古代詩の鑑賞：詩集：帰還：あなたが戻ってくると、丘の間で私に会う

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「歓」をお届けしますので、見てみましょう！

戻ってきたら、丘の間で会いましょう。

彼らは私の両肩に乗って並んで運転し、私に頭を下げて私を傲慢だと罵りました。

私の息子はとても裕福なので、山道で私に会いに来ました。

彼らは二頭の馬と並んで私についてきて、私にお辞儀をして、私に親切にしてくれた。

私の息子は裕福で、山の日の当たる側まで私に会いに来ました。

私は二匹のオオカミを並んで追いかけました。オオカミは私にお辞儀をして「よかった」と言いました。

注:

また、軽くて機敏な外観。

峱：ナオと発音し、現在の山東省臨淄県の南に位置する斉国の山の名前。

横並びで運転する：横並びで走行する。

差出人: チェイス。

二つの肩：二匹の大きな獣。

易：お辞儀。

儇: xuan と発音し、軽くて機敏なことを意味します。

マオ：豊かで美しい。

二匹の雄の獣。

チャン：繁栄している。

陽：山の南側。

ザング：わかりました。

感謝：

「帰郷」は、夷山で出会った二人の狩人が並んで馬に乗り、一緒に追いかけて殺し、お互いを称え合い、勇敢さの中に礼儀正しさを示したことを描いています。この詩は、動物を狩る二人の人物を描いています。二人は偶然出会い、競い合うこともなく並んで走り、互いに頭を下げて称え合います。詩人が強く称えているのは、まさにこの精神なのかもしれません。