ってきて書いたもの〜』の制作背景を教えてください。どのように鑑賞すればよいでしょうか?

パートリッジ・スカイ:エフ湖から戻った後に書かれた新奇集(宋代)秋が近づくにつれ、クリークホールの枕...

古代の有名な4つのアカデミーは何ですか? 4つの主要アカ​​デミーはどのように興亡したのでしょうか?

古代の有名な4つのアカデミーとは?4つのアカデミーはどのように興亡したのか?興味のある読者は編集者を...

中国の伝統文化作品の鑑賞:易経・第44卦・卦の原文は何ですか?

荀は風、乾は空を表します。風は世界中を吹き渡り、あらゆるものに遭遇します。それは出会いや予期せぬ出会...

「双鳳伝説」第24章:李凌は生きたまま捕らえられ、知事は彼を救出するために緊急に派遣された

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第24章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...

明代の太祖皇帝、馬皇后、高孝慈の簡単な紹介

明代の皇后、馬孝慈高(1332-1382)は、本名が不明で、安徽省蘇州の出身です。彼女は楚陽王子郭子...