古詩の鑑賞:詩経:喬:喬を見ると、青竹が青々と茂っている。

古詩の鑑賞:詩経:喬:喬を見ると、青竹が青々と茂っている。

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀)までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」(南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一)と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「斉澗」を取り上げます。見てみましょう!

斉川を見ると、青々とした緑の竹が見えます。

ナイフのように鋭く、翡翠のように磨かれた紳士がいます。

厳格で荘厳、荘厳で荘厳、

決して騙されない盗賊紳士がいます!

斉澳を見ると、青々とした緑の竹が見えます。

翡翠のような耳と星のように明るい帽子をかぶった紳士がいます。

厳格で荘厳、荘厳で荘厳、

決して騙されない盗賊紳士がいます!

斉河を眺めると、青竹が棺桶のようだ。

金のような、錫のような、翡翠の板のような、翡翠の円盤のような紳士がいます。

幅も広く、重厚感もあり、ボリュームたっぷりです。

冗談が上手で、残酷ではありません!

注:

ザン:遠くを見てください。

斉:斉河。

青:水が曲がるところ。

易易:美しく豊かな外観。

斐:「斐」と一般的に書かれ、文学的な色合いがあります。

カット:カット。磋: 平らに削る。卓:彫刻。グラインド:磨く。どちらも玉器や骨器を作る技術であり、人の修行や深い知識を表すためによく使われます。

Se: 威厳のある容貌と才能。

谖: 忘れてください。

青青:一般的に「青青」と書かれ、青々と茂り、繁栄していることを意味します。

耳飾り:高貴な王冠の両側に絹で耳から吊るされた翡翠。

Xiu: 宝石。

徽辺:帽子の縫い目。縫い目は翡翠で装飾されています。

箦: 蓄積、大きな数を表す。

桂: 長方形で先端が尖った翡翠の工芸品。

ビ:中央に小さな丸い穴がある丸い翡翠の物体。

猗:一般的には「倚」と書き、頼る。

重い: カートは、人がつかまったり寄りかかったりするための湾曲したフックで装飾された水平の木製の棒です。

冗談:冗談です。

虐待:意地悪で人を傷つけること。

感謝:

「喬」は、徳と才能を兼ね備え、寛容とユーモアを兼ね備えた君子を讃え、男性の真の美しさは気質と性格、才能と教養にあることを十分に示し、忘れられない感動を表現しています。 『詩経』は、斉江の深く曲がりくねった場所に生い茂る青竹からインスピレーションを得て、人々に「君子」の清廉潔白な態度を思い起こさせ、「君子」の内面の「謙虚さと節制」を思い起こさせ、「君子」の性格を表現しています。この詩は主に多くの比喩を用いており、第一章の「切るような、磨くような、研ぐような」から第三章の「金のような、錫のような、玉板のような、玉盤のような」まで、変化、過程を示し、君子の美しさは習得した知識の修養と道徳の研ぎ澄まされた心にあることを暗示している。 「竹」「翡翠」「金」など、比較するものを選択してください。それらはすべて、「盗賊気質の紳士」の内面の美しさ、才能、輝きを忠実に再現しており、「耳には輝く翡翠が詰まっていて、王冠は星のようだ」というシンプルな描写の選択にもそれが表れています。

<<:  古代詩の鑑賞:詩集 - シュリ:粟は散り、粟の苗は散り

>>:  古代詩の鑑賞:詩経:偉人:偉人は背が高くて細身で、錦の衣を着ている

推薦する

秦以前の地理書:「山海経 海外南経」の原典と鑑賞

『山海経』は秦以前の時代の地理書である。この本の著者は不明である。現代の学者は、この本は一度に書かれ...

漢王朝の政治:漢王朝は三公九大臣制度を実施した。

漢王朝の官制は三公九大臣の制度を採用し、宰相の権力が強かった。宰相、将軍、帝監は三公と呼ばれています...

南宋時代の魏清志の詩集『詩人の玉塵』第1巻:詩論、第1部、全文

『詩人の玉塵』は南宋時代の魏清志が書いた詩談集です。魏清志は、字を春甫、号を聚荘といい、南宋時代の建...

歴史上、紫禁城の承前宮に住んでいたのは誰ですか?承前宮はどんな感じでしょうか?

故宮の承前宮には誰が住んでいるのでしょうか?これは多くの読者が気になる質問です。一緒に学んで参考にし...

曹植の『宴会』:物語と場面の描写はすべて主観的な喜びの感情に満ちている

曹植は三国時代の著名な文人であり、建安文学の代表者および巨匠の一人として、晋や南北朝時代の文芸の模範...

『紅楼夢』の4大家の一つである賈邸の収入源は何ですか?

曹雪芹の『紅楼夢』に登場する賈家はもともと貴族の家系であり、その家系は隆盛を極めていた。今日は、In...

『太平広記』巻491の雑伝8にはどんな人物が載っていますか?

謝小娥の伝記と楊昌の伝記謝小郁の伝記(李公左著)小娥は姓を謝といい、虞章の出身で、商人の娘であった。...

年庚の死:雍正帝が即位に大きく貢献した年庚を排除した本当の理由

雍正帝は殷氏、殷禄、殷之を牽制し均衡を保つために政治的策略を駆使したが、これらの策略が功を奏するかど...

『紅楼夢』で薛宝才は王希峰をどう呼びましたか?彼女はなぜ馮夜頭と呼ばれるのですか?

『紅楼夢』の登場人物間の複雑な関係の中で、王希峰と薛宝才は血縁関係の面で非常に近い。皆さんも聞いたこ...

なぜ唐代が封建王朝の最盛期となったのでしょうか?唐王朝の全盛期を過ぎて、封建王朝は徐々に衰退していったのでしょうか?

繁栄した唐王朝の後、封建王朝はなぜ徐々に衰退していったのでしょうか? Interesting His...

明代の衣服:明代のイーサ

明代に最も人気があった衣服の一つで、元代の編み込みジャケットから発展したものです。半袖または袖なしの...

神話の傑作の原文を鑑賞:『封神演義』第70章:道士の准帝が孔玄を捕らえる

その詩はこう述べています。観音菩薩は西方極楽浄土に生まれ、その道徳的根源は深遠かつ計り知れないもので...

『紅楼夢』で、王夫人が西仁に特別に二杯の食事を与えた理由は何ですか?

『紅楼夢』の王夫人が西仁にわざわざ二杯の料理を贈った理由は何でしょうか?これは多くの読者が気になる疑...

容宇の有名な詩の一節を鑑賞する:私は三時過ぎまでそこに座っていたが、家に帰るには何千マイルも旅しなければならなかった

容羽(生没年不明、西暦740年頃に生まれ、西暦800年以降に死去)は唐代の詩人である。彼は荊州(現在...

東晋の葛洪著『包朴子』外篇:王の道(全文と翻訳と注釈)

『包朴子』は晋の葛洪によって書かれた。包埔([bào pǔ])は道教の用語です。その由来は『老子』の...