杜牧の『清明』は何年に書かれたのですか？どのような芸術的技法が使われましたか?

杜牧の「清明」は何年に制作されたのか？どのような芸術技法が使われたのか？これは多くの読者が特に知りたい質問です。次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。見てみましょう。

感謝

この詩は清明節の春雨の時の光景を描写しています。色彩は淡く、雰囲気は暗いです。歴史を通じて広く流布されてきました。最初の文では場面、環境、雰囲気を説明し、2 番目の文では登場人物を描写し、彼らの悲しく混乱した心の状態を示します。3 番目の文ではこの心の状態から抜け出す方法を提案し、4 番目の文では行動による答えを書いており、これが記事全体のハイライトです。詩全体は、低いところから始まり、徐々に高くなり、最後にクライマックスを迎えるという手法が使われており、余韻を残し、考えさせられるものになっています。

清明

清明節には大雨が降り、道路を歩く人たちは悲嘆に暮れている。

居酒屋はどこにありますか？羊飼いの少年は遠くの星華村を指さした。

翻訳

清明節の期間中、揚子江の南では霧雨が降り、道を行く旅人たちは皆、落胆し、悲嘆に暮れていた。

私は地元の人々に、悲しみを忘れるためにワインをどこで買えるか尋ねました。羊飼いの少年は微笑んだものの答えず、遠くの興化山村を指さしました。

背景

この詩は、南宋初期の『金秀万華谷』に初めて登場し、唐の詩からの引用であるとの注釈が付けられています。その後、唐宋千人詩選、明代の謝芳徳の『千人詩』、清の康熙年間の『勅撰唐詩』にも登場しています。 『江南同志』には、杜牧が池州の太守だったとき、金陵興化村に酒を飲みに行ったことがあると記されている。詩の中の興化村はこの村のことを指す。