中国古典文学の原文の鑑賞：論語第7章

孔子は言った。「私は伝えることはあっても創造はしない。私は古代に忠実であり、古代を愛する。私は密かに自分を老鵬にたとえている。」

孔子は言った。「黙って知ること、疲れずに学ぶこと、疲れずに教えること、それが私にとって何なのか？」

孔子は言った。「徳を養わず、学問を教えず、正義を聞いても変われず、悪い習慣を正せなければ、それが私の悩みである。」

家にいるときは、いつものように静かで優雅です。

孔子は言いました。「私は何歳だ！ 周公の夢を見たのは随分前のことだ！」

孔子はこう言いました。「道を守り、徳を重んじ、仁に頼り、芸術を楽しみなさい。」

孔子は言った。「自らを早く向上させる者に対しては、私は決して教えを怠らなかった。」

孔子はこう言いました。「怒らなければ悟りは開けない。不満がなければ声は出ない。一つの角を上げて他の三つの角を使って反省しなければ立ち直ることはできない。」

悲しんでいる人のそばで食事をすると、決して満腹感が得られません。

その日に泣いたら歌えなくなるよ。

師匠はヤン・ユアンに言いました。「使えば効き、捨てれば隠される。この才能を持っているのはあなたと私だけだ！」

子路は言った。「あなたが三軍を率いるとき、誰が同行しますか？」

孔子はこう言った。「私は虎に立ち向かったり、川を渡ったりして、後悔することなく死ぬような人たちとは付き合わない。私は危険に直面すると恐れ、計画を立てて成功を達成することを好む人たちと付き合う。」

孔子は言った。「富が追求できるなら、鞭持ちとして働かなければならないとしても、富を求める。富が追求できないなら、好きなことをする。」

気をつけるべきこと：断食、戦争、病気。

孔子は斉の紹を聞いて、3か月間肉を食べずに「音楽がこんなに素晴らしいとは思わなかった」と言った。

然有は尋ねた。「先生、あなたは魏の君主ですか？」子貢は言った。「はい、尋ねます。入って行き、尋ねなさい。『伯夷と叔斉とは誰ですか？』子貢は言った。『彼らは昔の賢者です。』子貢は尋ねた。『彼らを恨んでいますか？』子貢は言った。『仁を求め、仁を得たのなら、恨むことはありませんか？』出て行き、言いなさい。『先生、あなたは魏の君主ではありません。』

孔子は言った。「質素な食物を食べ、水を飲み、腕を曲げて枕にする、そこには喜びがある。不正によって得た富や名誉は、私にとっては浮かぶ雲のようなものだ。」

孔子はこう言った。「もしあと数年生きられたら、50歳で易経を勉強できるだろうし、重大な過ちも犯さないだろう。」

孔子の雅語とは何でしょうか？詩書、史書、礼記などはすべて雅語です。

葉公は孔子にこの件について子路に尋ねたが、子路は答えなかった。孔子は言った。「学ぶことに熱心で食事を忘れ、喜ぶあまり悲しみを忘れ、老齢が近づいていることを知らない人だと言ってみてはいかがでしょうか？」

孔子は言った。「私は生まれながらに知識を持っている人間ではないが、古代を愛し、知識を素早く求める人間である。」

先生は、奇妙なこと、力、無秩序、あるいは霊について語っておられませんでした。

孔子は言った。「三人が一緒に歩くとき、必ず一人は私の師となるべき人がいる。私は良い人を選んで従い、悪い人を変えよう。」

孔子は言った。「天は私に徳を与えた。桓推は私に何ができるだろうか？」

先生は言いました。「私があなたから何かを隠していると思いますか？私はあなたに何も隠していません。私がすることの中で、あなたと共有しないものは何もありません。それが私です。」

孔子は、文化、行動、忠誠、信頼性の 4 つのことを教えました。

孔子は言った。「私は賢者を見ることはできないが、君子を見ることができれば、それで十分だ。」

孔子は言った。「私は良い人を見つけることはできないが、不変の人を見つけることができれば、それで十分だ。消えることは何かになることであり、空であることは満たされることであり、質素であることは繁栄することである。不変であることがどれほど難しいことか。」

網を使わずに魚を釣り、星を狙わずに弓を射る。

孔子は言った。「知らないうちに物事を行う人もいるが、私はその一人ではない。多く聞き、良いものを選んでそれに従う。多く見て、それを認識する。これが知識の次のレベルである。」

同じ故郷の人と話すのは難しい。少年がそれを見て、弟子たちは困惑する。孔子は言った。「後退するより前進する方が良い。それはなぜか？ 人は前進するために自らを清める。過去を守るより純粋でいることの方が良い。」

孔子は言った。「仁は遠いのか？仁を望めば、仁はすぐ近くにある。」

陳思白は「昭公は礼儀を知っているか」と尋ねた。孔子は「知っています」と答えた。

孔子は退き、呉馬奇に頭を下げてから前に出て言った。「君子は党を組まないと聞いています。君子も党を組むのですか？あなたは呉を姓として呉孟子と名乗りました。あなたは礼儀を知っており、誰が礼儀を知らないでしょうか？」

呉馬奇氏が報告した。孔子は言った。「私は幸運だ。もし私が間違いを犯していたら、人々はそれに気づいていただろう。」

誰かと一緒に歌って、それがうまくいったなら、必ず相手に歌い返してもらい、一緒に歌ってください。

孔子はこう言った。「文化においては、私より劣る者はいない。しかし、もし私が君子のように振舞っていたら、何も達成できなかっただろう。」

孔子は言った。「聖人や仁者など、どうしてそんなことがあろうか。しかし、飽きることなく行ない、飽きることなく他人に教えることができれば、私はそう言えるだろう。」公熙華は言った。「それはまさに私の弟子たちが学ぶことができないからだ。」

子が病気になったとき、子路は彼に祈るように頼みました。師は「そうですか」と尋ねました。子路は答えました。「はい。弔辞には『上と下の神々に祈りなさい』とあります。」師は「私は長い間祈り続けてきました」と言いました。

孔子はこう言った。「浪費は無礼であり、質素は堅実である。無礼であるよりは堅実である方が良い。」

孔子はこう言いました。「高貴な人は率直で正直だが、卑しい人は常に心配し、不安を感じている。」

師匠は優しいが厳格で、力強いが凶暴ではなく、敬意を払いながらも穏やかでした。