白居易の古詩「早春病」の本来の意味を理解する

白居易の古詩「早春病」の本来の意味を理解する

古詩「病める早春」

時代: 唐代

著者: 白居易

今朝、枕に横たわっているときにめまいを感じたので、無理やり起き上がって階段を歩いてみました。

脂っこくて臭い食べ物は私を弱らせ、ガスと痰は私を不幸にします。

暖かさによってタイルの霜が消え、橋が閉まり始めると、寒さが和らぎ、水路の氷が凍らなくなります。

額の雪だけが悲しい。春が終わっても雪は増えない。

<<:  白居易の『嘉陵夜思索二首』の本来の意味を理解する

>>:  白居易の古詩「女苦」の本来の意味を理解する

推薦する

『太平広記』第416巻「草木編XI」にはどんな登場人物がいますか?

木の怪物、竇観、呉燕、東観、景洛学者、江蘇花、奇妙な龍、蛇、草、鮮卑の女性、シダヘビ、カラシナの虫、...

古典文学の傑作『太平天国』:仏教篇第1巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『石のうなずき』:明代の田然智蘇が書いた短編小説集。各巻に短編小説が1編ずつ収録されている。

『石のうなずき頭』は、『世を目覚めさせる第二の奇書』、『今昔五続奇譚』、『鴛鴦の書』としても知られ、...

「牡丹鑑賞」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

牡丹鑑賞王建(唐)この花には異なる名前と値段があり、その美しい開花は帝都に栄光をもたらします。ポリア...

『墨子』第48章の公孟(2)はどんな物語を語っているか?どのように翻訳しますか?

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

漢民族の統一帝国、秦帝国

秦王朝(紀元前221年 - 紀元前206年)は中国史上最初の帝国でした。戦国時代末期、強大な秦は残り...

欧陽鋒は強いのか?欧陽鋒のプロフィールと人生を紹介

欧陽鋒は香港の武侠小説家金庸氏の代表作『射雁英雄伝』の一番の悪役で、「西毒」の異名を持ち、「五奇」の...

ダーウィンの生物進化論の主な考え方は何ですか?実は中国では2000年前にもこの考え方があったのです!

今日は、Interesting Historyの編集者が生物進化についての記事をお届けします。ぜひお...

『紅楼夢』では、宝仔は本当に翔雲を友人だと思っているのでしょうか?二人の関係はどうですか?

宝仔は古典小説『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。興味深い歴史の編集者が詳細な...

神武峰はどこですか?神武峰にまつわる伝説は何ですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が Shen...

「彩桑子九日」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

蔡桑子・九日那蘭興徳(清朝)晩秋のこの荒涼とした辺境にいた私のことを覚えている人はいるだろうか? 木...

歴史上、蘭陵王が仮面をかぶっていた理由は何だったのでしょうか?それは本当に敵を威嚇するためですか?

蘭陵王についてはあまり知らない人が多い。多くの歴史書に彼の容姿が記録されている。『北斉書』と『北史書...

三国志における異能の女性:蒋愧の母:蒋愧の母はどのようにして亡くなったのか?

三国志にはこんなにも素晴らしい女性がいたんですね! 英雄が数多く登場した三国志には、英雄的な女性もた...

蘇哲の『武山賦』の原文は何ですか?どのような風景が描かれているのでしょうか?

蘇哲の『武山賦』の原文は何か?どのような風景を描いているのか?これは多くの読者が気になる問題です。次...

なぜ唐代が最も開放的だったと言われるのでしょうか?唐の時代はどのような開拓だったのでしょうか?

なぜ唐王朝は最も開かれた王朝なのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみまし...