古代詩の鑑賞：詩集 - 韓光：南に高い木があり、私はそれを考えずにはいられない

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「韓光」を紹介しますので、見てみましょう！

南には背の高い木があり、それについて考えるのをやめるべきではありません。

漢の時代に、誰も追うことのできない放浪の少女がいました。

漢江は広大すぎて泳いで渡ることはできません。

川はとても長いので、その長さを想像することは不可能です。

薪は山積みにされており、非常にゆっくりと切られています。

智の娘が結婚したとき、彼女は智に馬に餌をやるように言いました。

漢江は広大すぎて泳いで渡ることはできません。

川はとても長いので、その長さを想像することは不可能です。

薪が高く積まれ、薪が切られています。

男の娘が女の子と結婚するとき、彼女は息子に子馬を飼うように言います。

漢江は広大すぎて泳いで渡ることはできません。

川はとても長いので、その長さを想像するのは不可能です。

感謝：

この詩は、川を旅する少女に恋をするが、その追求が失敗に終わる男を描いています。この詩は深いため息とためらいに満ちています。この詩では、植えることのできない高い木や、渡ることのできない揚子江や漢江を繰り返し用いて、娼婦のつかみどころのなさを比喩的に表現している。第2節と第3節は、彼の空想を描写し、彼の心の中にある熱い憧れを表現している。しかし、手の届かない少女という現実に直面して、この詩は彼の失望と無力感を強めており、特に感動的である。