『歌集-国歌-歌譚』の原文は何ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？

葛譚（先秦）

谷の真ん中には葛が生い茂り、葉は密集して厚い。黄色い鳥が飛び交い、茂みに集まり、大きな声で鳴いています。

葛は谷間の真ん中に茂り、葉は密集して厚い。裁断して洗ってガーゼや帯にし、すり切れることなく着用できる生地です。

先生に伝えて家に帰りなさい。それは私にとってはちょっとした卑劣な策略です。軽く服を洗ってください。洗濯をするのは有害ですか? 両親に会いに帰ってください。

翻訳

葛は非常に長く成長し、蔓と葉が密集して茂り、山や谷のいたるところで見られます。オリオールは上下に飛び回っていたが、その後茂みに止まり、美しく澄んだ声で歌っていた。

葛は非常に長く成長し、蔓と葉が密集して茂り、山や谷のいたるところで見られます。忙しく籐を切ったり、亜麻を蒸したり織ったり、細かい布や粗い布を織ったりして、飽きずに着られる服を作っています。

私は家政婦さんに自分の心境を話し、実家に帰りたいと言いました。下着を洗ってください。上着を洗ってください。洗うか洗わないかを明確にして、実家に帰って会いに行きましょう。

注記

葛：赤紫色の花を咲かせる多年草。茎はロープにすることができ、繊維は夏布として知られる葛布を織るのに使用できます。蔓は夏に履く靴（葛サンダルなど）を作るのにも使用できます。

Tan (tán): もともとは伸びるという意味ですが、ここでは這う蔓を指します。

広がる。

中谷：谷の中にあります。

微: 意味のない感動助詞。

七七：豊かな外観。

黄色い鳥: 一人はそれはムクドリだと言いますが、もう一人はそれは黄色いスズメだと言います。于: 意味を持たない助動詞として使われる。玉飛は飛ぶという意味です。

ジ：住居。

喈喈(jiē): 鳥のさえずりの音。

モモ：豊かな外観。

刈(yì): 切る、切る。

濩(huò): 料理する。葛を水で煮る事を指します。

チー：上質な葛の繊維で織られた布。

綌(xì): 粗い葛の繊維で織った布。

斁(yì): うんざりする。

言: 一人称を指すと述べる人もいれば、感動詞であると述べる人もいます。

宋宋：古代の貴族の女性を育て、女性の美徳を教えた人を指します。

帰る：もともとは結婚することを意味しますが、実家に帰ることも指します。

薄い: 感嘆詞。

污(wù): 汚れを洗い流す。プライベート：下着。

洗う(huàn): 洗う。衣服：上部を「衣」、下部を「上」と呼びます。これはアウターウェアを指します。

害(hé)：「曷」「盍」「何」と同じ、疑問詞。いいえ: いいえ。

帰郷：親を慰めるために家に帰る、または親をなだめるために結婚する。