『紅楼夢』で秦克清の死を知った宝玉はどう反応しましたか？なぜそんなに異常なのでしょうか？

金陵十二美女の最後の秦克清は『紅楼夢』の比較的早い時期に登場しました。以下の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください～

秦克清は『紅楼夢』で最も謎めいた人物と言っても過言ではない。彼女は「金陵十二美女」に数えられているが、劇中にはほとんど登場せず、第13話で病死している（曹公が「秦克清は天祥楼で情欲で死んだ」という設定を削除したことは言うまでもない）。彼女の死後、さらなる謎が浮上した。彼女の葬儀は極めて豪華で、寧家の嫁という彼女の身分とは全く矛盾していた。また、秦克清の死後、賈宝玉が血を吐いた反応も人々の疑惑を招いた。

では、なぜ賈宝玉は秦克清の死に対してそれほど大きな反応を示したのでしょうか?

これについて、智延寨は次のようにコメントした。「宝玉はすでに、家事は克清が引き受けられると決めていた。」彼が死んだと聞いて、私はとてもがっかりし、怒りのあまり血を流さずにはいられませんでした。私はユウのためにため息をつきました！

志延寨のコメントはこれまでずっと『紅楼夢』を分析する上で優れた材料となってきたが、ここでの評価は淡白で力がなく、あまり説得力がないようだ。賈宝玉は世俗的な経済を常に嫌っていたことをあなたは知っておくべきです。どうして家庭のことを気にかけることができるでしょうか? 後に林黛玉が彼に告白したときでさえも: 「私は物事に気を配っていませんが、あなたのために計算する時間があります。あなたは稼ぐよりも多く使っています。今お金を貯めなければ、将来それを管理することはできません。」賈宝玉の答えは: 「彼がそれを管理しないとしても、私たちがそれを管理しなければなりません。」 (第62章)

したがって、ここでの智延寨のコメントは参考価値がなく、曹雪芹が「秦克清は天祥楼で好色死」を削除したことに対する意図的な隠蔽である可能性さえあります。では、秦克清の死後、賈宝玉が血を吐いた本当の理由は何だったのでしょうか？著者の分析によると、少なくとも2つの理由があります。

まず、賈宝玉は秦克青に対して、異性に対する普通の感情を超えた感情を抱いています。この感情は「幻の国」から来ています。読者はこれをよく知っているはずです。第5章「紅楼夢の新解釈」では、賈宝玉は幻の国に入り、仙女の景環の導きにより、克青との愛の喜びを体験しました。

宝玉は夢心地になってしまい、景環の指示に従って楊台と五峡で会合を開くことになった。ここ数日、彼は愛情深く、物腰柔らかな態度で接しており、彼と克清は切っても切れない仲である。 ——第5章

さらに注目すべきは、賈宝玉だけが幻界に入ったわけではないことは明らかだ。最初に入ったのは甄世銀だった。しかし、甄世銀が目を覚ました後、夢の中で起こったことのほとんどを忘れてしまった。しかし、賈宝玉の場合はそうではなかった。彼は夢の中で起こったことすべてをはっきりと覚えていた。その中には、秦克青との優しい愛情も含まれており、これも本にはっきりと記録されている。

宝玉は「春眠るベゴニア」と秦太虚の連句「春が冷えているため、柔らかな寒さが夢を閉じ込め、酒の香りが人々を包み込む」を見ながら、突然ここで昼寝をしていた時のことを思い出して、太虚の幻想の世界を夢見ていた。秦の言葉を聞いて私は考え込んでしまった。まるで何千もの矢が私の心を突き刺したようで、いつの間にか涙が流れ始めた。 ——第11章

そのため、賈宝玉の秦克青に対する感情は「初恋」に近い。現実で初めてセックスした相手はメイドの希仁だったが、夢の中で彼に愛を啓蒙したのは秦克青だった。夢の中の克青が宝玉の知らない人ならまだしも、夢の中でセックスした女性はたまたま隣に住んでいたので、気持ちは全く違った。賈宝玉は無意識のうちに秦克青を「初恋」とみなし、二人は夢の中ですでにセックスをしていた。

この発言は、登場人物の心理を最も現実的かつ一貫して解釈したものである。秦克清は賈宝玉の初恋の相手であり、宝玉の彼女に対する感情は他の女性に対する感情とは全く異なっている。この頃の若い賈宝玉の心の中での秦克清の位置は、林黛玉とほぼ同じであるとさえ言える。そのため、秦克清が亡くなったと聞いて血を吐いたのも不思議ではない。

第二に、賈宝玉が秦克青の死にこれほど大きな反応を示したのには、もう一つの非常に重要な間接的な理由がある。それは、林黛玉が父の林如海の死によりすでに姑蘇に赴いていたためである。これにより賈宝玉の生活はさらに退屈になり、少しでも外部からの刺激があれば彼の「愚かさ」が呼び起こされ、曹雪芹もそれを明らかにした。

しかし、最近リン・ダイユウが家に帰ったため、バオユウは一人ぼっちになってしまい、誰とも遊ばず、毎晩退屈して眠るばかりでした。秦が死んだことを夢で聞いたとき、彼はすぐに寝返りして起き上がりました。まるで心臓にナイフが刺さったような感覚に襲われ、「うわっ」と一口血を吐き出しました。 ——第13章

そのため、賈宝玉が秦克清の死に対して強く反応したのは、秦克清と林黛玉の両方がきっかけだった。注意深い読者は、林黛玉が第16話で戻ってきてから、賈宝玉の気質がすぐに正常に戻ったことに気付くだろう。彼の中心は林黛玉を中心に回り始め、再び人生のリズムを見つけることができたからだ。このように、秦克清の小さな死がこれほど多くの詳細につながる可能性があり、曹雪芹の深い文章力を示している。