歴史上、上思祭に関する詩はどのようなものがありますか？古代人は上西祭をどのように祝ったのでしょうか？

3月3日は私の国の伝統的な祭りである尚思祭です。歴史上、上司祭に関する詩は数多く残されています。次の「Interesting History」編集者が詳しく紹介します。ぜひ読み進めてください。

3月3日は天気が爽やかで、長安の水辺には美しい女性がたくさんいます。

彼女は優雅な態度と遠大な意図を持ち、優しく誠実で、皮膚や骨や肉までも繊細です。

…

その後、彼はためらうことなく馬から降り、ホールの前の錦織りの絨毯の上を歩きました。

柳の花穂と雪のような降水が白いリンゴを覆い、青い鳥はくちばしに赤いスカーフをくわえて飛び立ちます。

最もホットで、最も権力のある人、首相に近づかないように注意してください!

——杜甫『美女』

「三月三日は天気が良く、長安の水辺には美しい女性がたくさんいる。」千年前のある日、杜甫はこの場面を書き留めました。旧暦の三月三日、万物が生き返る頃だった。長安の水辺では、美しい女性たちが色とりどりの服を着て遊んでいた。縁起の良い風が吹き、ほっそりとした女性たちは緑に覆われ、ペニスは澄んで輝いていた。

旧暦の3月3日は、古くは上祓節と呼ばれた美しい祭りです。後漢書には、「この月の上祓節には、官吏も民も東に流れる水で清めの儀式を行う。これを大清めといい、古い汚れや病気を取り除くために体を洗い清める儀式である」と記されています。禊ぎは災難や邪悪なものを追い払うための犠牲であり、人々はこの日に自分自身を清める必要があることを意味します。

『論語』には、上寺節について具体的な記述がある。「晩春、春服が揃う頃、5、6人の帽子をかぶった男と6、7人の少年が沐河で水浴びをし、五玉寺でそよ風を楽しみ、帰り道に歌を歌う」。3月は、すべてが新鮮で、人々が厳しい冬を過ぎたばかりの時期です。このような日には、3、5人の仲良しの友人と外出しておしゃべりをしたり、宇宙の物事や種の豊かさを観察したりすることができます。本当にユニークなことです。

しかし、時が経つにつれ、尚思節の存在感はますます薄れてきているようで、特に現在では、多くの若い男女が友情を表現するたびに西洋のバレンタインデーを祝うことを好んでいます。しかし、尚思節が中国の本当のバレンタインデーであると考えたことはありますか。その歴史は紀元前にまで遡り、西洋のバレンタインデーよりも数千年も古いのです。もちろん、多くの人が中国のバレンタインデーを持ち出して、これが私たちの「中国のバレンタインデー」だと心から言うでしょう。そうです、カササギ橋で牛飼いと織姫が出会い、天の川は暗く遠く、金色の風と玉露の出会いは、この世の無数のものよりも素晴らしいです。本当にとてもロマンチックです。

しかし、七夕は七橋節や娘節とも呼ばれ、織女を崇拝する日であることを考えたことがありますか。この夜、女性たちは庭で針に糸を通し、機織り娘に手先の器用さを祈ります。唐代の詩人、林潔の有名な詩に「各家庭で秋の月を眺め、何万本もの赤い絹糸を通し、手先の器用さを祈る」というものがあります。簡単に言えば、これは娘のための特別な祭りであり、ほとんどの行事は裁縫に関するものです。もっと面白いバージョンを見たことがあります。それは、牛飼​​いと織女が出会ったとき、彼らは子供を連れていなかったというものです。もし家族を連れていたら、それは二人だけの世界とは言えないでしょう。 3月3日はもっと自由で、私たち中国人にとって本当のバレンタインデーです。

