宋代の詩の名句を鑑賞する：酒と春の恋を携えて、夜に笛を吹き、今も玉の香りを思い出す

高光国は南宋時代の詩人です。雅号は斌王、号は祝武。彼は山陰（現在の浙江省紹興市）の出身でした。生没年は不明。彼は石大足と親しく、お互いの詩に応えてよく歌を歌った。彼らの詩も有名で、当時は「高石」と呼ばれていた。彼の業績は石大足ほど偉大ではないが、注目に値する。彼は「香りは心に静まり、波は心に冷たく、ピアノは心に恨み、客は恐れる」や「西湖一面に春が満開、花は山河を夢見ている」など、後世に広く伝わる名言や警告を創作することに長けていました。彼の作品には正式な経歴を示す痕跡はなく、おそらく作詞家として生計を立てていた詩人協会の会員であったと思われる。彼は「南宋十傑」の一人である。 『竹屋敷の愚語』という詩集があります。それでは、次の興味深い歴史編集者が、高光国の『七天楽ビユンケチュ、雨少なすぎ』をお届けします。見てみましょう！

青い雲が広がる場所には雨はほとんど降らず、悲しみも出帆も遠く離れています。落ちた葦は砂の上に眠っており、枯れた蘭は冷たく寂しく、秋の夕暮れの冷たい川は寂しい。建物の概要。魂は澄んだ歌声を恐れ、病気は主に悲しみによって引き起こされます。西風が怖くて、昨年より袖の香りが薄れてきました。

私は江左に長く滞在しており、余暇を楽しんだ古い場所を訪れましたが、赤いカーテンがかつては巻かれていました。ワインと春の恋を携え、夜にはフルートを吹き、今も繊細で柔らかな翡翠の香りを覚えています。 私は古い庭に住み、明るい月の空の軒先を見てため息をつき、飛ぶ雲を夢見ています。渡り鳥の群れに別れを告げ、楚の山々の上に一筋の煙が漂っています。

【感謝】

この旅に関する詩は、昔の恋人を思い出す中で郷愁の表現を、長く続く優雅な文体で取り入れています。その文体は、この主題を最もよく表現した劉勇や周邦彦の文体を模倣しているが、同時に繊細で、暗示的で、精妙で、優雅であるという独自の特徴も備えている。于碧雲の『唐五代宋辞選注』は、次のように優れた分析をしている。「竹屋辞には平板な言葉が一つもなく、精金を精錬するかのように、すべての言葉が打ち出されている。この節の始まりは普通のものとは大きく異なり、それに続く言葉はすべて優雅で荘厳である。袖と西風の詩節は新しい考えと深い意味であり、特に得意としている。第二節は昔の旅を思い起こさせ、揚州の杜甫の雰囲気がある。結びの詩節は、廃園に埃がたまり、楚の峰々は霧に覆われている。その場所の美しさは遠い空よりも高く、彼は広大な空間に一人で立ち、それは彼の臆病な魂がはっきりと歌っているようだ。」