「リンリンへの頌歌」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

リンリンへの頌歌

欧陽秀（宋代）

私はかつて絵画を通して玲嶺県を知っていましたが、今では私の絵は彼の絵ほど良くないことを知っています。

市は小水河のすぐそばにあり、山と川は今も柳州の所有です。

人里離れた郵便局は釣りに最適な場所であり、明るい岩は読書に最適な場所です。

私は玉渓に3エーカーの土地を購入し、茅葺き屋根の家を建ててそこに引っ越したいと考えていました。

注記

描画：墨をはねかけて自然の風景を描くことを描画といいます。曾识: かつては知っていた。

Fang: 時間を表す副詞として使われる。ちょうど今。欧陽秀の『派閥論』：「黄巾の乱が勃発し、漢王朝が混乱したとき、皇帝は悔い改めなかった。」劣る：劣る、比較できない。これは前者が後者ほど良くない、つまり、玲瓏県が​​絵画よりも優れていることを意味します。

城壁: 城壁はもともと首都を囲む防御用の城壁を指します。郭はもともと郊外の都市を指します。市は首都の名前であり、ここでは永州州の古都を指します。ちょうどいい。ちょうどいい。

山と川：山と川。劉宗元は永州に左遷された後、山河旅行記（『永州八記』など）を多数執筆した。彼は物を使って自分自身を描写し、山河に自分の感情を表現した。そのため、「山河は依然として劉侯の名残である」と述べた。劉侯：1104年（宋代崇寧3年）、宋徽宗趙季は劉宗元に「文恵侯」の爵位を授け、人々は彼を敬意を込めて「劉侯」と呼んだ。残っている「余」は、残ったものや残り物という意味にまで広がりました。杜甫の『群州登楼図』：「寂しい山頂に秦の石碑が残り、廃墟の城に魯の宮殿が残る。」

宿場：古代に街道沿いに設置された交通の拠点で、旅人が休憩する場所でした。人里離れた、隔絶された場所。まったく、極端だ。 「幽居」はとても静かな場所を表し、静かで優雅な意味にもなります。 Kan: できる、できる。釣り：釣り。

岩：朝陽岩などの洞窟を指します。 Xu Ming: 空、虚無。明、明るい。洞窟が広くて明るいという意味は「Xuming」です。

拾う: 指で何かを拾う。マオトン：マオはチガヤとも呼ばれ、一般に茅葺きとして知られています。ドン、家のメインの梁。茅葺き屋根とは、茅葺きのわらを指します。移住：居住地を移動すること。陶淵明は「移住詩二首」を著したが、どちらも南村の隣人との交流を描写しており、人々と幸せを分かち合う彼の広い心を示している。欧陽秀は、その考えをほぼ取り入れて、玉渓に茅葺き屋根の家を建ててそこに住みたいと考えました。

感謝

欧陽秀のこの詩は『雍州府志』に収録されている。劉宗元が永州に流されたとき、ここの山河の美しさは詩人や学者の言葉で表現されました。唐宋代以降、霊霊と雍州を讃える詩や随筆が次々と現れ、最も広く流布しているのは欧陽秀の『霊霊頌』である。

この七字詩では、最初の連句で肯定と否定の重なりを利用して全体的な感情を表現し、詩全体の調子を設定しています。二連目と三連目は城壁、山、川、宿場、岩などの代表的な風景を描写しており、霊嶺の本当の姿を生き生きと表現しています。最後の連句は仕上げであり、巧みな移動の使用によって描かれたすべての物体に魂が与えられ、作品は優雅に終わります。この作品は、すべて即興で、話し言葉で自由に書かれていますが、自発的で独創的であり、自然で率直な魅力と、一見下品ですが実際には上品な魅力を備えています。