『詩経』の鄭風、秦維にはすでにこう記されている。

秦河と渭河は自由に流れています。

紳士と淑女がリードを持っています。

女性は「見に行こう」と尋ねました。男性は「そうだね、見に行こう」と言いました。

渭河の向こうに、真の幸福と喜びがある。

男と女はお互いをからかい合い、スプーン一杯の薬を互いに与え合った。

秦水川と渭水川が、ゆっくりと遠くまで流れ続ける長さを見てください。川岸は緑が生い茂り、男女は幸運を祈るために蘭の花を手に持ち、笑いながらおしゃべりをし、愛情を示すためにお互いに牡丹を贈り合います。詩経に記された情景は、まさに私たちの尚思節の時期に起こったことです。春は外出するのに良い季節です。雨が降り、桃や梅の木が満開で、すべてが霧に包まれています。本当に美しいです。この時期に外に出て景色を楽しみ、お酒を飲めば、とても楽しいでしょう。また、旧暦の3月3日はほぼ4月です。その頃には、冬の寒さから解放されて春が訪れ、景色は色鮮やかで美しくなります。人々が旅行したり遊んだりするのに非常に適した時期であり、そよ風は冷たくもなく乾燥もしていません。

実際、古代の女性は封建制の影響を受けており、高い壁や建物の中に閉じ込められることが多く、公の場で顔を出さないという規則が受け継がれていました。しかし、3月3日には、狭い軒下に閉じこもって遠い場所を空想する必要はありません。郊外の泥道を歩き、一人で春の香りを嗅ぐことができます。

『周官地官所』には「春の二月、男女は会うように命じられる。この時、駆け落ちは禁じられない」と記されているではないか。この日に男女が密会に出かけても許され、立ち去るように命じられることはない。規則に違反することはない。上官が手配するのだ。それで、出ない理由は何でしょう? とにかくやってみなさい。

彼らは華やかな春服を着て外出にやって来ます。『美しい女性』の最初の段落を例に挙げてみましょう。服がいかに華やかで美しいか見てみましょう。

金色の孔雀と銀色のユニコーンが刺繍された絹の衣服は晩春に輝きます。

頭には何があるでしょう？蓮の花の緑の葉が唇まで垂れ下がっています。

後ろに何が見えますか？真珠が腰を押さえて体を安定させてくれます。

シルクやサテンの服を着た美しい女性たちが春の小道を歩き、指輪やブレスレットが深く長くジャラジャラと鳴る音、はにかんだ陽気な笑い声、賑やかな群衆が、晩春の花の舞い散る季節を最大限に引き立てます。

これらの美女たちの衣服は金糸の刺繍で飾られ、体に着けている麒麟のアクセサリーも銀糸の刺繍が施されています。髪の両側に垂れ下がった玉の頭飾りは、歩くたびに前後に揺れ、斜めの日光の下でとても美しく見えます。美しさの背後には、スカートの裾にさまざまな貴重な宝石がちりばめられており、それらが互いに引き立て合い、彼女の歩みを安定させています。

祭りを重視するからこそ、暖かい春の日々にうまく溶け込んで次の旅を続けられるように、彼らは着飾ることに全力を尽くすのです。実際、この日は庶民が夜明けに水辺で遊んだり宴会をしたりしただけでなく、皇帝や皇后から文武の役人まで全員が水辺に出かけました。

王維の詩に移りましょう。

一万台の戦車がそれぞれ断食し、供物を捧げ、何千人もの役人たちが楽しく散策した。

上園より迎えて、中流にて禊ぎの儀式を執り行いました。

草と木が守護者となり、山と川が王冠を向いています。

浦墾では描かれた旗がはためき、海岸には春の衣服が溢れています。

——「3月3日、曲江で勅令に応えて宴会に出席」

万成とは皇帝万歳を意味します。この日、皇帝は自ら断食し、供物を捧げ、多くの官僚を連れて旅に出ます。

物語は春の禊ぎの儀式と新しい宮殿での楽しい行事についてです。

賢明な君主は鳳凰の戦車を動かし、王子は龍の塔を去ります。

王維の「三月三日龍池の春祓いに対する皇太子と諸王の勅命に対する返答」

この日、古代の人々は風呂に入って汚れを洗い流すだけでなく、悪霊を追い払うためにお互いに蘭を贈り合うこともしました。その頃には、人がたくさん集まり、外出も非常に多くなります。つまり、交通が不便で、混雑します。崔虎の詩にあるように、この日は「弱い柳が馬の行く手を阻み、浮橋は人で混雑している」とあります。確かに非常に混雑しています。このことから、この日が古代人の心の中で依然として非常に重要であることがわかります。

