厳書の「滴蓮花・六曲欄干と青木」：この詩の言語は明るく、意味は微妙である

顔叔（991年 - 1055年2月27日）、号は同叔、福州臨川県江南西路（現在の江西省臨川市）の人。北宋時代の政治家、作家。顔叔は詩作、特に短い詩文で文壇に名を馳せ、文風は繊細で優美である。彼と7番目の息子の顔継道は「大顔」「小顔」と呼ばれ、欧陽秀とともに「顔欧」とも呼ばれている。後世の人々は彼を「北宋易聖家の始祖」と崇め、詩や散文にも優れ、その論文は「世に尊敬された」と称えた。 オリジナルのエッセイ集は現在失われている。現存する作品には『祝語辞』、『顔元仙遺作』、『雷瑶』の未完版などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が Yan Shu の「Dielianhua · Liuqulan Ganwei Bibi Shu」を紹介します。見てみましょう。

六つの曲線を描く手すりが緑の木々に囲まれ、柳がそよ風に揺れ、金色の糸が広がっています。琴の翡翠の柱を動かしたのは誰ですか。そして、カモメがカーテンの間からつがいで飛び去ってしまいました。

目には浮遊する絹糸と落ちる花穂が満ち、赤い杏が咲くと、澄んだ雨が降る瞬間があります。私が深い眠りについていた時、オリオールの鳴き声が聞こえ、良い夢から目が覚めました。

【感謝】

この詩は春の憂鬱を表現しています。最初の部分は春を迎える気持ちを表現しています。最初の 3 つの文は、富と繁栄を表す早春の風景を描写しています。最後の2つの文は、意味が逆転した形で主人公の行動を描写しています。主人公はカモメがつがいで飛んでいるのを見て、寂しさと悲しみを感じています。美しい春の風景を前に、春の憂鬱さに心を打たれ、琴を弾いて感情を表現しています。詩の後半は春に別れを告げる気持ちを表現しています。歌詞は暗示的で深遠であり、主人公の感情のひとつだけを表現している。この詩の言葉は明るく、意味は微妙です。