「藤の木」の鑑賞方法は？著者は誰ですか？

藤の木

李白（唐）

雲母の木には藤が垂れ下がっており、その花のつるは春にぴったりです。

密集した葉が鳥のさえずりを隠し、香りのよいそよ風がこの場所の美しさを保ちます。

翻訳

大きな木々に藤が絡みつき、春には蔓がとても美しいです。

密集した葉の中で鳥が歌い、美女たちはその香りに魅了されます。

感謝

滕州の風景を歌った詩です。物詩は物を通して感情を表現することに重点を置いています。この詩は主に藤の木を詠むことで、作者の祖国の美しい山河への愛情を表現しています。詩の中に絵があり、絵の中に詩があります。精巧でも定型的でもない、芸術的な概念が新鮮です。宋神括の『孟禧備度』には、「黄柏は現在の赤い蔓性植物で、葉はニセアカシアの木のようで、花穂は垂れ下がり、紫色で葛の花のようで、野菜として食べられる……いわゆる紫藤の花で、実は石鹸のようだ」とある。『慈海』：紫藤は紫蔓とも呼ばれ、マメ科、高木質蔓性植物で、春に開花する……このことから、紫藤の木は高木質蔓性植物であることがわかる。

藤は春に咲きます。花は大きくて香りがよく、紫色または濃い紫色で、蝶のような形の花冠と長く垂れ下がった花序があります。満開になると花が密集し優雅に揺れます。遠くから見ると、まるで蝶が群れて飛んでいるように見えます。詩人たちの芸術的想像力により、古代の詩に描かれた藤の花は、水面に映る朝焼けのようであり、あるいは森の中を飛ぶ色鮮やかな鳳凰のようであり、その美しさと優美さは、さらに華やかで魅力的です。この詩は藤の優美な姿と愛嬌のある魅力を鮮やかに表現しています。晩春は藤の花が咲く時期です。枝からは紫と青が混ざった雲のように明るい巨大な花穂が房のように垂れ下がります。灰褐色の枝が龍や蛇のように曲がりくねっています。

「藤は雲木に掛かる」は、藤が雲木に掛かって育つことを直接的に指摘する文です。詩人は高い木と柔軟な藤を組み合わせ、読者に「雲木にかかる藤」の堅実さと安定感を感じさせ、まったく新しい読書体験を与えていることがわかります。藤の木の背の高いイメージを描いているだけでなく、「雲」という言葉で木を修飾し、非常に比喩的な表現になっています。 「吊るす」は、藤が宙に垂れ下がる様子を鮮やかに表現しています。

「花蔓は春に相応しい」とは、このような暖かい春には藤の花蔓が旬を迎え、美しい春の景色を彩るという意味です。 「春風の表情は一目瞭然、色彩の乱れは春の兆しである」。春の花や蔓は華やかで魅力的で、春の藤の葉も華やかで美しいため、「春にふさわしい」、「密集した葉が鳴く鳥を隠す」と言われています。この文章は、藤のつるが春の気候で開花し成長するのに適していることを線画で表現しています。筆致が木からつるへと移り、藤の木のイメージがより明確になっています。

「鳴く鳥は葉の奥に隠れる」は、美しい鳥の鳴き声は聞こえるものの、鳥の影は見えない情景を描いたもので、葉の状態や葉の奥に響く鳥の鳴き声を鮮明に描き、藤の葉の濃さを讃えています。実際、この詩は藤の森の静けさを強調しながら詩人の気持ちを表現しており、非常に興味深いです。

「香り高い風がここの美しさを保つ」は、詩全体の中で最も素晴らしい部分です。最初の3つの文章の「木、花、葉」という紹介に基づいて、ペンは風について書き始め、自然の静かな美しさを強調します。この詩は、藤の花の香りが目に見えない美しさと魅力で美女を魅了する場面を描いています。実際、この詩は風を使って詩人自身の気持ちを表現し、風の香りを使って古藤州の自然の美しさと藤の花の香りを称賛しています。詩人は、風の香りを具体化するために、その「残された美」を冷静な想像力で解釈します。 「Stay」は、美女が花の香りに魅了され、それに浸る場面を鮮やかに描いている。

詩全体はシンプルで自然で、装飾や紋切り型は見られない。詩人は平易な描写、倒置法、想像、平行法などの技法を組み合わせて、二十字の中に藤、花蔓、密生した葉、薫り高いそよ風、美しい女性などをまとめている。自然で飾り気がなく、芸術的観念が斬新である。藤の木の美しさを鮮やかに際立たせ、祖国の自然景観を讃え、そのすべてを生き生きと描写しており、詩人の高い総合力と芸術的表現力を示している。

背景

この詩は、李白が野郎（現在の貴州省同梓）に流刑され、滕州を通過したときに書かれたものです。