もしかしたら愛を見つけられるかもしれない、主人公はやはり崔虎だ。崔虎の「都南村碑」は、崔虎が外出した時、ある女性に接待され、桃の花のように美しい彼女を見て恋に落ちた日に書かれたと言われています。その後数年、崔虎は彼女に会うことはなくなり、この詩を書いた後、呆然と立ち去りました。娘は彼の詩を見て、気が狂いそうになり、死にそうになりました。幸運にも、崔虎が彼女を探しに来て、二人はついに結婚しました。美しい春の日、私はとてもふさわしい服を着ていて、偶然運命の人に出会いました。通りにはハンサムな若い男性がいて、とても気持ちがよかったです。

もちろん、出会いがない友達も落胆する必要はありません。3月3日にはまだまだ楽しいゲームがたくさんあります。最初は、東晋の王羲之と曲尚柳水の会稽山巡りです。その後、劉長清は鮑大臣と野西河でボート遊びに行く約束をした。

蘭櫂は海岸と砂浜に沿って曲がりくねり、雲峰と若野を結んでいます。

古い港は満員で、渡し船は移動し、しだれ柳の間には家々が建っています。

永和の春の景色は千年にわたって続いており、曲水の故郷の中心地は数千マイル離れています。

漁船を見かけたら、花火が打ち上がる島はどのくらい先にあるか聞いてみてください。

川でのラフティングは素晴らしいものです。流れに身を任せながら、川の両岸に咲く色とりどりの花やなだらかな丘陵を楽しむことができます。それから彼は渡し船を探し、花の影がかすんでいる場所に行き、戻らずに長い間そこで待っていました。

張九齢が3月3日に龍山に登ったときの詩があります。

今日は易川と巴金が人々を浄化しています。

龍山の頂上にいるような気分ではなく、湘江のほとりにいるような気分です。

顔が白くなってきて、老いが心配になり、美しい景色ももう春らしくない。

飲酒や浄化は私の仕事ではありません。私はただ俗世から逃げ出したいだけです。

もちろん、宴会に同席した人もいました。例えば、私たちの陸倫は、斉氏に同行して花屋での宴会に参加しました。

飛関中陵の晩春の月が英雄たちを迎える。

朝焼けが亭に輝き、テーブルには金色のビーズがいっぱいに飾られています。

カップを手に持ち、遠くを眺めていると、目にするものすべてが深い感情を呼び起こします。

木々はさまざまな緑に染まり、湖は明るく輝いています。

礼儀は謙虚で、赤いテントを覗くと、優雅さは豪華な房でいっぱいです。

清めの儀式が名誉とされたのは、まさに山陰の繁栄の記録である。

このような素晴らしい行事は本当に魅力的ですが、残念なことに、何らかの理由で、上寺祭は宋代に徐々に姿を消し、現在では一部の少数民族だけが上寺祭を祝っています。当時の賑やかな尚思祭がいつまでも懐かしいです。自然と人の情が融合したお祭りで、とても楽しそうでした。

「夕暮れ時に帰宅した彼女は、相変わらず野性的な気ままな様子で、スカーフの隅々に野の花を挿しています。」私たちの現在の概念の多くは、実は古代のものと大きく異なります。もちろん、私も尚思節のかつての栄光を取り戻したいと思っていますが、無理強いすることはできません。春に外出して、花の美しさを楽しみ、自然の美しさを思い出すことができれば、それで十分です。