李尚雯はどれほど勇敢だったのでしょうか？皇帝の醜い側面を表す7つの言葉

唐代は古代詩が最も栄えた時代でした。歴史に名を残した有名な詩人は数え切れないほどいます。その中でも、李尚胤は唐代の最も醜いものを7語で表現した詩を残しています。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。ぜひ読み続けてください〜

ほとんどの詩人と同様に、李尚鴻の人生は非常に厳しく、多くの失敗を経験しました。その後、靖遠の太守の王茂元は李尚胤を非常に尊敬し、彼を側近に招いただけでなく、自分の娘を李尚胤と結婚させた。しかし、この結婚により李尚雯は「牛黎党争議」に巻き込まれ、どうしたらよいか途方に暮れることになった。

李尚胤の詩の中には、男女の愛と恋煩いを描いたものも少なくありません。これらの詩は芸術的構想が深く、感情が繊細で、修辞が精巧で、読むととても感動します。

唐代の恋愛詩といえば、最も有名な長編詩は白居易の『長悲歌』です。この長い詩の中で、白居易は唐の明皇と楊貴妃の恋愛物語を非常に詳細かつ巧みに描写しています。その中には、「楊家には成人したばかりの娘がいて、閨房で育てられ、世間には知られていない」「微笑むだけで彼女は魅力的になり、後宮の美女たちはみな見劣りする」「後宮には三千人の美女がいて、皆皇帝の寵愛を受けている」「私は天の翼、地に枝になりたい」などのセリフが、時代を超えて親しまれている名セリフとなっている。

しかし、歴史に詳しい読者は、唐の明皇と楊貴妃の恋愛には実は非常に恥ずべき過去があったことを知っています。楊貴妃の元夫は寿李茂であり、この李茂は唐の明皇帝と武徽妃の息子であった。つまり、唐の明皇帝は自分の義理の娘と結婚したのです。

歴史上、このようなことがありました。春秋時代、魏の宣公は斉の玄江公主を息子の婚約者にしました。後に、玄江がとても美しいことを知り、息子の代わりに花婿となり、本来は嫁になるはずだった玄江と新台で結婚しました。それ以来、「新台の醜さ」という暗示が残りました。

しかし、玄江と衛の息子の玄公は正式に結婚せず、婚約しただけだった。楊玉環は長い間寿李茂王の側室であったが、その後唐の明皇帝と再婚した。この事件は唐代最大のスキャンダルと言える。白居易の『長悲歌』では、「尊敬する人の名を隠さなければならない」と述べ、楊玉環は「深い閨房で育ち、世間に知られていない」と述べた。しかし、李尚胤の詩では、それほど巧妙ではなかった。彼は、唐代の王室で起こったスキャンダルを、7つの言葉で容赦なく暴露しました。

ドラゴンポンド

龍池に酒が注がれると雲の幕が開き、羯鼓の音が大きくなって音楽が全て止まりました。

夜中、宴会から戻ったとき、時計はすでに終わっていました。薛王は酔っていましたが、寿王は酔っていませんでした。

龍池とは唐代の龍清宮を指します。 『旧唐楽録』には、「玄宗皇帝が隠れていたとき、龍清坊に居を構えていた」と記されている。「玄宗皇帝が権力を握ると、広場を宮殿として使い、池はより大きくなり、数マイルに広がった」。

この詩の最初の二行は、唐代の王室で盛大な宴会が開かれた様子を描いています。雲母の衝立が広げられ、龍池では宴会音楽が演奏されていました。羯鼓の音は他の楽器の音をかき消すほど大きく高かったです。宴会は真夜中に終了した。それが終わった後、王族はどうなりましたか？「薛王は酔っていて、寿王は起きていました。」

これが最後の仕上げです。薛公は唐の玄宗皇帝李龍基の弟李業の息子で、何の心配もなかったので、思う存分酒を飲んで幸せでした。しかし、寿李茂王はどうだったでしょうか？彼は酒を飲む気力もなく、夜も眠れませんでした。

なぜ寿王は、王族の中で夜眠れない一人になったのでしょうか？それは、唐の明皇帝の隣に、彼の元妻である楊玉環がいたからです。

この詩の中で、李尚胤は高貴な皇帝に何の顔も与えず、最後の七字「薛王は酔っていて、寿王は起きている」を通して、唐の玄宗皇帝が嫁の楊玉環を娶ったスキャンダルを容赦なく暴露し、偽善的な唐王家を容赦なく嘲笑した。