「盛茶子軟金杯」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

「盛茶子軟金杯」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

盛茶子·ソフトゴールドカップ

晋の皇帝、章宗

紫孚のロマンチックな若者は、黒砂の岸辺で酒を大量に飲んだ。九つの腸は柔らかく、ガラスのコップは冷たい。

細身の白玉葱が黄金の弾丸を打ち砕く。洞庭湖の泉を借りて、桃の花の面へ飛び立ちます。

注記

① 子府:道教で仙人が住む場所を指す用語。ここでは宮殿全般を指します。

②玉聯:美しい女性の手を表します。

③洞庭春:有名なワイン。 「洞庭湖の春の風景」としても知られています。

感謝

この短い詩は、ある物について書かれたもので、非常に独特な方法で書かれています。最初の部分は、仙人が熱心に酒を飲む様子を描いており、金色の杯は柔らかくて美しい。詩の後半では、細い手で酒を注ぎ、「洞庭春」の杯が桃の花の顔に飛んでいく様子が描かれている。詩全体は柔らかく繊細で、紆余曲折があります。

金 章宗

万延景(1168年 - 1208年)は、愛称がマダゲで、世宗皇帝万延雍の孫であり、万延雍公の息子である。世宗皇帝が病死した後、王位を継承した。章宗の治世の初期には金王朝は強かったが、後期には衰退した。彼は19年間統治し、41歳で病死した。道陵(北京市房山県大房山の北東)に埋葬された。

<<:  「夾竹桃の花頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『文江紅:仙女が来るとき』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

徐霞客の『旅行記 雲南紀行日記』原文の鑑賞

22日の朝食後、洪辺は私を待つために馬を用意したが、私は断ろうとした。そこで彼らは通訳と一緒に旅に出...

『紅楼夢』で、林如海が黛玉を北京に呼び寄せ、賈邸に住まわせた目的は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、林黛玉の運命は多くの制約を受けていましたが、彼女は家族の富の循環において重要な役割を...

劉備が四川に入ったとき、なぜ龐統、黄忠、魏延を連れて行ったのですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

祖先給与制度は宋代独特の官制でした。その本来の意図は何だったのでしょうか?

廟俸制は宋代独特の官制であり、隋唐代には盛んにならず、明清代にも継承されなかった。宋代の有文政策の産...

サラール人の国民的礼儀作法とは何ですか?民族的タブーとは何ですか?

サラール人の結婚形態は一夫一婦制です。異族婚姻を実践する。近親家族である「阿含家」と遠縁の「公母山」...

朝食:唐代の仕事食。階級に応じて基準が定められていた

『唐代六法』第四巻によると、長く朝廷に出席する官吏にとって、「朝食」は階級に応じて標準化されていた。...

『夏芳園・半花』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

遠くの苦情:半分破壊された花文廷雲(唐代)花は半分散り、雨は止み始めています。真珠のカーテンは巻かれ...

清朝皇帝から授与された「黄色い上着」は何の役に立つのでしょうか?

清朝皇帝が授与した「黄色い上着」は何に使われますか?実は、この上着は清朝の官服の一種で、服の形は乗馬...

李和の「竹」:風景を描写する他の詩とは異なり、単に物体を描写するだけではありません。

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

古代人は世界中の方言をどのように理解したのでしょうか?マンダリンはどうやって生まれたのですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が方言と中国語についての記事をお届けします。ぜ...

『紅楼夢』第62話で誕生日を祝う人々は誰ですか?違いは何ですか

『紅楼夢』には誕生日に関する記述が多数あり、詳しく述べられているものもあれば、簡単に触れられているだ...

『詩経・国風・従九』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

鳩匿名(秦以前)鳩は桑の木にいて、七羽のひなを産んでいます。徳の高い人と紳士は同じ礼儀を持っている。...

包公の事件簿 第28章: 死んだワインと死んだセックス

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...

「フェニックステラスでフルートを演奏した思い出:香は冷たく、金獅子は冷たい」のオリジナル翻訳と鑑賞

鳳凰台で笛を吹くのを思い出す - 香は冷たく、金獅子は冷たい 李清昭(宋代)金獅子の香は冷たく、赤い...