李白の有名な詩句の鑑賞：斉夫人を振り返ると、その老人は成長した

李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が李白の「山人説得酒」をお届けしますので、見てみましょう！

雲と松が広大で景色が素晴らしいです。

春風は誰のために吹くのか。香り高い草むらに突然蝶が舞い降りる。

彼女の眉毛は雪のように白く、彼女の顔は桃の花のように美しく、彼女の骨は青く緑色で、彼女の骨髄は相変わらず美しい。

彼は秦の時代に隠遁生活を送り、老齢を気にせず酒を飲んだり遊んだりしていたという。

彼らは皆、鹿のような野心を持ち、龍や虎と戦うことを恥じています。

彼は突然立ち上がって皇太子を助けようとしたので、漢王は再び恐怖に陥った。

振り返って斉夫人を見ると、老人は成長していた。

尚山の麓に戻ると、私は浮かぶ雲のように無情な気持ちになった。

私は杯を上げて趙有に酒を注ぎ、きれいな水で耳を洗います。

宋山を眺めながら大声で歌いながら、私たちの魂は今もつながっています。

【注意事項】

①羅羅：心が広くて明るい。

②七豪：尚山の四豪のことで、秦末期の白髪の老人4人。尚山に隠遁して暮らしていたため、「尚山の四豪」と呼ばれていた。

③あの人。

④ 密露志：山中に隠れて暮らす志のこと。

⑤龍と虎の戦い：劉邦と項羽の楚漢争い。

⑥欻: 突然、突然。

⑦Lèi（レイ）：犠牲として地面にワインを撒く。

⑧耳を洗う：ここでは暗示が使われています。姚は許有を呼び出し、王位を譲ろうとしたが、許有は聞く耳を持たず、応水河のほとりで耳を洗った。

⑨同様の興味を持つ：同様の興味を持つ。

【感謝】

太白はおそらく、明皇太子の英皇太子を廃位させようとする意図に触発されてこの詩を書いたのだろう。当時、陸洪と王希義は松山に隠遁して暮らしていた。李元凱と呉雲は隠遁生活を送ることで知られていた。時には朝廷に召喚され、時には国政を問うために派遣されたが、それらはすべて空論に過ぎず、四大老の一人が言ったように王子の考えを変えることはできなかった。 「宋山を眺めながら大声で歌い、私の精神と野心は依然としてつながっています。」彼は当時、宋山と岳山の隠者たちに深い不満を抱いていたのでしょうか？