古代詩の鑑賞：詩集：緑摘み：朝から緑摘みをしていたが、バスケットいっぱいにはできなかった

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩集」の「緑摘み」をお届けしますので、見てみましょう。

午前中ずっと緑のものを摘んでいたのですが、まだカゴいっぱいにできませんでした。バッグを開けて家に帰り、お風呂に入りました。

午前中ずっと緑の実を摘んでいたのですが、それでも袋一杯にはならず、期間は5日間でしたが、6日間何も収穫できませんでした。

息子が狩りに行くとき、彼は弓について話します。息子が釣りに行くとき、彼は釣り糸について話します。

釣り方は何ですか？鯛と鯉です。鯛と鯉です。少しだけお話しします。

【注釈】：この詩は、時が過ぎてまだ帰ってこない夫を恋しがる女性について書かれています。

緑: 植物の名前。王府とも呼ばれる。花は濃い緑色で、その果汁は古代には絵画の染料として使われていました。

匊（ジュと発音）：両手を合わせて持ちます。事務局：ボリューム。

青：草を染める。エプロン：衣服の前で結ぶエプロン。ザン：に。

韔（歌うと発音）：弓袋。動詞として使われます。

鱮（シューと発音）：コイの一種。

視点：浸透する。より多くの意味を持つように拡張されます。それについて話しましょう。

【感謝】：

「緑摘み」は、出かけて時間通りに帰ってこない夫を恋しく思う妻の気持ちを表現しています。この詩は草を摘むところから始まるが、作者は一日の仕事が終わらない。これは作者のぼんやりとした様子と、妻を恋しく思う深い悲しみを表現している。愛情の深さを伺わせるかのように、「期限は5日」「6日では足りない」と書いてありました。たった1日の遅れが3年のように感じられるほどです。だから私は、帰宅後に昼夜を問わず付き添われ、付き従われる喜びを、自然に次のような光景を想像したのです。対照的に、想像が美しいほど、現実はより苦いものになります。これは憧れの強さと欲望の深さを示しています。フィクションを使用して現実を描写するこの方法は、現実的な描写よりも魅力的で詩的である場合があります。