古代詩の鑑賞：詩集 - クリケット：ホールにクリケット、年が終わりに近づいています

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩集」の「クリケット」を紹介します。見てみましょう！

ホールにはコオロギが鳴いていて、年も終わりに近づいています。

今、私は幸せではありません。太陽も月も消えてしまいました。

非常に繁栄しているときは、どこに住むかを考えるべきです。

良い音楽は決して無駄にならず、良い人は幸せです。

クリケットはホールにあり、年月が過ぎていきます。

私は今幸せではありません。日々、月日が過ぎていきます。

繁栄しているときは、外側のことを考えるべきです。

音楽に無駄はないが、善良な人は堕落する。

ホールにはコオロギが鳴いているので、働いている人は休憩を取るべきです。

今、私は幸せではありません。太陽と月が私を責めています。

国が繁栄すれば、私は国の悩みを心配するだろう。

善良な人は無駄なく人生を楽しみ、善良な男性は休暇を取るべきです。

注:

『唐風』は唐代の詩集で、12章から構成されています。唐は周の成王が冀叔嶼に与えた国であり、その領域は現在の山西省太原のあたりに位置していた。この土地は平らで、塩と鉄を産出する。君子は思慮深く、悪人は裏切り者で粗野である（『漢書地理』）。その後、彼は曲沃（現在の山西省文西県）に移り、国名を金と改めた。そのため、封建国家の始まりの古い名前を残すために、「唐風」を金風と呼ぶべきだと言う人もいます。

コオロギ：普段は野生に生息しているが、寒さを避けるために母屋に入り込み、年の終わりが近づいていることを示す昆虫の名前。

聿：「ユウ」と発音し、一般的な意味を持つ。

Mo: 「mu」と同じ。

ただし、削除は除きます。

もう：やりすぎです。

Da: 「タイ」と発音します。

義務: いつ、しなければならないか。

儒：人の地位を指します。

武皇：あまり贅沢はしないでください。

Ququ: 前と後ろを見る表情。

慆：「タオ」と発音、過去

秀秀：のんびり。楽しくてリズミカル。

感謝：

「クリケット」は終盤を迎え、ホールのクリケットが人生の時間の感覚を呼び起こし、時間を大切にして無駄にしない気持ちを表現しています。しかし、時宜にかなった生活を楽しみ、職務に精励するという点では、詩人は「贅沢せずに生活を楽しむ」ことを提唱しており、これは学者の人生に対する姿勢を示しており、彼の内なる警戒心が常に彼を思い出させ、典型的な学者官僚の性格を示しています。